<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>https://www.ekopedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Axel584</id>
		<title>Ekopedia - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ekopedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Axel584"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Axel584"/>
		<updated>2026-04-06T17:49:38Z</updated>
		<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.1</generator>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Cellule_photovolta%C3%AFque&amp;diff=39847</id>
		<title>Cellule photovoltaïque</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Cellule_photovolta%C3%AFque&amp;diff=39847"/>
				<updated>2007-04-05T08:21:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Axel584 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vivre ensemble}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une cellule photovoltaïque, plus communément appelée &amp;quot;cellule solaire&amp;quot; est un composant électronique qui, exposé à la lumière, génère une tension électrique (cet effet est appelé l'effet photovoltaïque). Le courant obtenu est un courant continu et la tension obtenue est de l'ordre de 0,5&amp;amp;nbsp;V.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
Les cellules photovoltaïques sont constituées de matériaux semi-conducteurs, à base de silicium (Si), de sulfure de cadmium (CdS) ou de tellure de cadmium (CdTe). Elles se présentent sous la forme de deux fines plaques en contact étroit. Un autre nom est « photogalvanique ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[image:cellule_solaire.jpg|thumb|Une cellule photovoltaïque]]&lt;br /&gt;
==Histoire==&lt;br /&gt;
L'effet photovoltaïque fut découvert par le physicien français Alexandre Edmond Becquerel en 1839. Il avait observé l’apparition d’une tension électrique aux bornes d’un matériau semi-conducteur exposé à la lumière.&amp;lt;br/&amp;gt; La première &amp;quot;véritable&amp;quot; cellule solaire fonctionnelle ne fut construite qu'en 1883 par l'américain Charles Fritts, cependant le rendement extrêmement faible (de l'ordre de 1%), allié au coût prohibitif des matériaux utilisés (de l'or et du sélénium), empêcha à l'époque leur utilisation à des fins d'approvisionnement en énergie. Plus tard, le chercheur Russel Ohl déposa un brevet en 1946 pour un appareil sensible à la lumière (US2402662, &amp;quot;Light sensitive device&amp;quot;), le brevet étant aujourd'hui admis comme celui de la cellule solaire moderne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==En pratique==&lt;br /&gt;
L'age moderne du photovoltaïque débuta en 1954 alors que les Laboratoires Bell expérimentaient sur des semi-conducteurs. Par accident ils découvrirent que lorsque l'on &amp;quot;dopait&amp;quot; le silicium avec certaines impuretés, ce dernier devenait extrêmement sensible à la lumière.&lt;br /&gt;
Ce débouché permit alors la construction des premiers panneaux solaires à rendement acceptable, de l'ordre de 6%. Ce fut un évènement décisif dans le monde de l'aérospatiale, puisqu’il rendit possible la construction et le déploiement de satellites de communication géostationnaires, en fournissant une source d'énergie continue et viable. L'intérêt que portaient les diverses agences spatiales pour les cellules solaires permit alors de financer la recherche et le développement de nouveaux types de panneaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
===Liens internes===&lt;br /&gt;
* [[Énergie solaire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Liens externes===&lt;br /&gt;
*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Cellule_photovolta%C3%AFque Wikipédia: cellule photovoltaïque]&lt;br /&gt;
*[http://tpephotovoltaique.c.la/ T.P.E. sur le photovoltaïque]&lt;br /&gt;
*[http://www.cler.org/info/article.php3?id_article=1049 Comité de Liaison des Énergies Renouvelables: le solaire photovoltaïque]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail Vivre ensemble}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Énergie]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Énergie solaire]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Axel584</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Clubs_d%27Investisseurs_pour_une_Gestion_Alternative_et_Locale_de_l%27%C3%89conomie_Solidaire&amp;diff=39808</id>
		<title>Clubs d'Investisseurs pour une Gestion Alternative et Locale de l'Économie Solidaire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Clubs_d%27Investisseurs_pour_une_Gestion_Alternative_et_Locale_de_l%27%C3%89conomie_Solidaire&amp;diff=39808"/>
				<updated>2007-04-04T13:52:38Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Axel584 : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les [[Cigales]] (Clubs d'Investisseur pour une Gestion Alternatives et Locale de l'Économie Solidaire) est un ensemble de clubs d'investisseurs qui investissent dans des entreprises suivant des critères éthiques, environnementaux et sociaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Principe =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un club d'investisseur doit, d'après la loi, regrouper entre 5 et 20 personnes, pendant une durée de 5 ans maximum qui investissent mensuellement entre 8 et 450 euros.&lt;br /&gt;
Cet argent réuni sert ensuite à financer des projets choisis par les membres du club lors des réunions généralement mensuelles.&lt;br /&gt;
Certains membres du club suivent et aident à la réalisation du projet.&lt;br /&gt;
Au terme des 5 années dite ''actives'', le club passent dans une phase passive où ils n'investissent plus dans de nouveaux projets, mais continue à suivre les projets déjà investis.&lt;br /&gt;
A la fin de cette deuxième période de cinq ans, les membres du club récupère leur investissement en vendant leurs parts&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Voir aussi =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://cigales.asso.fr/ Fédération des Cigales de france]&lt;br /&gt;
* [http://www.alternatives-economiques.fr/site/219_005.html Article dans Alternative Économique]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Économie alternative]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Axel584</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Clubs_d%27Investisseurs_pour_une_Gestion_Alternative_et_Locale_de_l%27%C3%89conomie_Solidaire&amp;diff=39807</id>
		<title>Clubs d'Investisseurs pour une Gestion Alternative et Locale de l'Économie Solidaire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Clubs_d%27Investisseurs_pour_une_Gestion_Alternative_et_Locale_de_l%27%C3%89conomie_Solidaire&amp;diff=39807"/>
				<updated>2007-04-04T13:50:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Axel584 : New page: Les Cigales (Clubs d'Investisseur pour une Gestion Alternatives et Locale de l'Économie Solidaire) est un ensemble de clubs d'investisseurs qui investissent dans des entreprises suiva...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les [[Cigales]] (Clubs d'Investisseur pour une Gestion Alternatives et Locale de l'Économie Solidaire) est un ensemble de clubs d'investisseurs qui investissent dans des entreprises suivant des critères éthiques, environnementaux et sociaux.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Principe =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un club d'investisseur doit, d'après la loi, regrouper entre 5 et 20 personnes, pendant une durée de 5 ans maximum qui investissent mensuellement entre 8 et 450 euros.&lt;br /&gt;
Cet argent réuni sert ensuite à financer des projets choisis par les membres du club lors des réunions généralement mensuelles.&lt;br /&gt;
Certains membres du club suivent et aident à la réalisation du projet.&lt;br /&gt;
Au terme des 5 années dite ''actives'', le club passent dans une phase passive où ils n'investissent plus dans de nouveaux projets, mais continue à suivre les projets déjà investis.&lt;br /&gt;
A la fin de cette deuxième période de cinq ans, les membres du club récupère leur investissement en vendant leurs parts&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Voir aussi =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Liens externes ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [http://cigales.asso.fr/ Fédération des Cigales de france]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Économie alternative]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Axel584</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Projet:Traduction&amp;diff=39766</id>
		<title>Projet:Traduction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Projet:Traduction&amp;diff=39766"/>
				<updated>2007-04-04T08:44:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Axel584 : /* S'inscrire comme traducteur */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU DE L'ENTÊTE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3C3CFF;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3C3CFF;background: #AEAEFF&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:0px;padding-bottom:0px&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;70%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | &lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[[Image:Nuvola apps filetypes.png|40px|Traduction]] &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 200%&amp;quot;&amp;gt;Projet traduction&amp;lt;/span&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;« Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme. »''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
::::::&amp;lt;small&amp;gt;Juan Ramon Jimenez, Poète espagnol&amp;lt;/small&amp;gt; &amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{Sommaire à droite}}&lt;br /&gt;
Ce projet a pour ambition de centraliser les efforts de traduction desquels sont issus beaucoup d'articles et il a pour but de coordonner les contributions. Ce projet n'est pas exclusif aux participants, mais à tous les utilisateurs qui désirent s'impliquer dans le projet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Trouvez un article qui vous plaît et ajoutez :&lt;br /&gt;
:*Traducteur anglais '''&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{traduction|anglais}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
:*Traducteur espéranto '''&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{traduction|espéranto}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
:*Traducteur allemand '''&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;(À venir)&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;Autres projets de traduction pour : [[:en:Ekopedia:Translation|English]] • [[:eo:Ekopedia:Traduko|Esperanto]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU DE L'ENTÊTE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- Colonne de gauche ---&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: transparent&amp;quot;&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU  --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #D98200;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #D98200;background: #FFDFB0&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:5px;padding-bottom:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Comment demander une traduction ?==&lt;br /&gt;
Premièrement, répérez un article complet dans Ekopédia francophone. Ensuite, pour proposer l'article à la traduction, il suffit d'apposer le bandeau '''&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|langue}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;''' sur l'article à traduire, de sauvegarder et de suivre les instructions sur le bandeau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Comment traduire un article ? ==&lt;br /&gt;
Si vous cherchez un article à traduire, vous en trouverez dans la &amp;quot;[[:Catégorie:En cours de traduction]]&amp;quot;. Consultez la sous-page consacrée à la traduction de l'article qui vous indiquera la marche à suivre lors des différentes étapes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois la traduction bien entamée, vous pouvez demander à un relecteur de vérifier que les phrases soient compréhensibles par tous et si possible sans fautes. La sous-page de traduction vous permet aussi de communiquer tous ensemble : demandeur, traducteur(s), relecteur(s), etc. Par exemple, si l'article est important, vous pouvez indiquer ce que vous traduisez pour permettre aux traducteurs auxiliaires de faire le reste. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe des outils (dictionnaires multilingues, autres projets de traduction, etc.) disponibles ci-contre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU S'INSCRIRE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3416A9;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3416A9;background: #D9D1F8&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:5px;padding-bottom:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== S'inscrire comme traducteur ==&lt;br /&gt;
'''Deusche'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''English'''&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Olivier C|Olivier C ]] - [[Discussion_Utilisateur:Olivier C| &amp;lt;small&amp;gt;À l'écoute&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Esperanto'''&lt;br /&gt;
* [[Utilisateur:Axel584|Axel584]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU S'INSCRIRE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- Colonne de droite ---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU OUTILS DE TRADUCTION --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #7D2020;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #7D2020;background: #EEBBBB&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:5px;padding-bottom:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Image:Nuvola apps kcmsystem.png|30px]] Outils de traduction ==&lt;br /&gt;
=== Références externes utiles ===&lt;br /&gt;
''Si vous connaissez d'autres sites intéressants, n'hésitez pas à les rajouter ici.''&lt;br /&gt;
* [http://www.traduc.org Traduc.org] : site consacré à la traduction des logiciels libres&lt;br /&gt;
* [http://www.sft.fr SFT] : la société française des traducteurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dictionnaires multilingues ===&lt;br /&gt;
* [http://translate.google.com/ Outil de traduction Google (~12 langues)]&lt;br /&gt;
* [http://europa.eu.int/eurodicautom/ Le Dictionnaire de l'UE] (12 langues)&lt;br /&gt;
* [http://www.wordreference.com/fr/ Un bon dictionnaire français &amp;amp;#x2194; anglais/espagnol, ainsi que espagnol &amp;amp;#x2194; portugais/italien]&lt;br /&gt;
* [http://dict.leo.org/?lp=frde&amp;amp;search= Dictionnaire français &amp;amp;#x2194; allemand]&lt;br /&gt;
* [http://www.dwds.de http://www.dwds.de]: Dictionnaire Allemand&lt;br /&gt;
* [http://vortaro.org/ Dictionnaire Espéranto &amp;amp;#x2194; différentes langues (~15 langues)]&lt;br /&gt;
* [http://www.freelang.com/dictionnaire/index.html Dictionnaires français &amp;amp;#x2194; autres langues (~177 langues)]&lt;br /&gt;
* [http://www.garzantilinguistica.it/ Dictionnaire français &amp;amp;#x2194; italien]&lt;br /&gt;
* [http://www.wordreference.com/ WordReference.com] (site en anglais)&lt;br /&gt;
* [http://www.dictionar.ro/ www.dictionar.ro] (Roumain + 6 langues)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dictionnaires français ===&lt;br /&gt;
* [http://www.granddictionnaire.com/ Le Grand Dictionnaire] (Dictionnaire de terminologie technique)&lt;br /&gt;
* [http://atilf.atilf.fr/tlfi/ Dictionnaire français assez exhaustif, avec recherche phonétique]&lt;br /&gt;
* [http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm Lexilogos] (définition d'un mot dans plusieurs dictionnaires)&lt;br /&gt;
* [http://fr.wiktionary.org/ Wikitionnaire] dictionnaire français sur le modèle Wiki&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Autres projets de traduction ===&lt;br /&gt;
* [http://wiki.traduc.org/ Projet de traduction de documentations de logiciels]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU OUTILS DE TRADUCTION --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Projet|Traduction]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Aide|Traduction]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:En cours de traduction|*{{FULLPAGENAME}}]]&lt;br /&gt;
[[en:Ekopedia:Translation]]&lt;br /&gt;
[[eo:Ekopedia:Traduko]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Axel584</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Axel584&amp;diff=39765</id>
		<title>Utilisateur:Axel584</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Axel584&amp;diff=39765"/>
				<updated>2007-04-04T08:39:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Axel584 : New page: {{Utilisateur esperanto}}&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Utilisateur esperanto}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Axel584</name></author>	</entry>

	</feed>