<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
		<id>https://www.ekopedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Tiennou</id>
		<title>Ekopedia - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.ekopedia.fr/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Tiennou"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Tiennou"/>
		<updated>2026-04-06T03:18:42Z</updated>
		<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.27.1</generator>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction&amp;diff=42412</id>
		<title>Modèle:Traduction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction&amp;diff=42412"/>
				<updated>2007-06-05T12:55:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Oups&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction vers '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;La traduction est ici http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But :&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, veuillez créer la page sur le wiki externe, et placer sur cette page la balise de Traduction correspondante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où :&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe :&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|nom de la page sur le wiki de destination}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note :&lt;br /&gt;
Le &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et correspondre à un code connu.&lt;br /&gt;
Exemple : anglais -&amp;gt; en, esperanto -&amp;gt; eo, allemand -&amp;gt; de, ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La liste complète de code est là : http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Modèles]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;includeonly&amp;gt;[[Catégorie:En cours de traduction]]&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction&amp;diff=42411</id>
		<title>Modèle:Traduction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction&amp;diff=42411"/>
				<updated>2007-06-05T12:54:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Ajout de la Catégorie En Cours de Traduction à l'inclusion&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction vers '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;La traduction est ici http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But :&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, veuillez créer la page sur le wiki externe, et placer sur cette page la balise de Traduction correspondante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où :&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe :&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|nom de la page sur le wiki de destination}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note :&lt;br /&gt;
Le &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et correspondre à un code connu.&lt;br /&gt;
Exemple : anglais -&amp;gt; en, esperanto -&amp;gt; eo, allemand -&amp;gt; de, ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La liste complète de code est là : http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Modèles]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;includeonly&amp;gt;[[Catégorie:En cours de traduction]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer&amp;diff=42409</id>
		<title>Ekopedia:Pages à supprimer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer&amp;diff=42409"/>
				<updated>2007-06-05T12:43:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Projet:Traduction/Aide:Sommaire/anglais&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Catégorie:Aide]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Page à supprimer|*]]&lt;br /&gt;
{{Navigation Aide}}&lt;br /&gt;
Cette page est destinée à '''répertorier les pages proposées à la suppression'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Présentation ==&lt;br /&gt;
Il y a (au moins) deux catégories de pages proposées pour suppression. La première concerne les cas évidents et indiscutables. La deuxième, celle des articles listés ici, concerne tous les autres cas, et permet à une discussion (même courte) de prendre place avant la suppression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lorsque le contenu d'une page est '''manifestement aberrant''' ('''essais d'un débutant''' ou '''vandalisme évident'''), la démarche pour un non administrateur est de '''blanchir la page''' et d'indiquer dans la zone de commentaire que la page est à supprimer. Ça aide à repérer ces pages (grâce à leurs tailles de 0 octets) et ça permet d'avoir un commentaire de suppression automatique aux [[Special:Listadmins|administrateurs]] qui pourront effacer immédiatement la page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans les autres cas, la démarche pour tout éditeur est d'ajouter en tête de l'article le code &amp;lt;nowiki&amp;gt;{{suppression}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, puis de [http://fr.ekopedia.org/index.php?title=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=new&amp;amp;preload=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer/requete lister l'article sur cette page-ci] (en bas de la page). Il est important dans ce cas de ne pas blanchir la page afin que la communauté puisse porter son propre jugement sur la question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Nuvola decision.png|right|125px]]&lt;br /&gt;
* '''Information à indiquer''' : la '''raison de votre demande''' de suppression, la date et votre nom (autant que possible). Lorsqu'il s'agit d'un vandalisme patent, supprimez le vandalisme, et laissez la page vide, en indiquant éventuellement ''à supprimer'' dans la zone de commentaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Suppression de pages pour typos...''' : lorsque cela semble justifié (par exemple, dans le cas d'un doublon ou d'une erreur de nommage) et en particulier lorsque vous êtes l'auteur de la page à supprimer, vous pouvez effacer le contenu de la page en question (il est inutile de faire des statistiques sur des pages en double par exemple). Faites attention à éviter de créer des articles orphelins en supprimant des liens vers d'autres pages par erreur. S'il y a des chances que la même erreur se reproduise, alors il vaut mieux mettre un REDIRECT vers le bon titre afin d'éviter de créer des doublons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Redirections''' : en général, les REDIRECT n'ont pas à être proposé à la suppression: ils permettent de rediriger vers la bonne page les liens mal orthographié et évitent la création de doublons. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Message d'avertissement''' : toute page proposée à la suppression doit impérativement contenir un message d'avertissement pour prévenir que la page est susceptible de disparaître. Pour cela, il suffit d'écrire &amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Suppression}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt; en haut de la page proposée à la suppression pour que le message standard apparaisse (ce message peut être modifié à partir de la page [[Ekopedia:Modèles]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Prière de jeter aussi un coup d'œil aux ''Pages liées''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ne vous contentez pas de lister ici des pages à supprimer, pensez aussi à vérifier les pages proposées à la suppression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pensez à considérer l'[[Ekopedia:Effet piranha|effet piranha]] avant de supprimer une page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Déroulement ==&lt;br /&gt;
'''La page est proposé à la suppression''' (ajout du bandeau {{m|Suppression}} sur la page en question).&amp;lt;br&amp;gt; Ajout de la référence [http://fr.ekopedia.org/index.php?title=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=new&amp;amp;preload=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer/requete sur cette page].&lt;br /&gt;
 La demande doit contenir:&lt;br /&gt;
 1. Nom de l'article comme titre (entre crochet &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[...]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;)&lt;br /&gt;
 2. Motif accompagné obligatoirement d'un argumentaire, même succinct.&lt;br /&gt;
 3. Signature du demandeur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Les contributeurs d'Ekopedia votent''' et donnent leurs avis respectifs sur la proposition de suppression. Seuls les avis clairs sont pris en compte, accompagnés obligatoirement d'un argumentaire, même succinct.&lt;br /&gt;
 {{Supprimer}} : code {{m|Supprimer}}&lt;br /&gt;
 {{Conserver}} : code {{m|Conserver}}&lt;br /&gt;
 {{Neutre}} : code {{m|Neutre}} &lt;br /&gt;
 {{Fusionner}} : code {{m|Fusionner}} &lt;br /&gt;
'''Il est nécessaire de signer ses votes.''' Si un consensus clair se dégage après une semaine, la proposition est clôturée et l'article est, suivant le consensus obtenu, soit conservé soit supprimé par un administrateur. Dans le cas contraire, la discussion se poursuit encore pendant une semaine. Passé ce délai, lors du traitement de la proposition, si aucun consensus clair ne se dégage pour la suppression, la page en question est conservée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pages candidates=&lt;br /&gt;
(Voir aussi : [[:Catégorie:Page à supprimer]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Ekopedia:Communiqués de presse]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' Je suis tombé sur cet page en faisant du ménage dans les ébauches. Elle est non seulement orpheline et en impasse, mais un brin désuète!! Qu'en pensez-vous?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 24 mars 2007 à 08:15 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*{{fusionner}} avec des archives sur l'évolution du site et les communications d'époque... Cela coute pas bcp de place et sur qu'un jour ce sera ekopedia dépasse 5000 articles mais savoir ce que l'on disait à 500 c'est intéressant aussi. [[Utilisateur:Olivier C|Olivier C ]] - [[Discussion_Utilisateur:Olivier C| &amp;lt;small&amp;gt;À l'écoute&amp;lt;/small&amp;gt;]] 25 mars 2007 à 08:49 (EDT)&lt;br /&gt;
* {{Conserver}}. Article renommé et placé en lien sur [[Actualités]]. Une erreur qu'elle soit orpheline. Un brin désuète, oui et non. Les communiqués sont toujours temporels. Je l'ai renommé car son nom devait-être précisé. --[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 6 mai 2007 à 11:15 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Fournitures (bébé)]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' Depuis la venue des portails, dont le portail naître, il est moins utile d'entretenir une telle page. Je propose donc de fusionner cette page dans le portail naître.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 5 mai 2007 à 08:10 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
*{{fusionner}} dans le '''[[Portail:Naître|portail naître]]'''. --[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 5 mai 2007 à 08:10 (EDT)&lt;br /&gt;
* Je suis surpris qu'un titre au pluriel soit resté... {{clin}} Pour {{fusionner}} aussi. {{Non-signé|Olivier C}}&lt;br /&gt;
* {{fusionner}} et &amp;lt;strike&amp;gt;{{conserver}}&amp;lt;/strike&amp;gt;. Cette page pourrait-être développée. Il est claire qu'une liste de liens n'a pas en sois tellement d'intérêt, mais il y a plein de texte potentiel à ajouter. Aussi, si on fusionne, il faudrait ne pas noyer les articles dans la masse de la page, mais les organiser de sorte que l'on voit que ce sont des fournitures. --[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 6 mai 2007 à 11:29 (EDT)&lt;br /&gt;
:: Il y a beaucoup d'articles qui ne sont qu'une page de liens, et je crois que c'est devenu impertinent depuis que les portails existent; comme les arbres fruitiers, plantes comestibles, etc. À ce sujet, lorsque j'ai créé les portails, je me suis occupé de récupérer pêle-mêle les articles se rapportant aux portail approprié depuis les catégories, mais je ne me suis aucunement occupé du classement de ceux-ci. Rien n'empêche de mettre les fournitures sous un titre &amp;quot;[[Portail:Na%C3%AEtre/S%C3%A9lection_d%27articles|Fournitures]]&amp;quot; pour bien les distinguer des autres articles... D'ailleur il va falloir faire un peu de ménage dans les portails afin que les articles soient mieux mis en valeur. --[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 16 mai 2007 à 22:54 (EDT)&lt;br /&gt;
::: Ok pour la fusion --[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 16 mai 2007 à 22:58 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Faites-le vous-même]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' Voir aussi  [[Do it yourself]] / Personnellement, je garderais l'un des deux, puis créer une redirection vers celui que l'on gardera. Lorsque l'on recherche &amp;quot;DIY&amp;quot;, on tombe sur une redirection de &amp;quot;Faites-le vous même&amp;quot;, ce qui est un non-sens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tant que québécois ardent défendeur de la langue française, je serais porté à conserver le titre en français. Par contre, le terme anglais ([[Do it yourself]]) est plus connu. Bref, la redirection (anglaise ou française) sera indexée de toute façon! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 11 mai 2007 à 23:10 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
*{{Fusionner}} avec son pendant de l'autre langue avec l'ajout d'une redirection. J'ai un penchant pour préserver la version française et rediriger le titre anglais vers le français. --[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 11 mai 2007 à 23:10 (EDT)&lt;br /&gt;
*{{Fusionner}}. Et je vote pour garder la VF. a+ [[Utilisateur:Neja|Neja]] 13 mai 2007 à 06:04 (EDT)&lt;br /&gt;
*{{Fusionner}} + redirection de [[Do it yourself]] et [[DIY]] vers [[Faites-le vous-même]] --[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 16 mai 2007 à 22:34 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Intuition]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Conscience]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote  ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Émotion]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Intelligence]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Raison]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Imagination]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Terroiriste]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Compost végétal]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' N'est-ce pas la même chose que le [[Compost]] tout court?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 29 mai 2007 à 13:35 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
*{{Fusionner}} avec compost. --[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 29 mai 2007 à 13:35 (EDT)&lt;br /&gt;
*{{supprimer}} et rediriger les liens qui pointent dessus ([[Compost]], [Rénover un terrain], [Potager]) vers compost. --[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 29 mai 2007 à 13:42 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Meditation]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' article à fusionner avec [[méditation]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
: Proposé par [[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 3 juin 2007 à 23:42 (EDT)&lt;br /&gt;
: Proposé initialement par Neja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Projet:Traduction/Ekopedia:Encyclopédie/anglais ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[Projet:Traduction/Ekopedia:Encyclopédie/anglais]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' Cette page est maintenant en ligne sur [[:en:Ekopedia:Encyclopedia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Tiennou|Tiennou]] 5 juin 2007 à 08:41 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Projet:Traduction/Aide:Sommaire/anglais ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' Cette page existe sur [[:en:Help:Contents]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Tiennou|Tiennou]] 5 juin 2007 à 08:43 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer&amp;diff=42407</id>
		<title>Ekopedia:Pages à supprimer</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer&amp;diff=42407"/>
				<updated>2007-06-05T12:41:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Projet:Traduction/Ekopedia:Encyclopédie/anglais&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Catégorie:Aide]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Page à supprimer|*]]&lt;br /&gt;
{{Navigation Aide}}&lt;br /&gt;
Cette page est destinée à '''répertorier les pages proposées à la suppression'''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Présentation ==&lt;br /&gt;
Il y a (au moins) deux catégories de pages proposées pour suppression. La première concerne les cas évidents et indiscutables. La deuxième, celle des articles listés ici, concerne tous les autres cas, et permet à une discussion (même courte) de prendre place avant la suppression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lorsque le contenu d'une page est '''manifestement aberrant''' ('''essais d'un débutant''' ou '''vandalisme évident'''), la démarche pour un non administrateur est de '''blanchir la page''' et d'indiquer dans la zone de commentaire que la page est à supprimer. Ça aide à repérer ces pages (grâce à leurs tailles de 0 octets) et ça permet d'avoir un commentaire de suppression automatique aux [[Special:Listadmins|administrateurs]] qui pourront effacer immédiatement la page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Dans les autres cas, la démarche pour tout éditeur est d'ajouter en tête de l'article le code &amp;lt;nowiki&amp;gt;{{suppression}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;, puis de [http://fr.ekopedia.org/index.php?title=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=new&amp;amp;preload=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer/requete lister l'article sur cette page-ci] (en bas de la page). Il est important dans ce cas de ne pas blanchir la page afin que la communauté puisse porter son propre jugement sur la question.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:Nuvola decision.png|right|125px]]&lt;br /&gt;
* '''Information à indiquer''' : la '''raison de votre demande''' de suppression, la date et votre nom (autant que possible). Lorsqu'il s'agit d'un vandalisme patent, supprimez le vandalisme, et laissez la page vide, en indiquant éventuellement ''à supprimer'' dans la zone de commentaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Suppression de pages pour typos...''' : lorsque cela semble justifié (par exemple, dans le cas d'un doublon ou d'une erreur de nommage) et en particulier lorsque vous êtes l'auteur de la page à supprimer, vous pouvez effacer le contenu de la page en question (il est inutile de faire des statistiques sur des pages en double par exemple). Faites attention à éviter de créer des articles orphelins en supprimant des liens vers d'autres pages par erreur. S'il y a des chances que la même erreur se reproduise, alors il vaut mieux mettre un REDIRECT vers le bon titre afin d'éviter de créer des doublons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Redirections''' : en général, les REDIRECT n'ont pas à être proposé à la suppression: ils permettent de rediriger vers la bonne page les liens mal orthographié et évitent la création de doublons. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* '''Message d'avertissement''' : toute page proposée à la suppression doit impérativement contenir un message d'avertissement pour prévenir que la page est susceptible de disparaître. Pour cela, il suffit d'écrire &amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Suppression}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt; en haut de la page proposée à la suppression pour que le message standard apparaisse (ce message peut être modifié à partir de la page [[Ekopedia:Modèles]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Prière de jeter aussi un coup d'œil aux ''Pages liées''.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Ne vous contentez pas de lister ici des pages à supprimer, pensez aussi à vérifier les pages proposées à la suppression.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Pensez à considérer l'[[Ekopedia:Effet piranha|effet piranha]] avant de supprimer une page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Déroulement ==&lt;br /&gt;
'''La page est proposé à la suppression''' (ajout du bandeau {{m|Suppression}} sur la page en question).&amp;lt;br&amp;gt; Ajout de la référence [http://fr.ekopedia.org/index.php?title=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer&amp;amp;action=edit&amp;amp;section=new&amp;amp;preload=Ekopedia:Pages_%C3%A0_supprimer/requete sur cette page].&lt;br /&gt;
 La demande doit contenir:&lt;br /&gt;
 1. Nom de l'article comme titre (entre crochet &amp;lt;nowiki&amp;gt;[[...]]&amp;lt;/nowiki&amp;gt;)&lt;br /&gt;
 2. Motif accompagné obligatoirement d'un argumentaire, même succinct.&lt;br /&gt;
 3. Signature du demandeur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Les contributeurs d'Ekopedia votent''' et donnent leurs avis respectifs sur la proposition de suppression. Seuls les avis clairs sont pris en compte, accompagnés obligatoirement d'un argumentaire, même succinct.&lt;br /&gt;
 {{Supprimer}} : code {{m|Supprimer}}&lt;br /&gt;
 {{Conserver}} : code {{m|Conserver}}&lt;br /&gt;
 {{Neutre}} : code {{m|Neutre}} &lt;br /&gt;
 {{Fusionner}} : code {{m|Fusionner}} &lt;br /&gt;
'''Il est nécessaire de signer ses votes.''' Si un consensus clair se dégage après une semaine, la proposition est clôturée et l'article est, suivant le consensus obtenu, soit conservé soit supprimé par un administrateur. Dans le cas contraire, la discussion se poursuit encore pendant une semaine. Passé ce délai, lors du traitement de la proposition, si aucun consensus clair ne se dégage pour la suppression, la page en question est conservée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=Pages candidates=&lt;br /&gt;
(Voir aussi : [[:Catégorie:Page à supprimer]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Ekopedia:Communiqués de presse]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' Je suis tombé sur cet page en faisant du ménage dans les ébauches. Elle est non seulement orpheline et en impasse, mais un brin désuète!! Qu'en pensez-vous?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 24 mars 2007 à 08:15 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*{{fusionner}} avec des archives sur l'évolution du site et les communications d'époque... Cela coute pas bcp de place et sur qu'un jour ce sera ekopedia dépasse 5000 articles mais savoir ce que l'on disait à 500 c'est intéressant aussi. [[Utilisateur:Olivier C|Olivier C ]] - [[Discussion_Utilisateur:Olivier C| &amp;lt;small&amp;gt;À l'écoute&amp;lt;/small&amp;gt;]] 25 mars 2007 à 08:49 (EDT)&lt;br /&gt;
* {{Conserver}}. Article renommé et placé en lien sur [[Actualités]]. Une erreur qu'elle soit orpheline. Un brin désuète, oui et non. Les communiqués sont toujours temporels. Je l'ai renommé car son nom devait-être précisé. --[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 6 mai 2007 à 11:15 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Fournitures (bébé)]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' Depuis la venue des portails, dont le portail naître, il est moins utile d'entretenir une telle page. Je propose donc de fusionner cette page dans le portail naître.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 5 mai 2007 à 08:10 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
*{{fusionner}} dans le '''[[Portail:Naître|portail naître]]'''. --[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 5 mai 2007 à 08:10 (EDT)&lt;br /&gt;
* Je suis surpris qu'un titre au pluriel soit resté... {{clin}} Pour {{fusionner}} aussi. {{Non-signé|Olivier C}}&lt;br /&gt;
* {{fusionner}} et &amp;lt;strike&amp;gt;{{conserver}}&amp;lt;/strike&amp;gt;. Cette page pourrait-être développée. Il est claire qu'une liste de liens n'a pas en sois tellement d'intérêt, mais il y a plein de texte potentiel à ajouter. Aussi, si on fusionne, il faudrait ne pas noyer les articles dans la masse de la page, mais les organiser de sorte que l'on voit que ce sont des fournitures. --[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 6 mai 2007 à 11:29 (EDT)&lt;br /&gt;
:: Il y a beaucoup d'articles qui ne sont qu'une page de liens, et je crois que c'est devenu impertinent depuis que les portails existent; comme les arbres fruitiers, plantes comestibles, etc. À ce sujet, lorsque j'ai créé les portails, je me suis occupé de récupérer pêle-mêle les articles se rapportant aux portail approprié depuis les catégories, mais je ne me suis aucunement occupé du classement de ceux-ci. Rien n'empêche de mettre les fournitures sous un titre &amp;quot;[[Portail:Na%C3%AEtre/S%C3%A9lection_d%27articles|Fournitures]]&amp;quot; pour bien les distinguer des autres articles... D'ailleur il va falloir faire un peu de ménage dans les portails afin que les articles soient mieux mis en valeur. --[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 16 mai 2007 à 22:54 (EDT)&lt;br /&gt;
::: Ok pour la fusion --[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 16 mai 2007 à 22:58 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Faites-le vous-même]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' Voir aussi  [[Do it yourself]] / Personnellement, je garderais l'un des deux, puis créer une redirection vers celui que l'on gardera. Lorsque l'on recherche &amp;quot;DIY&amp;quot;, on tombe sur une redirection de &amp;quot;Faites-le vous même&amp;quot;, ce qui est un non-sens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En tant que québécois ardent défendeur de la langue française, je serais porté à conserver le titre en français. Par contre, le terme anglais ([[Do it yourself]]) est plus connu. Bref, la redirection (anglaise ou française) sera indexée de toute façon! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 11 mai 2007 à 23:10 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
*{{Fusionner}} avec son pendant de l'autre langue avec l'ajout d'une redirection. J'ai un penchant pour préserver la version française et rediriger le titre anglais vers le français. --[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 11 mai 2007 à 23:10 (EDT)&lt;br /&gt;
*{{Fusionner}}. Et je vote pour garder la VF. a+ [[Utilisateur:Neja|Neja]] 13 mai 2007 à 06:04 (EDT)&lt;br /&gt;
*{{Fusionner}} + redirection de [[Do it yourself]] et [[DIY]] vers [[Faites-le vous-même]] --[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 16 mai 2007 à 22:34 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Intuition]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Conscience]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote  ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Émotion]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Intelligence]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Raison]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Imagination]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
== &amp;lt;strike&amp;gt;[[Terroiriste]]&amp;lt;/strike&amp;gt; suite aux résultats du vote ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Compost végétal]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' N'est-ce pas la même chose que le [[Compost]] tout court?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 29 mai 2007 à 13:35 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
*{{Fusionner}} avec compost. --[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 29 mai 2007 à 13:35 (EDT)&lt;br /&gt;
*{{supprimer}} et rediriger les liens qui pointent dessus ([[Compost]], [Rénover un terrain], [Potager]) vers compost. --[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 29 mai 2007 à 13:42 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Meditation]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[...]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' article à fusionner avec [[méditation]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
: Proposé par [[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 3 juin 2007 à 23:42 (EDT)&lt;br /&gt;
: Proposé initialement par Neja&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Projet:Traduction/Ekopedia:Encyclopédie/anglais ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-------------------------------------------------------------------------------------&lt;br /&gt;
* Inscrivez le nom de l'article entre crochets [[Projet:Traduction/Ekopedia:Encyclopédie/anglais]] dans «Sujet/Titre»&lt;br /&gt;
* Remplacez les pointillés par la raison de votre proposition.&lt;br /&gt;
* Laissez le reste tel quel et sauvegardez le message.&lt;br /&gt;
--------------------------------------------------------------------------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Argument de la suppression :''' Cette page est maintenant en ligne sur [[:en:Ekopedia:Encyclopedia]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!------------------- NE PAS TOUCHER ET SAUVEGARDER ---------------------&amp;gt;&lt;br /&gt;
Proposé par [[Utilisateur:Tiennou|Tiennou]] 5 juin 2007 à 08:41 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Avis de la communauté'''&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Projet:Traduction&amp;diff=42405</id>
		<title>Projet:Traduction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Projet:Traduction&amp;diff=42405"/>
				<updated>2007-06-05T12:37:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : MAJ de comment on place une page en traduction, ajout d'un lien vers Catégorie:Traducteur&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU DE L'ENTÊTE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3C3CFF;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3C3CFF;background: #AEAEFF&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:0px;padding-bottom:0px&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;70%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | &lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[[Image:Nuvola apps filetypes.png|40px|Traduction]] &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 200%&amp;quot;&amp;gt;Projet traduction&amp;lt;/span&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;« Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme. »''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
::::::&amp;lt;small&amp;gt;Juan Ramon Jimenez, Poète espagnol&amp;lt;/small&amp;gt; &amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{Sommaire à droite}}&lt;br /&gt;
Ce projet a pour ambition de centraliser les efforts de traduction desquels sont issus beaucoup d'articles et il a pour but de coordonner les contributions. Ce projet n'est pas exclusif aux participants, mais à tous les utilisateurs qui désirent s'impliquer dans le projet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;*Trouvez un article qui vous plaît et ajoutez la balise &amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction_vers}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;, voyez [[Modèle:Traduction_vers]] pour l'utilisation.&lt;br /&gt;
:*Trouvez des articles '''[[:Catégorie:En cours de traduction|en cours de traduction]]''' &lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;Autres projets de traduction pour : [[:en:Ekopedia:Translation|English]] • [[:eo:Ekopedia:Traduko|Esperanto]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU DE L'ENTÊTE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- Colonne de gauche ---&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: transparent&amp;quot;&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU  --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #D98200;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #D98200;background: #FFDFB0&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:5px;padding-bottom:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Comment demander une traduction ?==&lt;br /&gt;
Premièrement, répérez un article complet dans Ekopédia francophone. Ensuite, pour proposer l'article à la traduction, il de lire les informations [[Modèle:Traduction_vers|ici]], puis d'apposer le bandeau '''&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction_vers}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;''' sur l'article à traduire, de sauvegarder et de suivre le lien vers le wiki dans l'autre langue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Comment traduire un article ? ==&lt;br /&gt;
Si vous cherchez un article à traduire, vous en trouverez dans la &amp;quot;[[:Catégorie:En cours de traduction]]&amp;quot;. Consultez la sous-page consacrée à la traduction de l'article qui vous indiquera la marche à suivre lors des différentes étapes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois la traduction bien entamée, vous pouvez demander à un relecteur de vérifier que les phrases soient compréhensibles par tous et si possible sans fautes. La sous-page de traduction vous permet aussi de communiquer tous ensemble : demandeur, traducteur(s), relecteur(s), etc. Par exemple, si l'article est important, vous pouvez indiquer ce que vous traduisez pour permettre aux traducteurs auxiliaires de faire le reste. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe des outils (dictionnaires multilingues, autres projets de traduction, etc.) disponibles ci-contre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU S'INSCRIRE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3416A9;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3416A9;background: #D9D1F8&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:5px;padding-bottom:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Liste des traducteurs ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voir [[:Catégorie:Traducteur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU S'INSCRIRE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- Colonne de droite ---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU OUTILS DE TRADUCTION --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #7D2020;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #7D2020;background: #EEBBBB&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:5px;padding-bottom:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Image:Nuvola apps kcmsystem.png|30px]] Outils de traduction ==&lt;br /&gt;
=== Références externes utiles ===&lt;br /&gt;
''Si vous connaissez d'autres sites intéressants, n'hésitez pas à les rajouter ici.''&lt;br /&gt;
* [http://www.traduc.org Traduc.org] : site consacré à la traduction des logiciels libres&lt;br /&gt;
* [http://www.sft.fr SFT] : la société française des traducteurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dictionnaires multilingues ===&lt;br /&gt;
* [http://translate.google.com/ Outil de traduction Google (~12 langues)]&lt;br /&gt;
* [http://europa.eu.int/eurodicautom/ Le Dictionnaire de l'UE] (12 langues)&lt;br /&gt;
* [http://www.wordreference.com/fr/ Un bon dictionnaire français &amp;amp;#x2194; anglais/espagnol, ainsi que espagnol &amp;amp;#x2194; portugais/italien]&lt;br /&gt;
* [http://dict.leo.org/?lp=frde&amp;amp;search= Dictionnaire français &amp;amp;#x2194; allemand]&lt;br /&gt;
* [http://www.dwds.de http://www.dwds.de]: Dictionnaire Allemand&lt;br /&gt;
* [http://vortaro.org/ Dictionnaire Espéranto &amp;amp;#x2194; différentes langues (~15 langues)]&lt;br /&gt;
* [http://www.freelang.com/dictionnaire/index.html Dictionnaires français &amp;amp;#x2194; autres langues (~177 langues)]&lt;br /&gt;
* [http://www.garzantilinguistica.it/ Dictionnaire français &amp;amp;#x2194; italien]&lt;br /&gt;
* [http://www.wordreference.com/ WordReference.com] (site en anglais)&lt;br /&gt;
* [http://www.dictionar.ro/ www.dictionar.ro] (Roumain + 6 langues)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dictionnaires français ===&lt;br /&gt;
* [http://www.granddictionnaire.com/ Le Grand Dictionnaire] (Dictionnaire de terminologie technique)&lt;br /&gt;
* [http://atilf.atilf.fr/tlfi/ Dictionnaire français assez exhaustif, avec recherche phonétique]&lt;br /&gt;
* [http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm Lexilogos] (définition d'un mot dans plusieurs dictionnaires)&lt;br /&gt;
* [http://fr.wiktionary.org/ Wikitionnaire] dictionnaire français sur le modèle Wiki&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Autres projets de traduction ===&lt;br /&gt;
* [http://wiki.traduc.org/ Projet de traduction de documentations de logiciels]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU OUTILS DE TRADUCTION --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Projet|Traduction]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Aide|Traduction]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:En cours de traduction|*{{FULLPAGENAME}}]]&lt;br /&gt;
[[en:Ekopedia:Translation]]&lt;br /&gt;
[[eo:Ekopedia:Traduko]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction&amp;diff=42402</id>
		<title>Modèle:Traduction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction&amp;diff=42402"/>
				<updated>2007-06-05T12:04:18Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : a renommé Modèle:Traduction en Modèle:Traduction vers: Il faut traiter séparément le cas ou on traduit vers un language de celui ou l'on traduit depuis celui-ci&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction vers '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;La traduction est ici http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But :&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, veuillez créer la page sur le wiki externe, et placer sur cette page la balise de Traduction correspondante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où :&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe :&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|nom de la page sur le wiki de destination}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note :&lt;br /&gt;
Le &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et correspondre à un code connu.&lt;br /&gt;
Exemple : anglais -&amp;gt; en, esperanto -&amp;gt; eo, allemand -&amp;gt; de, ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La liste complète de code est là : http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Modèles]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction&amp;diff=42400</id>
		<title>Modèle:Traduction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Traduction&amp;diff=42400"/>
				<updated>2007-06-05T12:00:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Remplacé par mon modèle&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction vers '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;La traduction est ici http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But :&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, veuillez créer la page sur le wiki externe, et placer sur cette page la balise de Traduction correspondante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où :&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe :&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|nom de la page sur le wiki de destination}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note :&lt;br /&gt;
Le &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et correspondre à un code connu.&lt;br /&gt;
Exemple : anglais -&amp;gt; en, esperanto -&amp;gt; eo, allemand -&amp;gt; de, ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La liste complète de code est là : http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Modèles]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42355</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou:Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42355"/>
				<updated>2007-06-04T17:10:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction vers '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;La traduction est ici http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But :&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, veuillez créer la page sur le wiki externe, et placer sur cette page la balise de Traduction correspondante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où :&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe :&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|nom de la page sur le wiki de destination}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note :&lt;br /&gt;
Le &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et correspondre à un code connu.&lt;br /&gt;
Exemple : anglais -&amp;gt; en, esperanto -&amp;gt; eo, allemand -&amp;gt; de, ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La liste complète de code est là : http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Modèles]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Titre_incorrect&amp;diff=42354</id>
		<title>Modèle:Titre incorrect</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Mod%C3%A8le:Titre_incorrect&amp;diff=42354"/>
				<updated>2007-06-04T17:09:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Erreur dans la catégorie&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;div id=&amp;quot;RealTitleBanner&amp;quot; class=&amp;quot;alerte&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left;margin-left:0.7em;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Image:Icon falscher Titel.svg|left|26px]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre, « &amp;lt;span id=&amp;quot;RealTitle&amp;quot;&amp;gt;{{{1|{{PAGENAME}}}}}&amp;lt;/span&amp;gt; », n'a pu être restituée correctement ci-dessus. {{{2|}}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Documentation modèle}}&lt;br /&gt;
;Effet : Ce modèle modifie le titre visible rendu par [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki MediaWiki].&lt;br /&gt;
;Utilisation : Ce modèle sera utilisé lorsque MediaWiki est incapable de restituer le véritable titre à l'article (exemple : la première lettre doit être en minuscule, présence d'un caractère non autorisé, etc.). Le paramètre est le véritable titre bien typographié. On peut ajouter un second paramètre (optionnel), pour indiquer de quel problème il s'agit exactement au travers d'un bandeau d'avertissement (peu recommandé).&lt;br /&gt;
;Syntaxe normale : '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Titre incorrect|'''Titre d'origine'''&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
;Exemple avec option : '''&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{&amp;lt;/nowiki&amp;gt;Titre incorrect|'''titre normal'''|'''(L'initiale devrait être en minuscule.)''' &amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;''' ce qui donne&amp;amp;nbsp;:&lt;br /&gt;
{{Titre incorrect|titre normal|(L'initiale devrait être en minuscule.)}}&lt;br /&gt;
;Script : Un JavaScript peut détecter le bandeau (&amp;lt;code&amp;gt;id=&amp;quot;RealTitleBanner&amp;quot;&amp;lt;/code&amp;gt;) et récupérer le titre normal (&amp;lt;code&amp;gt;id=&amp;quot;RealTitle&amp;quot;&amp;lt;/code&amp;gt;) et remplacer le titre h1 avec, puis masquer le bandeau. Pour désactiver le script tout en présentant le bandeau, on ajoute un élément avec &amp;lt;code&amp;gt;id=&amp;quot;DisableRealTitle&amp;quot;&amp;lt;/code&amp;gt; quelque-part dans la page (&amp;lt;span id=&amp;quot;DisableRealTitle&amp;quot;&amp;gt;ici&amp;lt;/span&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Modèles|Titre incorrect]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42353</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42353"/>
				<updated>2007-06-04T17:08:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boîte Utilisateur|aide|traduction|anglais|fr|en-4|es-1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Présentation =&lt;br /&gt;
Je m'appelle Etienne Samson, originaire d'un petit village de l'Ardèche, en France.&lt;br /&gt;
Mes centres d'intérets sont : L'informatique, les logiciels libres, la programmation, la musique, l'environnement...&lt;br /&gt;
Je cherche du boulot en ce moment ;-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Autres =&lt;br /&gt;
Ma page de tests : [[Utilisateur:Tiennou:Sandbox]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42352</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42352"/>
				<updated>2007-06-04T17:08:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boîte Utilisateur|aide|traduction|anglais|fr|en-4|es-1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Présentation =&lt;br /&gt;
Je m'appelle Etienne Samson, originaire d'un petit village de l'Ardèche, en France.&lt;br /&gt;
Mes centres d'intérets sont : L'informatique, les logiciels libres, la programmation, la musique, l'environnement...&lt;br /&gt;
Je cherche du boulot en ce moment ;-)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Autres =&lt;br /&gt;
Ma page de tests : [[Utilisateurs:Tiennou:Sandbox]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42350</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou:Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42350"/>
				<updated>2007-06-04T17:01:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Corrigé ma balise + usage&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction en '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;La traduction est ici http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But :&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, veuillez créer la page sur le wiki externe, et placer sur cette page la balise de Traduction correspondante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où :&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe :&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|nom de la page sur le wiki de destination}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note :&lt;br /&gt;
Le &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|code de langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et correspondre à un code connu.&lt;br /&gt;
Exemple : anglais -&amp;gt; en, esperanto -&amp;gt; eo, allemand -&amp;gt; de, ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La liste complète de code est là : http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Modèles]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42247</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou:Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42247"/>
				<updated>2007-06-01T15:19:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction en '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;La traduction est ici http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But:&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, contiendra des liens rouges. Afin de créer la page de traduction, vous devez cliquer sur l'un des liens pour initier la page de traduction qui aura par la suite la nomenclature : &amp;lt;code&amp;gt;Projet:Traduction/Nom_de_l'article/Langue&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où:&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe d'utilisation:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note:&lt;br /&gt;
La &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et en français. Exemple : anglais, esperanto, allemand...&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42246</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou:Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42246"/>
				<updated>2007-06-01T15:18:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction en '''{{#langue: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;La traduction est ici http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But:&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, contiendra des liens rouges. Afin de créer la page de traduction, vous devez cliquer sur l'un des liens pour initier la page de traduction qui aura par la suite la nomenclature : &amp;lt;code&amp;gt;Projet:Traduction/Nom_de_l'article/Langue&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où:&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe d'utilisation:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note:&lt;br /&gt;
La &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et en français. Exemple : anglais, esperanto, allemand...&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42245</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou:Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42245"/>
				<updated>2007-06-01T15:17:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction en '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;La traduction est ici http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But:&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, contiendra des liens rouges. Afin de créer la page de traduction, vous devez cliquer sur l'un des liens pour initier la page de traduction qui aura par la suite la nomenclature : &amp;lt;code&amp;gt;Projet:Traduction/Nom_de_l'article/Langue&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où:&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe d'utilisation:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note:&lt;br /&gt;
La &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et en français. Exemple : anglais, esperanto, allemand...&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42244</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou:Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42244"/>
				<updated>2007-06-01T15:16:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction en '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;La traduction est ici [[http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But:&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, contiendra des liens rouges. Afin de créer la page de traduction, vous devez cliquer sur l'un des liens pour initier la page de traduction qui aura par la suite la nomenclature : &amp;lt;code&amp;gt;Projet:Traduction/Nom_de_l'article/Langue&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où:&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe d'utilisation:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note:&lt;br /&gt;
La &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et en français. Exemple : anglais, esperanto, allemand...&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42243</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou:Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42243"/>
				<updated>2007-06-01T15:11:01Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction en '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Si vous venez d'ajouter ce bandeau, veuillez [[http://{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}|créer]] la page traduite.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But:&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, contiendra des liens rouges. Afin de créer la page de traduction, vous devez cliquer sur l'un des liens pour initier la page de traduction qui aura par la suite la nomenclature : &amp;lt;code&amp;gt;Projet:Traduction/Nom_de_l'article/Langue&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où:&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe d'utilisation:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note:&lt;br /&gt;
La &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et en français. Exemple : anglais, esperanto, allemand...&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42242</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou:Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42242"/>
				<updated>2007-06-01T15:10:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction en '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Si vous venez d'ajouter ce bandeau, veuillez [[{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}|créer]] la page traduite.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But:&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, contiendra des liens rouges. Afin de créer la page de traduction, vous devez cliquer sur l'un des liens pour initier la page de traduction qui aura par la suite la nomenclature : &amp;lt;code&amp;gt;Projet:Traduction/Nom_de_l'article/Langue&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où:&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe d'utilisation:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note:&lt;br /&gt;
La &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et en français. Exemple : anglais, esperanto, allemand...&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42241</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou:Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42241"/>
				<updated>2007-06-01T15:09:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction en '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Si vous venez d'ajouter ce bandeau, veuillez []{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}|créer]] la page traduite.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But:&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, contiendra des liens rouges. Afin de créer la page de traduction, vous devez cliquer sur l'un des liens pour initier la page de traduction qui aura par la suite la nomenclature : &amp;lt;code&amp;gt;Projet:Traduction/Nom_de_l'article/Langue&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où:&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe d'utilisation:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Tradution|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note:&lt;br /&gt;
La &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et en français. Exemple : anglais, esperanto, allemand...&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42240</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou:Sandbox</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou:Sandbox&amp;diff=42240"/>
				<updated>2007-06-01T15:07:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Test d'un meilleur modèle pour la traduction&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;plainlinks&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9;padding:5px;border:1px solid #8888aa;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[Image:Nuvola apps filetypes.png|50px]]||Cet article fait l'objet d'une traduction en '''{{#language: {{{1}}}}}'''. Si vous possédez les connaissances linguistiques requises pour créer, améliorer ou réviser cet article en {{#language: {{{1}}}}}, n'hésitez pas à '''[[Projet:Traduction|rejoindre les traducteurs]]'''.&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;small&amp;gt;Si vous venez d'ajouter ce bandeau, veuillez [{{#language: {{{1}}}.ekopedia.org/{{{2}}}|action=edit}}|créer] la page traduite.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
;But:&lt;br /&gt;
Une fois ce modèle apposé en tête d'article, contiendra des liens rouges. Afin de créer la page de traduction, vous devez cliquer sur l'un des liens pour initier la page de traduction qui aura par la suite la nomenclature : &amp;lt;code&amp;gt;Projet:Traduction/Nom_de_l'article/Langue&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Où:&lt;br /&gt;
Dans l'entête de l'article, première ligne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Syntaxe d'utilisation:&lt;br /&gt;
&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Tradution|&amp;lt;/nowiki&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;nowiki&amp;gt;}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Note:&lt;br /&gt;
La &amp;lt;code&amp;gt;{{Rouge|langue}}&amp;lt;/code&amp;gt; doit être en minuscule et en français. Exemple : anglais, esperanto, allemand...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Modèles]]&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=%C3%89nergie_de_la_biomasse&amp;diff=42237</id>
		<title>Énergie de la biomasse</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=%C3%89nergie_de_la_biomasse&amp;diff=42237"/>
				<updated>2007-06-01T12:09:36Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : ortho, typo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vivre ensemble}}&lt;br /&gt;
Dans le domaine de l'[[énergie]], le terme de biomasse regroupe l'ensemble des [[énergie]]s provenant de la dégradation de la matière organique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En [[écologie]], la biomasse est la masse totale (quantité de matière) de toutes les espèces vivantes présentes en un milieu naturel donné.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le terme '''énergie de la biomasse''' désigne donc d'[[énergie solaire]] transformée par les plantes chlorophylliennes utilisées soit directement ([[bois]] de chauffage), soit après de nouvelles transformations chimiques ([[biogaz]], [[agrocarburant]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les énergies ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Le bois ===&lt;br /&gt;
L'énergie du [[bois]] est libérée par combustion sous forme de chaleur et de gaz de bois, utilisée directement ou pour produire de l'[[électricité]]. Le [[bois]] comme source de chauffage est utilisé à toute échelle, il existe trois types de combustible bois pour les particuliers : la bûche traditionnelle, le granulé (recomposition de la sciure et de copeaux) et le bois déchiqueté propre en petits morceaux ou plaquettes. &lt;br /&gt;
Equivalence combustible : Fioul 900 litres = 10m3 de MAP plaquettes (MAP : mètre cube apparent) = 4m3 de granulé.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les inconvénients sont la pollution (notamment les particules fines), les coûts d'installations (deux fois plus élevé que le fioul) et le manque de filières locales de préparation des combustibles granulé et plaquettes.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Les avantages sont liés à l'amélioration des performances des nouvelles chaudières étrangères (80 à 93%) Les anciennes pollutions générées par les gaz de bois sont évitées car ces chaudières les brûlent également (foyer double combustion) ce qui a permis l'évolution de la technologie. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En revanche, si les surfaces dévolues aux forêts restent constantes, voire progresse, son utilisation n'aggrave pas l'[[effet de serre]]. Bien au contraire, le bois est une énergie renouvelable (à condition de gérer la ressource) qui génère des filières et des emplois locaux, ce qui diminue d'autant les pollutions dues à l'acheminement du pétrole, permet à la France d'augmenter son autonomie énergétique et crée un tissu économique (non industriel, c'est la le problème) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
NOTE : Il est très important d'avoir un bon tirage pour une cheminée, un insert, un poêle ou une chaudière. Le rendement en dépend et votre sécurité également !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Le biogaz ===&lt;br /&gt;
On appelle [[biogaz]] les effluents gazeux, [[méthane]] essentiellement, issus de la [[fermentation]] de matières organiques contenues dans les décharges, les stations d'épuration, etc. Le [[méthane]] est un puissant [[gaz à effet de serre]] et sa captation est de toute façon hautement souhaitable. Il peut être considéré comme une ressource énergétique, souvent via sa combustion pour produire de la vapeur et de l'[[électricité]]; son utilisation directe dans des moteurs à gaz pauvres peut aussi être envisagée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Les biocarburants ===&lt;br /&gt;
Les [[agrocarburant]]s (aussi appelés [[biocarburant]]s) sont composés de plusieurs filières: [[biodiesel]], [[éthanol]]. La technologie du moteur diesel permet en effet d'utiliser un grand nombre de carburants. Ils sont issus de la transformation de différentes cultures : [[canne à sucre]], [[maïs]], [[colza]], [[tournesol]], palmiers à huile, sorgho, manioc. Ils sont surtout utilisés pour le transport mais peuvent avoir d'autres usages. L'impact des cultures nécessaires et des produits de combustion doivent faire l'objet d'études attentives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
===Liens internes===&lt;br /&gt;
*[[Utilisation de l'énergie]]&lt;br /&gt;
*[[Agrocarburant]]&lt;br /&gt;
*[[Énergies renouvelables]]...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Liens externes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail Vivre ensemble}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Énergie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Vaccination&amp;diff=42235</id>
		<title>Vaccination</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Vaccination&amp;diff=42235"/>
				<updated>2007-06-01T12:00:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : ortho, typo&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Prendre soin}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La vaccination est un procédé médical visant à produire une immunité chez l'organisme face à certains éléments pathogènes par l'introduction d'un agent extérieur affaibli (le vaccin).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La vaccination est un sujet assez controversé. Bien que la majorité de la population soit plutôt favorable à la vaccination (d'ailleurs certains pays pratiquent des vaccinations obligatoires), une partie non négligeable est plutôt contre ou du moins demande le libre choix.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet article n'a pas pour objectif d'opposer les convaincus et les sceptiques, mais plutôt d'évoquer certaines alternatives aux vaccins ou mesures complémentaires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Une pratique controversée ==&lt;br /&gt;
=== Argumentaire des convaincus ===&lt;br /&gt;
Les personnes favorables aux vaccins affirment que les risques d'effets secondaires sont faibles en comparaison des bénéfices d'une campagne de vaccination de masse. Ils mettent en évidences les complications graves qui peuvent suivre les maladies bénignes pour lesquelles des vaccins existent. Les campagnes de vaccination se doivent d'être raisonnées. Pas de vaccination en Europe pour la fièvre jaune (maladie tropicale). Pas de vaccination d'un enfant déjà affaibli. La vaccination est considérée comme une méthode de prévention afin d'éviter de possibles complications.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Argumentaire des sceptiques ===&lt;br /&gt;
Les personnes défavorables aux vaccins affirment que c'est s'exposer à de gros risques et que les avantages sont encore à prouver. Ils dénoncent par ailleurs que les vaccins créent une manne financière pour les laboratoires pharmaceutiques, ces derniers faisant tout pour masquer une supercherie enrichissante.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les vaccinations ont été jusqu'à maintenant présentées d'une manière si habile et insistante que beaucoup de gens y voient le miracle qui a fait disparaître beaucoup de maladies, jadis effrayantes. S'y attaquer est souvent considéré comme du domaine de la folie. Pourtant, garder un esprit critique n'est-ce pas primordial ? Se remettre en question de temps à autre n'est-t-il pas bénéfique pour le progrès médical ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Quelques uns des arguments ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1/ Il n'existe aucune preuve scientifique convaincante permettant d'affirmer que les vaccinations ont permis d'éliminer des maladies. S'il est vrai que certaines maladies ont diminué, voire ont disparu, on ne peut écarter le fait que ceci est dû à l'amélioration des conditions de vie. &lt;br /&gt;
À titre d'exemple, si des campagnes de vaccination ont permis la disparition de maladies aux États-Unis, pourquoi ont-elles disparu en même temps en Europe où les vaccinations n'étaient pas systématiquement pratiquées ? ''Les favorables rappellent que le but du vaccin est de protéger le vacciné des complications de la maladie. Il ne prétendent pas éradiquer la maladie de la surface terrestre. Les conditions de vie jouent aussi un rôle principal dans l'amélioration de la santé publique''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2/ Un grand nombre de vaccins comportent des risques réels et de nombreuses contre-indications. Comme tout médicament une liste exhaustive d'effets secondaires est répertoriée. ''Comme de nombreux médicaments, tous les effets secondaires n'arrivent pas à un patient. La liste exhaustive est dû à une obligation de tout répertorier même ce qui est arrivé à une personne sur 10 000.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3/ Si l'on connaît les dangers à court terme de la plupart des vaccins, on ignore les conséquences à long terme de l'injection de protéines étrangères dans le corps d'un organisme vivant : recombinaisons génétiques etc. Fait choquant, personne ne semble tenté de réellement les découvrir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4/ Les détracteurs pensent de plus en plus que les vaccins contre les maladies infantiles relativement bénignes peuvent être responsables de l'importante augmentation des maladies auto-immunes comme le cancer, la leucémie, les rhumatismes, la sclérose en plaques(1), le lupus érythémateux disséminé et le syndrome de Guillain-Barré. Dans les maladies auto-immunes, les mécanismes de défense de l'organisme ne savent plus faire la distinction entre les protéines étrangères et les tissus du corps lui-même, aussi l'organisme commence-t-il à s'auto-détruire.&lt;br /&gt;
''Les pro-vaccination rappelle que la forte pollution du milieu, le régime alimentaire, les pesticides et autres produits utilisés dans la production intensive d'aliments peuvent être aussi incriminés. Ils incitent à une attaque raisonnée de ces différents facteurs. Ils recommandent d'éviter les amalgames.''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Alternatives ou mesures complémentaires à la vaccination ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les vaccins ont pour objectif de renforcer voir d'immuniser le système immunitaire de manière artificielle face à certaines maladies. Un très bonne mesure naturelle est donc de maintenir un système immunitaire résistant aux agressions extérieures.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour cela, les points suivants sont vivement encouragés:&lt;br /&gt;
* L'[[allaitement]] maternel est connu pour renforcer les protections du système immunitaire; notamment par le fait que la mère transmet une partie de ses anticorps.&lt;br /&gt;
* Il est clairement admis que le système immunitaire ne doit pas être surprotégé afin de maintenir un état d'alerte. Il est alors plus apte à réagir efficacement. C'est un peu comme le système musculaire : c'est en faisant du sport que l'on peut lever des poids lourds. L'idée est de ne pas s'exposer à des poids trop lourds d'un seul coup, sans exercice.&lt;br /&gt;
* Une bonne [[hygiène du corps]] est fortement conseillée.&lt;br /&gt;
* Une alimentation saine et diversifiée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il est à noter aussi que bon nombre de maladies (rougeole, oreillons, rubéole, coqueluche ou encore la varicelle) se soignent et présentent, selon les opposants à la vaccination, peu de complications, dans la plupart des cas. Cependant, des vaccins existent pour s'en protéger. &lt;br /&gt;
'''''La question de la vaccination est donc: Exposer volontairement son enfant à des germes artificiels dans des conditions contrôlées ou laisser la nature se charger de l'inoculation avec les souches naturelles et souvent plus virulentes?&lt;br /&gt;
'''''&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
* [[Santé]]&lt;br /&gt;
* [[Soins du corps]]&lt;br /&gt;
* [[Hygiène du corps]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Webographie ==&lt;br /&gt;
* (1)[http://www2.unil.ch/penombre/21/07.htm Vaccination hépatite B Risques calculés]&lt;br /&gt;
* [http://users.swing.be/carrefour.naissance/biblio/ES/chap19.htm L'immunisation par vaccins: une bombe à retardement]. Tiré du livre: &amp;quot;Des enfants sains même sans Médecin&amp;quot; du Dr Mendelsohn.&lt;br /&gt;
* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Vaccination Wikipedia: Vaccination]&lt;br /&gt;
* [http://www.huderf.be/fr/news/20061110-vaccin-jdm.asp Les bienfaits d'une vaccination...]&lt;br /&gt;
* [http://www.infobebes.com/htm/sante/article.asp?id_rubrique=19&amp;amp;id_sous_rub=55 Vaccination du bébé]&lt;br /&gt;
* [http://www.infovaccin.fr/ LNPLV]&lt;br /&gt;
* [http://alis.asso.fr/ ALIS]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
* Des enfants sains même sans Médecin. Dr Mendelsohn. ISBN 2880580390&lt;br /&gt;
* How To Raise a Healthy Child In Spite of Your Doctor. Dr Mendelsohn. ISBN 0809249952&lt;br /&gt;
* Vaccination : L'overdose. Sylvie Simon. ISBN 2913591019&lt;br /&gt;
* [http://www.euro.who.int/Document/E88334.pdf?language=French Élimination de la rougeole et de la rubéole et prévention de la rubéole congénitale (OMS)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Soins du corps]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42234</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42234"/>
				<updated>2007-06-01T11:37:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boîte Utilisateur|aide|traduction|anglais|fr|en-4|es-1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Présentation =&lt;br /&gt;
Je m'appelle Etienne Samson, originaire d'un petit village de l'Ardèche, en France.&lt;br /&gt;
Mes centres d'intérets sont : L'informatique, les logiciels libres, la programmation, la musique, l'environnement...&lt;br /&gt;
Je cherche du boulot en ce moment ;-)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou/TODO&amp;diff=42232</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou/TODO</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou/TODO&amp;diff=42232"/>
				<updated>2007-06-01T09:04:29Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : New page: = Liste de mes choses à faire =&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;= Liste de mes choses à faire =&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Ekopedia:Journal_des_nouveaux_arrivants&amp;diff=42218</id>
		<title>Ekopedia:Journal des nouveaux arrivants</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Ekopedia:Journal_des_nouveaux_arrivants&amp;diff=42218"/>
				<updated>2007-05-31T22:40:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Présentation de moi&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;background-color:transparent&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;170&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; | __TOC__&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;*&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; | {{Ekopedia:Journal des nouveaux arrivants/En-tête}}&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Antaya ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour, je suis un québécois ouvert sur le monde. J'ai beaucoup voyagé et je cherche toujours de nouveaux horizons pour assouvir ma curiosité! J'ai découvert Ekopedia en faisant une recherche sur google et depuis j'y suis accroché! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je compte bien travailler sur des sujets d'alternative de vie, mais mon principal cheval de bataille est de raffiner les pages &amp;quot;Aide&amp;quot; pour que les nouveaux Ekopédiens puissent se retrouver plus facilement dans ce Wiki-univers!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au plaisir de vous jaser! --[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 1 fév 2007 à 02:09 (EST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gavroche ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je m'appelle Jérôme, je suis parisien et je contribue à Ekopedia pour une société plus juste. J'en ai marre de cette société de consommation qui nous fait croire que tout est facile. Chacun de nous doit être responsable etla planète ira déjà un peu mieux. C'est pourquoi, dans une finalité d'ent'aide je participe à ce projet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je suis un jeune ingénieur en énergie passioné par la musique, la cuisine, le cyclisme, le cinéma...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je n'ai pas de thème de prédilection _ bien que je sois énergéticien _ pour ce projet je veux rajouter mon grain de sable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amitié à touts et à tous,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jérôme, pseudonyme Gavroche,  le 21/02/2007  [[Utilisateur:Gavroche|Gavroche]] 21 février 2007 à 17:53 (EST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Quentin ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour à tous,&lt;br /&gt;
Je suis Quentin de Suisse romande, j'ai 23 ans et je suis étudiant en droit. &lt;br /&gt;
Je m'intéresse en particulier au droit international et à l'écologie. J'adore la musique, le cinéma,...et plein d'autres choses suivant les jours et l'humeur..&lt;br /&gt;
Je parle pas mal anglais, je pourrai donc peut-être être utile à la traduction que vous entreprenez... Même si j'ai pas encore tout compris au fonctionnement de ce site!!!&lt;br /&gt;
Voilà, sinon je trouve l'idée très bonne...&lt;br /&gt;
A tout bientôt j'espère!&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Quentin|Quentin]] 27 février 2007 à 17:55 (EST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ayla ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour! &lt;br /&gt;
Etudiante en école d'ingénieur agronome, je suis préoccupée par les problèmes d'environnement/santé publique (si si, c'est lié, et pas seulement par la pollution!!) et révoltée par la façon dont la population est volontairement faussement informée dans un tas de domaines et les conséquences dramatiques que ça a. Ce qui me plaît dans le principe de ce site est l'idée que chacun puisse redevenir en quelque sorte lui-même en se libérant du conditionnement que la société de consommation impose.&lt;br /&gt;
Mes domaines de prédilection? Tout les chemins sinueux qui relient agriculture et santé... Y a déjà largement de quoi faire!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Ayla]] 8 mars 2007 à 13:36 (EST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Titmc ==&lt;br /&gt;
Bonjour, je suis une nouvelle &amp;quot;vieille&amp;quot; sur ekopedia, car j'avais oublié mon pseudo (oups), j'écris quelques fois sur eko et sur wiki. Je vis dans le nord de la France mais suis originaire de la région parisienne.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
je suis infographiste, je m'interesse de près au maternage (cododo, allaitement, education sans violence) et j'essaie à mon échelle de vivre plus sainement et écologiquement. &lt;br /&gt;
je connais bien l'allaitement (3 ans et demi à mon actif), le label ami des bébés(mon bébé est né au sein d'un etablissement HAB) je contribue à ces sujets.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Titmc|Titmc]] 15 mars 2007 à 10:05 (EDT)*&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==CINEY AUTO RETRO==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
  Concentrations de voitures anciennes &lt;br /&gt;
  Rallyes oldtimers. Nous organisons 2 balades annuelles       les 03/06 et 09/09 2007&lt;br /&gt;
  Voyages en anciennes&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Cineyautoretro|Cineyautoretro]] 19 mars 2007 à 06:45 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==[[Utilisateur:Bernadettebauduin|Bernadettebauduin]] == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Béa&lt;br /&gt;
Intéressée par tout ce qui concerne la famille, les enfants et la littérature. Licenciée en philologie romane, tout &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ce qui touche à la littérature m'intéresse. Béa 19 mars 2007 --[[Utilisateur:Bernadettebauduin|Bernadettebauduin]] 19 mars 2007 à 06:49 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==ALAIN==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je suis actuellement en formation à l'EPN Ciney et ceci est un test.&lt;br /&gt;
L'émission radio est un de mes principaux centres d'intérêts.&lt;br /&gt;
Pour les radioamateurs mon indicatif est ON5LAC.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Alcoci|Alcoci]] 19 mars 2007 à 06:53 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Yuna ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour,je suis arrivée sur Ekopedia en cherchant des recettes de teintures végétales...&lt;br /&gt;
Je suis passionée de jardin, de plantes. Entre autres... &lt;br /&gt;
J'expérimente le plus d'alternatives possibles depuis longtemps.--[[Utilisateur:Yuna|Yuna]] 26 mars 2007 à 15:20 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pitchoune ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour à tous, je m'appelle Elodie, bein que je connaisse Ekopedia depuis un moment, ce n'était qu'en tant que lectrice. Passionnée d'écologie et militante pour l'environnement dans mes heures libres, je suis actuellement une formation d'ingénieur matériaux-environnement. Eco-conception, analyse du cycle de vie, c'est mon dada... en espérant pouvoir travailler plus tard pour la production de biens de consommations moins impactants.. pour le respect de notre planète. Je suis certaine que bientôt, tout le monde s'y mettra.. il faudra bien ! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A bientôt alors, dans les onglets discussion ! ;-) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:193.49.161.186|193.49.161.186]] 2 avril 2007 à 03:43 (EDT)Pitchoune&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Utilisateur:Josiane|Josiane]] ==&lt;br /&gt;
Bonjour à tous !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* C'est la première fois que j'apparaîs sur Wiki.&lt;br /&gt;
* Il y a quelques jours, je ne savait même pas de quoi il s'agissait.&lt;br /&gt;
**  Ce que je vais en faire, je ne sais pas encore.&lt;br /&gt;
**  Je vais naviguer à l'aventure et d'abord essayer d'avancer dans mon brouillard intellectuel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Utilisateur:Benser|Benser]] ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour à toutes et à tous! Je m'appelle Bernard.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je suis actuellement à la recherche d'un emploi en qualité '''d'ergothérapeute'''. Aussi, j'essaie d'ajouter un maximum de cordes à mon arc en suivant de nombreuses formations: ''informatiques, entretiens à l'embauche''. Prochaînement, je participerai au groupe ''&amp;quot;interactif&amp;quot;'' du forem. Ici à Ciney, nous sommes 3 personnes seulement à suivre la formation '''''Blog et wiki''''' mais elle est très intéressante et l'ambiance est conviviale et décontractée...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A bientôt sur '''ekopedia'''! --[[Utilisateur:Benser|Benser]] 4 avril 2007 à 08:32 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== DavidF ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour à tous,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je découvre Ekopedia et me suis inscrit en premier lieu pour participer à la discussion du &amp;quot;bistro&amp;quot;. Passionné depuis toujours par la technologie, ainsi que par l'anthropologie et l'analyse des modes de vie et de leur évolution, il va sans dire qu'en ces temps de coup de barre planétaire vers le &amp;quot;durable&amp;quot;, je me régale.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A part cela j'ai 40 ans, habite près de Paris entouré d'une terrasse verdoyante, et après 15 ans dans le logiciel et les services informatiques, je crée actuellement un bureau d'étude en design et innovation, avec déjà quelques projets liés à des thèmes environnementaux. &lt;br /&gt;
En qualité d'ingénieur, je suis intéressé par toutes les techniques liées à la construction, à l'énergie, et en particulier à l'eau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au plaisir de vous croiser sur Ekopedia !&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:DavidF|DavidF]] 4 avril 2007 à 14:44 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Philmouss ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour je suis Philmouss&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
j'habite la presqu'île... &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &lt;br /&gt;
   - centres d'intérêts: photo, internet, voyages &lt;br /&gt;
   - [[pédagogie]], formation, analyse des pratiques professionnelles &lt;br /&gt;
   - pédagogie, formation, autoformation, à voir&lt;br /&gt;
   - mon album photo [http://www.saintnazaire.net/photo/]&lt;br /&gt;
   - my blog: [http://www.saintnazaire.net]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Philmouss|Philmouss]] 5 avril 2007 à 16:54 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zanfib ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour à tous,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je suis un jeune homme de 30 ans, marié et jeune papa, avec un doctorat en biologie en poche et concerné par l'écologie depuis très longtemps. Mes domaines de prédilection sont principalement scientifiques et un de mes passe-temps favoris, même si je n'en ai plus assez le temps à mon goût, est d'observer la nature sous toutes ses formes (mais surtout végétales). De plus je passe beaucoup de temps sur internet et n'utilise que des [http://www.fsfeurope.org/documents/freesoftware.fr.html logiciels libres] lorsque c'est possible. Mes études m'ont permis de voir qu'il y a une profonde incompréhension entre les scientifiques et le grand public. Je voudrais donc essayer d'y remédier à mon insignifiante échelle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai connu Ekopédia grâce au projet [http://www.coobalt.org/ coobalt].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Longue vie à Ekopédia et pourvu que l'humanité entende (enfin?!) raison !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Zanfib|Zanfib]] 9 avril 2007 à 18:51 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Contactium ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Je, me, moi et plus'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je: désire partager mes connaissances et expériences sur ce site;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Me: crée un espace où je publie articles et sujets alternatifs;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Moi: être de paradoxes, de réflexions, de passion;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plus: [http://contactium.110mb.com Mon site perso]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Contactium|contactium]] 10 avril 2007 à 19:27 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Amah ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je m'appelle Amah et je m'intéresse à toutes les facettes possibles et inimaginables du monde et de la vie. J'ai découvert ce wiki par hasard, je suis contente de ne plus avoir à &amp;quot;tribulationner&amp;quot; dans tous les sens pour avoir des infos. Longue vie à cette initiative.&lt;br /&gt;
//&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Amazom|Amazom]] 28 avril 2007 à 07:49 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Roch62 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour, &lt;br /&gt;
J'habite dans le pas de calais, je suis miltant associatif principalement autour de l'environnement Urbain et du Développement durable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai découvert ekopédia par hasard, en cherchant comment éliminer les limances de mon petit potager.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je ne sais pas si je serais un contributeur assidu, mais j'essayerai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Roch62|Roch62]] 14 mai 2007 à 05:51 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== hervé dit enr-v ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
bonjour, je m'appelle Hervé, et je m'intéresse à l'environnement, les déchets, les énergies renouvelables, et la modération de notre société de démesure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'habite dans l'Aude, où je cultive un petit jardin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'ai déjà pas mal contribué à wikipédia, je voudrais continuer sur ékopédia car ça m'a l'air plus convivial.&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Enr-v|Enr-v]] 21 mai 2007 à 20:50 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Jay64 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour les gens :)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je m'appelle Jérôme et suis étudiant en écologie des milieux aquatiques.&lt;br /&gt;
Je m'intéresse à toutes les thématiques liées à l'environnement et au développement durable.&lt;br /&gt;
Aimant être derrière les fourneaux je m'intéresse aussi à l'agriculture biologique et aux plantes comestibles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Jay64|Jay64]] 26 mai 2007 à 04:19 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== OpenWorld ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Actif dans le milieu des logiciels libres. Et aussi... citoyen engagé. [[Utilisateur:Openworld|Openworld]] 26 mai 2007 à 16:36 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cardamine ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonjour,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J'habite en Belgique et je suis titulaire d'un diplôme d'études spécialisées en environnement. J'essaie de vivre de manière durable et citoyenne, en tentant de mettre en évidence les liens entre le social et l'environnemental. Je suis passionnée de nature et de jardins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etant linguiste de formation, je contribuerai comme je peux à améliorer la forme d'Ekopedia : orthographe, présentation...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Cardamine|Cardamine]] 26 mai 2007 à 17:14 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Petitemaman ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
bonjour,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je suis une petite maman (comme mon surnom ne l'indique pas ;-) ) de bruxelles,belgique.31 ans.Interessée par tout ce qui concerne l'éducation,l'enseignement,la citoyenneté,le &amp;quot;maternage&amp;quot; (materner autrement et naturellement) et l'ouverture vers les autres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Utilisateur:Ptitemaman|Ptitemaman]] 30 mai 2007 à 17:53 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tiennou ==&lt;br /&gt;
Boujour à tous,&lt;br /&gt;
je m'appelle Etienne, informaticien ardéchois &amp;amp; passionné. Je suis tombé sur ce blog en cherchant des info sur les combustibles alternatifs. Intéressé par tout ce qui touche à l'alternatif, j'espère aider Ekopédia dans son développement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Tiennou|Tiennou]] 31 mai 2007 à 18:40 (EDT)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Construire_son_habitat&amp;diff=42184</id>
		<title>Construire son habitat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Construire_son_habitat&amp;diff=42184"/>
				<updated>2007-05-31T11:23:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Ajout d'un lien vers Permis de Construire&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Se loger}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La '''construction écologique et économique''' est une dénomination globale pour une manière de construire qui résulte de trois objectifs différents :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''1 - construire &amp;quot;efficace&amp;quot;'''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
On cherche à diminuer au maximum les dépenses d'énergie nécessaire pour amener et maintenir un habitat à la température idéale de confort pour ses occupants. Cette efficacité sera atteinte en utilisant la chaleur du soleil, en isolant la maison des aléas climatiques extérieurs, et/ou en utilisant des appareils de chauffage ayant un bon rendement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''2 - construire &amp;quot;sain&amp;quot;'''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Là il est question de bâtir un logement dont l'environnement intérieur sera dépourvu de substances nocives à la santé de ses occupants. Le premier travail consiste à choisir des matériaux et/ou composants qui ne sont pas nocifs ni ne dégagent pendant leur utilisation de substances nocives, mais cette démarche peut prendre en compte également l'impact de l'environnement géomagnétique du terrain, ainsi que celui de la végétation.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''3 - construire &amp;quot;non-polluant&amp;quot;'''&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
L'objectif est que la construction ne nuise pas à l'écosystème dans lequel elle se trouve et par extension, qu'elle ne nuise pas à l'écosphère entière. Les matériaux utilisés seront donc soit renouvelables soit recyclables. On privilégiera ceux qui ont consommé le moins d'énergie pour leur fabrication, ainsi que les productions locales.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une construction écologique résulte donc d'une démarche alliant simultanément ces trois objectifs. En effet, s'ils peuvent paraître de prime abord naturellement interdépendants, ce n'est pas forcément le cas. On peut en effet construire une maison extrêmement performante (d'un point de vue thermique), mais uniquement construite en matériaux toxiques non renouvelables et non recyclables. Une maison saine n'a elle pas forcément de bonnes performances thermiques et peut aussi être construite avec des matériaux inoffensifs, mais non renouvelables. Enfin, une habitation non polluante peut être construite avec des matériaux naturels, mais nocifs, et peut elle aussi n'avoir que de piètres performances énergétiques. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les philosophes, philosophies, pensées ==&lt;br /&gt;
* [[Anarchitecture]]&lt;br /&gt;
* Le [[nombre d'or]]&lt;br /&gt;
* [[Friedensreich Hundertwasser]]&lt;br /&gt;
* L'[[énergie grise]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vocabulaire ==&lt;br /&gt;
* [[Maison solaire]]&lt;br /&gt;
* [[Maison bioclimatique]]&lt;br /&gt;
* [[Maison saine]]&lt;br /&gt;
* [[Bio-construction]] (ou [[bio-construction|Construction biologique]], ou [[bio-construction|Bioconstruction]])&lt;br /&gt;
* [[Ecoconstruction]] (ou [[ecoconstruction|Ecohabitat]])&lt;br /&gt;
* [[Maison passive]]&lt;br /&gt;
* [[Maison zéro-énergie]]&lt;br /&gt;
* [[Maison autonome]]&lt;br /&gt;
* [[Construction traditionnelle]]&lt;br /&gt;
* [[Construction conventionnelle]]&lt;br /&gt;
* [[Construction HQE]] ([[Haute Qualité Environnementale]] ou [[HQE]])&lt;br /&gt;
* la [[baubiologie]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Définitions liées à la Bio construction==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Isolation thermique ===&lt;br /&gt;
Dès que deux éléments en contact possèdent des températures différentes, il se produit un échange de chaleur entre eux jusqu'à ce que leurs températures deviennent identiques. Le but de l'[[isolation thermique|isolation]] est de freiner cet échange de température. Pour une maison en hiver, il s'agit donc de freiner ses déperditions de chaleur vers l'extérieur, et en été de freiner la pénétration de chaleur. L'isolation va également permettre de garder les parois de la maison à une température la plus proche possible de celle de l'air intérieur. Ainsi, en hiver, l'isolation donne une bonne sensation de confort tout en limitant sa note de chauffage. En été, le confort sera obtenu en associant les atouts de cette isolation à une forte inertie thermique de la maison. La température de la maison sera alors maintenue stable et la plus fraîche possible sans recours à la [[climatisation]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Conductivité thermique===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La conductivité thermique est une valeur propre à chaque matériau. Elle est exprimée en Watt par Kelvin et par mètre ou W/(K.m). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prenons l'exemple de l'aluminium, c'est un matériau très conducteur de chaleur. Sa Conductivité thermique est de 237 W/(K.m). Pour une meilleure compréhension on peut également écrire l'unité  de mesure sous la forme (W.m)/(K.m²), le premier m étant associé à l'épaisseur du mur, m² étant associé à la surface du mur. C'est à dire : imaginons un mur en aluminium d'un mètre d'épaisseur et dont la surface est 1 m², soumis à un écart d'un degré entre les deux parois. Ce mur évacue donc 237 Watts. Ainsi, si le mur faisait 10 cm de large pour une surface de 10m², il évacuerait 237 W/(K.m) * 1K * (10 m²)/(0.1 m) = 23 700 Watt, la puissance évacuée par unité de surface de mur est alors de 2 370 Watt/m².&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À voir : [[Conductivité thermique des matériaux de construction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Inertie thermique ===&lt;br /&gt;
Capacité d'un matériau à stocker l'énergie ou d'un bâtiment à stocker de la chaleur dans ses murs et planchers. L'inertie thermique permet notamment de garder une maison fraiche en été. Plus les éléments constructifs sont lourds (pierre, briques, etc.) plus il y a d'inertie. Il est toutefois préférable pour cela qu'une isolation soit faite à l'extérieur des murs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Isolation &amp;quot;hydrique&amp;quot; ===&lt;br /&gt;
Une chose importante aussi dans l'isolation, c'est paradoxalement que les murs puissent respirer... En fait, il ne faut pas que de l'humidité puisse se condenser, s'accumuler et provoquer de moisissures. C'est donc un juste compromis entre conservation de la chaleur et ventilation de l'[[humidité]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Le choix des matériaux ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans le choix d'un isolant il intervient plusieurs facteurs:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Son coût exprimé différemment selon son conditionnement&lt;br /&gt;
* Ses composés, car s’il existe des isolants naturels, d'autres ne le sont pas du tout et peuvent être très toxiques (l'amiante par exemple, qui est maintenant interdite) &lt;br /&gt;
* Son pouvoir isolant thermique, hydrique&lt;br /&gt;
* Les modalités d'installations&lt;br /&gt;
* Sa taille parce que l'efficacité en dépend et que tous ne nécessitent pas la même épaisseur pour le même résultat&lt;br /&gt;
* ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Techniques et matériaux ==&lt;br /&gt;
L'[[autoconstruction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Structure ===&lt;br /&gt;
* La [[chaux]]&lt;br /&gt;
* La [[constructions en terre|terre]]&lt;br /&gt;
* La [[construction en pierre|pierre]]&lt;br /&gt;
* Le [[ciment]]&lt;br /&gt;
* Le [[béton]]&lt;br /&gt;
* Le [[bois cordé]]&lt;br /&gt;
* La fuste ([[construction en bois rond|construction d'une maison en rondins de bois]]). Une illustration claire dans le film de Nicolas Vanier :le dernier trappeur. Le mode de construction y est décrit en 5 minutes, de façon tout à fait convaincante. &lt;br /&gt;
* Le [[liant papier]]&lt;br /&gt;
* L' [[ossature bois]]&lt;br /&gt;
* Le [[Poteau poutre]]&lt;br /&gt;
* la brique en terre cuite&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Les Isolants ===&lt;br /&gt;
* La [[laine pour l'isolation]]&lt;br /&gt;
* La [[ouate de cellulose]]&lt;br /&gt;
* La [[plume d'oie]]&lt;br /&gt;
* La [[construction en paille]]&lt;br /&gt;
* Les [[constructions en chanvre]]&lt;br /&gt;
* Les [[constructions en terre]]&lt;br /&gt;
* Le liège en vrac ou panneaux pour l'isolation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Climatisation ===&lt;br /&gt;
* Le [[puits provençal]] ou [[puits canadien]]&lt;br /&gt;
* Les [[plaques plâtres fibreux]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Toitures ===&lt;br /&gt;
* Les [[toits végétaux]]&lt;br /&gt;
* Les [[bardeaux de bois]]&lt;br /&gt;
* L'[[ardoise]]&lt;br /&gt;
* Les [[tuile]]s&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Outils ==&lt;br /&gt;
=== Bûcheronnage ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les outils pour la coupe et la refente du [[bois]] sont la [[hache]], la [[scie]], le [[merlin]], le [[coin]], la [[masse]]...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Menuiserie ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== .... ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Divers ==&lt;br /&gt;
* [[Construire son habitat:Définitions|Définitions]] propres à la construction.&lt;br /&gt;
* Les [[énergies renouvelables]]&lt;br /&gt;
* Les [[puits]]&lt;br /&gt;
* Les [[systèmes sanitaires]]&lt;br /&gt;
* Les [[systèmes de chauffage]]&lt;br /&gt;
* [[Faire_du_feu]]&lt;br /&gt;
* Le [[bois matériau de construction]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Les petites constructions, constructions provisoires, et alternatives à la construction==&lt;br /&gt;
* La [[yourte]] ou [[ger]] &lt;br /&gt;
* Le teepee ou  [[tipi]]&lt;br /&gt;
* La [[cabane]]&lt;br /&gt;
* La [[tente]]&lt;br /&gt;
* La [[caravane]]&lt;br /&gt;
* Le [[mobil home]]&lt;br /&gt;
* La [[location]]&lt;br /&gt;
* Le [[squat]]&lt;br /&gt;
* La [[chaumière]]&lt;br /&gt;
* La [[cabane de gardian]]&lt;br /&gt;
* La [[roulotte]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
* [[hutte de sudation]]&lt;br /&gt;
* [[sweat lodge]]&lt;br /&gt;
* [[Rénover son habitat]]&lt;br /&gt;
* [[autoconstruction]]&lt;br /&gt;
* [[Maison en bois]]&lt;br /&gt;
* [[Isolation thermique]]&lt;br /&gt;
* [[Permis de construire]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Eco-logis La maison à vivre&amp;quot;, 500 pages Éditeur : Könemann (15 avril 1999) ISBN 3895089265  Adaptation française d'un ouvrage collectif conçu par le magazine allemand &amp;quot;Öko-test&amp;quot;, cet ouvrage de référence de près de 500 pages, présente de nombreuses illustrations très pédagogiques, donne des indications et des conseils aussi avisés qu'objectifs sur la construction écologique en présentant des solutions à tous les problèmes. &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Le Guide de l'Habitat Ecologique&amp;quot;. ISBN 2879090121 EAN : 9782879090122 -Un guide complet de 1344 pages pour tout savoir de l'autoconstruction, pour aider aux bons choix alternatifs, pour trouver les intervenants qualifiés, pour construire une maison saine, respectueuse de l'environnement et agréable à vivre.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;L'isolation écologique&amp;quot;, par Jean-Pierre Oliva, éd. Terre Vivante - LA référence sur le sujet de l'isolation: principes, matériaux et impact sur la santé, sols, murs, toitures.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;La maison des [néga] watts &amp;gt; Le guide malin de l'énergie chez soi&amp;quot;, Thierry Salomon et Stéphane Bebel, éd. Terre Vivante.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Vivre au naturel - La maison écologique&amp;quot;, par David Pearson, 302 pages, éd. Flammarion, 1999, 29 €. ISBN 2082019411, EAN 9782082019415. Ouvrage de référence pour toutes les personnes désireuses de créer une maison naturelle à partir de principes écologiques fondamentaux.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Une maison saine &amp;amp; naturelle&amp;quot;, par Dan Phillips, 192 pages, éd. Dessain et Tolra, 2001. ISBN 2047200180, EAN 9782047200186. &lt;br /&gt;
* &amp;quot;La Chaux&amp;quot;, par l'association Pisé, Terre d'avenir,  association loi 1901, 13 € (85 F), Jacky Jeannet, Chassenet F-63260 Thuret Tel : +33 73 97 91 07.&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Techniques picturales anciennes&amp;quot;, par J.C. MISSET, 28.20 € (185 F). -une mine de recettes avec croquis pour enduits, badigeons, les glacis, la peinture à la caséine... Décorer sa maison soi-même à peu de frais, c'est possible et tellement réjouissant !&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Construire en paille aujourd'hui&amp;quot;, par A et H GRUBER, 128 p., 16,50 € (108 Frs). - État des lieux complet, en ce début de 21e siècle - Ouvrage d'initiation sur la construction paille &amp;amp; terre&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Construire son habitation en paille selon la technique du GREB&amp;quot; par V. Brossamain &amp;amp; JB Thevard, 108 p., 16 € - Description précise, étape par étape, d'une technique de construction en paille abouti, en provenance du Québec&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Les clés de la maison écologique&amp;quot;, par OÎKOS. ISBN 2904082948 EAN: 9782904082948&lt;br /&gt;
* &amp;quot;Le guide de l'habitat sain&amp;quot;, par les docteurs Suzanne et Pierre Déoux, Medieco éditions, 537 pages - Les effets sur la santé de chaque élément du bâtiment.&lt;br /&gt;
* Revue &amp;quot;La maison écologique&amp;quot;: [http://www.lamaisonecologique.com leur site web]&lt;br /&gt;
* &amp;quot;J'attends une maison - Pour un habitat écologique&amp;quot; de François Desombre. 576 pages aux Editions La Pierre Verte. Guide, matériaux, annuaire de l'habitat écologique contrôlé par l'éditeur. ISBN 2-9523365-0-4. &lt;br /&gt;
* &amp;quot;Guide raisonné de la construction écologique 2007&amp;quot; 290 pages par Bâtir-Sain. Guide et annuaire professionnel de +1600 matériaux et produits sains / écologiques pour l' écoconstruction. [http://www.batirsain.org/pages/doc.htm Table des matières]ISBN13 : 978-2-9528437-0-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Webographie ===&lt;br /&gt;
* http://fr.wikipedia.org/wiki/Autoconstruction&lt;br /&gt;
*http://www.construiresamaison.com&lt;br /&gt;
* http://www.habiter-autrement.org (site sur l'autoconstruction)&lt;br /&gt;
* http://www.ideesmaison.com Site de conseils (dirigé par la Vielle Montagne fournisseur) pour faire construire des maisons confortables et économes en toute saison&lt;br /&gt;
* http://autoconstruction.free.fr/menu.htm Le site d'un particulier de l'auto construction. Son forum est plein de conseils...&lt;br /&gt;
* http://maisonconstruction.chez.tiscali.fr/index.html Une auto construction personnelle et conventionnelle, mais détaillée jour par jour. Cela donne une vue sur les difficultés&lt;br /&gt;
* http://approchepaille.free.fr/ Le site de l'association APPROCHE-Paille. Formation à l'autoconstruction de maison en paille selon la technique du GREB&lt;br /&gt;
* http://www.cr3e.com/ Le site de l'écoconstruction, de l'habitat sain, des biomatériaux, du bioclimatisme, des énergies renouvelables et du recyclage des déchets !&lt;br /&gt;
* http://www.farigoule.net Site d'une écoconstruction dans le sud de la France, à Correns village d'agriculture bio.&lt;br /&gt;
* http://www.ecologie-pratique.org/construire Construire, restaurer ou aménager écologiquement. C'est ce que vous propose de découvrir le site www.ecologie-pratique.org. Nous commençons par réaliser l'inventaire de ce qui existe comme matériaux et techniques, parler d'énergie et de ressources, vous orienter vers les références bibliographiques, les organismes de formations, les entreprises et les artisans.&lt;br /&gt;
* http://compaillons.naturalforum.net Forum de l'autoconstruction de maisons (habitats) bioclimatiques et écologiques en ossatures bois et ballots de paille.&lt;br /&gt;
*http://archiopensource.free.fr La maison coquillage&lt;br /&gt;
* http://ecorce.constructeurs.free.fr/ Ecorce, réseau d'Eco- et Auto-constructeurs en Ariège et dans l'Aude&lt;br /&gt;
* http://www.batirsain.org/ Site de l'association Batir sain (développement de la construction biologique et écologique) avec lien vers BS-Forum, une plate-forme de discussion sur l'architecture et construction écobiologique&lt;br /&gt;
* http://www.oikos.asso.fr : Structure de formations et d'informations à l'habitat écologique&lt;br /&gt;
* http://naturhabitat.free.fr : Exemples de maisons écologiques aux quatre coins de la France&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Construction écologique]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail Se loger}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Permis_de_construire&amp;diff=42183</id>
		<title>Permis de construire</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Permis_de_construire&amp;diff=42183"/>
				<updated>2007-05-31T11:20:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Petites corrections&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt; {{Ebauche}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Le permis de construire en France ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bon premièrement, comme je l'ai récemment entendu: non il n'est pas illégal de déposer soi-même son propre dossier de demande de permis de construire, et en plus c'est gratuit !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deuxièment, voici un lien extérieur vers un site français officiel : service-public.fr :&lt;br /&gt;
[http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N310.xhtml?&amp;amp;n=Logement&amp;amp;l=N15&amp;amp;n=Construction&amp;amp;l=N319&amp;amp;n=Contrat%20de%20construction:%20formalit%C3%A9s&amp;amp;l=N320]&lt;br /&gt;
Ce lien vous conduira vers une foire aux questions bien conçue répondant aux questions que l'on peut se poser sur la constitution de ce dossier.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Troisièment, ce dossier commence par des plans, à savoir ceux de votre maison, commençez par une ébauche rapide dessinée à la main sur une feuille de papier cela vous aidera à vous concentrer sur vos besoins avant tout le reste. Ensuite vous affinerez en  prenant en compte vos possibilités techniques (si vous doutez de vos capacités, évitez les angles biscornus, c'est peut être joli mais en plus d'être compliqué ça fait chuter l'efficacité de l'isolation, donc pèsera sur votre portefeuille à l'usage) et surtout financières (comptez 400€ à 1000€ du m² habitable suivant votre aptitude à dégoter les bon plans).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi== &lt;br /&gt;
[[Construire son habitat]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Liens internes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Liens externes===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bibliographie== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Construction]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Discussion:V%C3%A9hicule_hybride&amp;diff=42182</id>
		<title>Discussion:Véhicule hybride</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Discussion:V%C3%A9hicule_hybride&amp;diff=42182"/>
				<updated>2007-05-31T11:16:14Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : New page: ==Homonymie== Est-ce que on pourrait envisager de renommer cette page en ''''Hybride (Véhicules)'''', ainsi que de renommer Hybride en ''''Hybride (Plantes)'''' et créer une page d'h...&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Homonymie==&lt;br /&gt;
Est-ce que on pourrait envisager de renommer cette page en ''''Hybride (Véhicules)'''', ainsi que de renommer [[Hybride]] en ''''Hybride (Plantes)'''' et créer une page d'homonymie [[Hybride]] ?&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:Tiennou|Tiennou]] 31 mai 2007 à 07:16 (EDT)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Colza&amp;diff=42181</id>
		<title>Colza</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Colza&amp;diff=42181"/>
				<updated>2007-05-31T11:10:31Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Ajouts de liens vers Hybride, page orpheline + Ébauche&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ébauche}}{{S'alimenter}}&lt;br /&gt;
Le '''colza''' est une [[plante]] annuelle à [[fleur]]s jaunes de la famille des crucifères. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
Largement cultivée pour la production d'[[huile]] alimentaire et de [[biocarburant]], le colza est avec le [[tournesol]] et l'[[olivier]], l'une des trois principales sources d'huile végétale en Europe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Colza vient du néerlandais ''koolzaad'' (littéralement graine de chou).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Histoire==&lt;br /&gt;
Le colza serait une plante issue d’un croisement spontané entre un [[chou]] et une [[Navette (plante)|navette]]. L’origine de cet [[hybride]] n’est pas encore élucidée, mais elle existerait depuis 2000 à 1500 ans av JC. Le croisement a pu se produire soit en pleine nature, &lt;br /&gt;
dans le pourtour du bassin méditerranéen, soit dans des jardins potagers où étaient cultivés côte à côte, des choux pour la consommation humaine et de la navette pour produire de l’huile d’éclairage. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’hybride aurait été sélectionné ensuite sous deux formes : le colza pour son huile, et le [[rutabaga]] pour ses racines. Le croisement qui a donné naissance au colza a été occasionnellement observé dans la nature.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mise en pratique==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
=== Liens internes ===&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
=== Bibliographie ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail S'alimenter}}&lt;br /&gt;
{{Wikipedia|Colza}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Capucine&amp;diff=42180</id>
		<title>Capucine</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Capucine&amp;diff=42180"/>
				<updated>2007-05-31T11:08:11Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Ajouts de liens vers Hybride, page orpheline + Ébauche&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Ébauche}}{{S'alimenter}}&lt;br /&gt;
Cette plante ornementale et comestible est probablement un [[hybride]] originaire d'Amérique du Sud. Elle a été introduite en France en provenance du Pérou au XVIIe siècle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Histoire==&lt;br /&gt;
[[Image:Capucine.jpg|thumb|Les capucines ont un goût de [[radis]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mise en pratique==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi==&lt;br /&gt;
===Liens internes===&lt;br /&gt;
===Liens externes===&lt;br /&gt;
===Biographie===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail S'alimenter}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Plante]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Lavande&amp;diff=42179</id>
		<title>Lavande</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Lavande&amp;diff=42179"/>
				<updated>2007-05-31T11:04:47Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Ajouts de liens vers Hybride, page orpheline&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Prendre soin}}&lt;br /&gt;
La '''lavande''' (famille des labiées) est une plante aux fleurs allant du bleu clair, mauve à violet, à l'odeur très reconnaissable. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Description==  &lt;br /&gt;
==Histoire==&lt;br /&gt;
La lavande est cultivée en Provence depuis l'Antiquité. Il semble que les Romains l'utilisaient pour parfumer l'eau de leurs bains, (d'où son nom lavande, de lavare, laver en latin). Elle était censée éloigner les mites et les insectes, d'où est venue l'habitude de mettre des petits paquets de lavande dans les armoires, ce qui de toute façon les parfument agréablement. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les vertus médicinales de la lavande sont connues depuis très longtemps. La lavande est un des ingrédients du [[vinaigre]] des 4 voleurs (censé avoir protégé des voleurs du Moyen Age de la peste)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Principales variétés== &lt;br /&gt;
* la '''lavande vraie''' (lavandula angustifolia, appelées anciennement lavandula officinalis ou lavandula vera) : fleurs bleues&lt;br /&gt;
* la '''lavande aspic''' (Lavandula latifolia, ou anciennement lavandula spica) : fleurs violettes,&lt;br /&gt;
* le '''lavandin''', [[hybride]] entre lavande vraie et aspic, très odorant, plus grand. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Utilisation en parfumerie et [[phytothérapie]] &lt;br /&gt;
*[[tisane]]s &lt;br /&gt;
*[[fumigation]]s ....''a completer'' &lt;br /&gt;
* eau de lavande : laissez macérer 50 g de fleurs fraiches dans 1 litre d'[[alcool]] à 32°. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Huile essentielle de lavande (lavendula vera)==&lt;br /&gt;
Elle est calmante, utile contre les [[insomnie]]s, l'anxiété et les maux de tête. Elle est aussi cicatrisante pour les plaies, les brûlures, les piqûres d'insectes et bénéfique pour les problèmes de peau en général, acné et dermatoses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L'[[huile essentielle]] de lavande est l'une des seules huiles essentielles que l'on peut utiliser non diluée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Utilisations:&lt;br /&gt;
** contre les problèmes de peau ( brûlures, piqûres d‘insectes, [[bouton]]s...): mettre 3 gouttes sur un [[coton]] et appliquer directement sur la plaie, laisser le coton 5 à 10 minutes.&lt;br /&gt;
** contre l'anxiété, les insomnies : mettre 1 à 2 gouttes d'huile essentielle sur votre oreiller et sur un mouchoir que vous respirerez dans la journée.&lt;br /&gt;
** contre la migraine et les maux de tête : dans 50 ml d'huile végétale, ajouter 10 gouttes de lavande et 2 gouttes de [[menthe]] et frictionner vous les tempes le front, la nuque avec quelques gouttes de ce mélange, 2 à 3 fois par jour.&lt;br /&gt;
** contre les otites : 2 gouttes de lavande + 2 gouttes d'eucalyptus radié + 2 gouttes de niaouli dans 2 cuillères à soupe d'huile végétale et masser autour de l'oreille.&lt;br /&gt;
** pour les soins des bébés et des jeunes enfants :&lt;br /&gt;
*** contre les coliques: 1 goutte dans une cuillère à soupe d'[[huile]] végétale en massage sur le ventre.&lt;br /&gt;
***pour aider à s'endormir: 1 goutte dans une cuillère à soupe de base neutre pour bain moussant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une huile essentielle très utile dans la pharmacie familiale !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Eau florale de lavande==&lt;br /&gt;
L'[[eau florale]] de lavande (Lavandula angustifolia ou Lavandula officinalis) est purifiante, nettoyante et apaisante. Elle concerne tous les types de peaux. Cicatrisante et antiseptique, elle calme la peau après le rasage. Elle rééquilibre les peaux grasses. L'eau florale de lavande est un sous-produit de la [[distillation]] des plantes dans le but de fabriquer l'huile essentielle de lavande. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À défaut d'[[eau florale]], vous pouvez préparer une infusion de lavande pour la peau. Faites bouillir dans 250 mL d'eau minérale ou d'eau de source une poignée de fleurs (fraîches ou séchées). Laissez infuser environ 15 minutes hors du feu, puis filtrez le mélange. Versez votre [[tonique]] dans une bouteille de [[vaporisateur]]. Une infusion florale maison se conserve un peu plus d'une semaine au [[réfrigérateur]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Voir aussi== &lt;br /&gt;
===Liens internes===&lt;br /&gt;
*[[Huile essentielle]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Liens externes=== &lt;br /&gt;
* [http://www.museedelalavande.com/ le musée de la lavande]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail Prendre soin}}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:plante médicinale]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Consoude&amp;diff=42178</id>
		<title>Consoude</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Consoude&amp;diff=42178"/>
				<updated>2007-05-31T11:03:34Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Ajouts de liens vers Hybride, page orpheline&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{S'alimenter}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La '''consoude''' est une plante herbacée vivace de la famille des borraginacées (comme la [[bourrache]]). Ses racines charnues sont, suivant l'âge, brunes à noires à l'extérieur et blanches à l'intérieur. Elles peuvent pénétrer profondément : des profondeurs allant jusqu'à 1.80 m auraient été observées. Les feuilles sont velues et épaisses, élancées et rudes au toucher, soutenues par un solide pétiole. Au milieu de la touffe de feuille émergent des tiges florifères garnies de clochettes de couleur variable suivant les variétés, allant du blanc au violet en passant par le crème, le pourpre ou le bleu. Les fleurs sont très mellifères. Les graines n'apparaissent que rarement sur les variétés [[Hybride|hybrides]]. On compte, paraît-il, 27 variétés de Consoude, dont celles que la nature nous offre couramment en France:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Symphytum officinale ([[Grande consoude]] ou consoude officinale)&lt;br /&gt;
* Symphytum asperum (Consoude hérissée)&lt;br /&gt;
* Symphytum x uplandicum ou peregrinum (Consoude de Russie) résultant de l'hybridation des deux précédentes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Consoude est présente dans de nombreuses régions, le long des anciennes routes où elles ont été disséminées par l'homme. La consoude la plus commune est la ''consoude officinale'' (symphytum officinalis),  on rencontre aussi la Consoude Hérissée ou asperinum, aux belles clochettes bleu de cobalt, plutôt décorative. On peut trouver parfois, rarement, la Consoude de Russie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parfois appréciées comme plantes fourragères, les consoudes ne sont pas traditionnellement utilisées pour l'[[alimentation]] humaine, bien qu'elles puissent être consommées. Par contre, elles sont très populaires comme [[:catégorie:plante médicinale |plante médicinale ]] depuis l'Antiquité et aujourd'hui dans les pays anglo-saxons.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Engrais ==&lt;br /&gt;
Les jardiniers biologiques apprécient les vertus de la Consoude de Russie en tant que plante engrais. C'est l'un de ses usages principaux constituant l'objet principal de ce chapitre.  &lt;br /&gt;
Un petit coin de jardin réservé à la Consoude de Russie peut être récolté plusieurs fois par an, procurant une quantité appréciable de matériaux verts riches en matières minérales utilisables de diverses manières pour accroître la fertilité du sol et la croissance des plantes. Ses racines profondes puisent profondément dans le sol les précieux éléments nutritifs (surtout [[potasse]]) qui sont stockés dans les feuilles. Ces dernières sont utilisées dans les trous de plantation, comme activateur de [[compost]], mulch nourricier, terreau , purin ou [[engrais]] liquide (plus riche que ceux à base d'algues marines) utilisables en fertilisation foliaire. Le purin est un engrais liquide fabriqué en faisant mariner 1 kg de feuilles dans 10 litres d'eau pendant 4-6 semaines. On le verse au pied ou on pulvérise sur le feuillage de tous les légumes racines et à fruits gourmands en matières nutritives. Il est aussi apprécié comme activateur de compost. Un engrais liquide concentré peut être obtenu sans eau. La consoude fanée est aussi appelée &amp;quot;instant compost&amp;quot;, car son rapport carbone/azote est celui d'un compost bien décomposé. Ses feuilles fanées peuvent servir pour un lit de fumure avant plantation. Le compost de consoude est d'excellente qualité, mais on l'utilise rarement de cette façon à cause du faible volume de compost obtenu (peu de cellulose). La Consoude de Russie est la plus riche des consoudes et, étant [[Hybride|hybride]], elle est stérile, ce qui évite le désagrément d'être envahi de pieds indésirables. Elle est douée d'une productivité sans égale à condition de ne pas manquer d'eau: 2 kg de feuilles fraîches 4 fois par an en moyenne par pied. Les périodes de sécheresse stoppent la croissance. Le pied est très rustique: résistant à la sécheresse, au froid, aux inondations. Les problèmes de maladie de feuillage se règlent en coupant les feuilles. Il est recommandé de planter une dizaine de plants dans un petit jardin familial. La multiplication peut être envisagée lorsque les plants seront bien établis. Facile à obtenir, une culture de consoude peut prospérer 20 ans: il faut par conséquent bien choisir l'emplacement de l'implantation. Distance de plantation: 0.50 m Hauteur: 1m On utilise généralement des éclats d'une ancienne souche. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A partir de 1955, la H.D.R.A.(Henry Doubleday Research Association) a procédé à des études comparatives dans sa station anglaise de Bocking, Braintree Essex. Cette station a étudié les différentes souches et a notamment sélectionné un [[Hybride|hybride]] n° 14 particulièrement intéressant pour le jardin. Cette association, qui est un peu l'équivalent anglais de notre Nature et Progrès, jouit d'une notoriété mondiale. Elle continue entre autres son programme de vulgarisation de la consoude à Ryton on Dunsmore, COVENTRY CV8 3LG. Elle doit son nom à l'introducteur de la Consoude de Russie en Angleterre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Production ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reproduction ===&lt;br /&gt;
La manière la plus populaire de reproduction est la division de touffes. Soit on prélève une partie du plant, soit on coupe horizontalement le pied à une dizaine de cm de profondeur avec une bêche plate. Les racines qui restent bouturent sur place. On peut bouturer facilement le bas des hampes florales au point d'attache. Le bouturage de racines réussit durant toute la saison de pousse. Des petits fragments de racines de 5 mm de long et d'un diamètre équivalent on repris dans mes semis de tomate ( j' avais utilisé le terreau pour conserver des racines durant l'hiver). Autre méthode: mélanger des tronçons de racines de consoude à du terreau ou tourbe humide dans un sac ou sachet plastique fermé. Entreposées dans un endroit chaud, les boutures prennent racine et les feuilles poussent. Il ne reste qu'à mettre en place. Pour une bonne réussite, n'utiliser que des plants de forte vitalité.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trouver des plants sauvages ===&lt;br /&gt;
ll vous est possible d'utiliser une des nombreuses variétés sauvages qui auront l'avantage d'être gratuites. La Consoude est présente dans de nombreuses régions, le long des anciennes routes où elles ont été disséminées par l'homme. La consoude la plus commune étant l'officinale, elle aura comme inconvénient d'envahir facilement le jardin, ce qui vous fera sans doute maudir la consoude... La plupart des officinales produisent généralement peu de matière végétale, mais il en est aussi de très productives. La Consoude Hérissée ou asperinum, aux belles clochettes bleu de cobalt, plutôt décorative, est également utilisable. On peut trouver parfois, rarement, la Consoude de Russie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Achat ===&lt;br /&gt;
La Consoude est rarement proposée à la vente par les pépiniéristes classiques. Il vous faudra chercher des annonceurs dans des revues spécialisées, de préférence en biologie, dans les marchés ou foires bio.... Les plants sont souvent proposés dans une fourchette de prix allant de 20 f hors port à 50f en pot sur des foires bio. Le cultivar Bocking 14 n'est pas encore très répandu et, la plupart du temps, les pépiniéristes ne pourront pas vous la proposer. Championne d'entre une vingtaine de Consoudes de Russie, collectionnées dans le monde entier, pour sa productivité et sa teneur en minéraux, c' est cette dernière qui est recommandée pour les jardins. En ce qui concerne l'usage médicinal, la cueillette de Consoude Officinale sauvage est un bon choix. Cependant le cultivar Bocking 14 est préférable à la Consoude Officinale car les principes actifs y sont plus concentrés. En revanche, il n'est pas indiqué pour un usage alimentaire essentiellement à cause de sa haute teneur en potasse: il convient donc d'utiliser la Consoude Officinale. Il en est de même pour la consoude fourragère.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Réception des racines ===&lt;br /&gt;
Vous avez réussi à vous procurer des racines: bravo! Si les racines sont un peu fripées, cela n'est pas forcément grave: réhydratez les quelques heures dans l'eau. La Consoude est dure à rendre l'âme. Si les plants sont très gros, il vous est possible de les tronçonner et même de procéder au bouturage de racines. Pour une bonne reprise, il est conseillé d'utiliser des plants avec une longueur de racine minimale d'environ 10 cm. Vous pourrez procéder ultérieurement à la multiplication si vous en ressentez la nécessité ou l'envie... Les tronçons ou éclats de racine peuvent être conservés quelque temps dans un sachet synthétique si la plantation ne peut se faire immédiatement. Des radicelles se mettent à pousser. Cependant au bout de quelques jours, elles risquent de dépérir, affaiblissant légèrement la reprise. Si les racines ont été prélevées au cours de la période végétative, il vaut mieux ne pas retarder le moment de la plantation et il est important que la plante ne manque pas d'eau. Si, malgré tout, la place réservée n'est pas encore libre, on peut la planter dans une place provisoire, et la replanter l'hiver suivant. Quoiqu'il en soit, la Consoude de Russie n'est pas une plante difficile à la reprise, sa seule exigence étant hydrique. Si les racines sont réceptionnées pendant une période de fortes gelées et que vous constatez qu' elles sont gelées, les manipuler avec précaution, les entreposer dans un local hors-gel non chauffé et laisser dégeler lentement. Si le sol reste gelé, il convient de les déballer le cas échéant et de les garder dans un endroit frais qui leur évitera la dessiccation (sable, feuilles mortes, tourbe légèrement humide...).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Choix de l'emplacement ===&lt;br /&gt;
Pour le choix de l'emplacement, pensez avant toute chose que vous aurez à transporter 4 fois par an une assez grande quantité de feuillage au toucher pas vraiment agréable. N'éloignez la plantation que si cela ne pose pas de problème de transport. Cependant, retenez si possible une place à l'écart, en bordure, perdu car difforme, où elle peut prospérer des dizaines d'années sans être dérangée. Elle aime le soleil, mais supporte parfaitement l'ombre. Dans les pays méditerranéens, le soleil direct risque d'être trop intense, et l'humidité est de rigueur. Elle peut mettre en valeur des endroits humides qu'elle affectionne. Elle supporte les endroits gorgés d'eau ou inondés au printemps. Le bord d'un ruisseau est également un endroit d'élection. La nature du sol lui est indifférente, bien qu'elle préfère les terres lourdes car les terrains sableux sont souvent trop secs. Elle ne craint pas la concurrence des adventices qu'elle étouffe, sauf peut-être l'année de plantation, où l'on prendra soin de la dégager suffisamment. Si vous avez su concilier les différentes exigences, le travail demandé par la consoude ne vous pèsera pas trop.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Plantation et soins ===&lt;br /&gt;
Période de plantation: toute l'année sauf période de gel. Les plants ayant souffert de la sécheresse estivale ont moins de vitalité au début de l'automne. Les boutures ou éclats de racine seront recouverts de quelques centimètres de terre. Pour une plantation avant le départ de la végétation, on peut espérer, dans un climat parisien, une première coupe en juillet et une deuxième coupe en septembre. La première année, on se contentera d'enlever les hampes florales en laissant les feuilles. Le rendement ne sera appréciable que lorsque la plante aura pris de l'ampleur et surtout si l'eau ne fait pas défaut. En règle générale, on coupe dès que les hampes florales sont montées, afin de stimuler la pousse au maximum. En raison de sa forte croissance, on peut épandre au printemps un engrais naturel fortement azoté comme le fumier de volaille ou de pigeon (trop caustique pour être utilisé directement sur les plantes potagères). La consoude est avide d'azote et la consomme à l'état brut. Tout autre engrais azoté peut être utilisé à défaut en cas de besoin reconnu, notamment l'urine diluée à 50% qui peut faire l'affaire sans exagérer à cause de la salinité. A l'automne, on peut apporter un amendement calcaire genre lithotamne ou maërl en terrain trop acide. Elle supporte la rigueur de l'hiver sans problèmes. A partir de la deuxième année, le développement est très rapide si les conditions sont bonnes. Pour un rendement optimum, on coupe les feuilles toutes les six semaines. Le nombre de coupes dépend des conditions climatiques, mais quatre coupes sont un minimum. Si l'on recherche une teneur azotée maximale, on coupera les feuilles le plus jeunes possible. On s'abstiendra de couper le feuillage à partir de l'automne pour que la plante reconstitue ses réserves.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Maladies ===&lt;br /&gt;
En cas de sécheresse, j'ai pu observer des attaques printanières d'altises. Un [[puceron]] noir bien particulier peut coloniser les limbes par taches fournies. A la coupe suivante, tout rentre dans l'ordre. Rouille et oïdium peuvent également causer des chutes de rendement sans gravité sous certaines conditions. J'utilise toutes les feuilles indifféremment et normalement sans autre précaution. En cas de rouille récidivante et invalidante, certains jardiniers extirpent les plants atteints de rouille et remplissent le trou de [[cendre]]s de bois. Les racines qui ne manqueront pas de revenir seront assainies. Les maladies apparaissent surtout sur des plants manquant de vitalité, affaiblis par un déficit hydrique ou alimentaire. L'oïdium apparaît avec les nuits fraîches et humides de l'automne quand les plants sont affaiblis par la sécheresse estivale. La meilleure défense est donc une [[alimentation]] adéquate.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Suppression ===&lt;br /&gt;
La consoude n'est pas envahissante, sauf si vous laissez grainer un plant non-[[Hybride|hybride]]. Attention, cependant, la plante se reproduit facilement par bouturage de racines ou de tiges. Le motoculteur est la voie royale pour l'envahissement de votre jardin par la consoude. Si vous êtes sur votre garde vous vous débarrasserez facilement des éventuels jeunes plantes indésirables, mais si le plant est bien implanté, il est fort à parier que vous aurez du mal à extirper les racines qui reviendront à la surface! On procédera de préférence lors d'une période de sécheresse. Il sera sans doute nécessaire de couper les feuilles dès leur apparition et parfois plusieurs années de suite. D'où la nécessité de bien choisir l'implantation. Les plants rebelles pourront être étouffés par des tapis ou une couverture en polyéthylène, des parpaings....Le recours à un herbicide ou un débroussaillant systémique est évidemment plus radical, mais il n'est pas dans l'esprit de ceux qui cultivent la consoude. Le glyphosate (Roundup, Cosmic...) n'est pas aussi écologique que Monsanto a bien voulu laisser entendre...Le chlorate de soude est déconseillé car long à se transformer en sel, ce qui peut également représenter un handicap.. .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le tableau ci-dessous montre à quel point la consoude est une petite merveille de la nature, capable de récupérer gratuitement les précieux éléments telle une pompe fonctionnant à l'[[énergie solaire]]. Les teneurs indiquées sont des moyennes car celles-ci subissent de nombreux facteurs de variation: climat, sol, saison, âge, composition... Avec ses profondes racines, la consoude ramène du sous-sol de nombreux oligo-éléments et de la [[vitamine]] B 12, cas unique pour une plante. C'est surtout pour la potasse que l'effet-consoude est le plus efficace. Le tableau ci-dessous en révèle l'extraordinaire richesse, d'autant plus qu'il existe peu d'engrais organiques potassiques. La sélection Bocking 14 est la plus douée à cet égard, car elle en fixe le double que la consoude officinale. C'est pour cette raison que la saveur des feuilles est amère et donc déconseillée pour l'[[alimentation]] de bestiaux et l'usage humain. Le rapport carbone/azote de la consoude fanée est de 9.8, soit celui d'un compost très mûr. C'est pour cette raison que Hills de la H.D.R.A. l'a nommée &amp;quot;instant-compost&amp;quot;: elle est utilisable en l'état (fanée) par le jardinier parce qu'elle ne provoque pas de faim d'azote.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisation ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Trous de plantation ===&lt;br /&gt;
La composition de la consoude étant voisine de la pomme de terre, on déposera dans le fond du trou de plantation, 1.5 à 2kg par m linéaire de consoude fanée 48 heures pour les dernières plantations. Il vaut mieux ne pas utiliser les hampes florales qui bouturent facilement. On utilisera du foin de consoude pour les premières plantations. Employée seule comme fumure, la consoude donne des résultats supérieurs en qualité et en quantité à ceux obtenus avec des engrais chimiques et même qu'avec le compost (essais H.D.R.A.) Avec 2 kg au ml, la récolte était double que celle n'ayant eu aucun engrais. Cependant les proportions dépendent des qualités de fertilisation du sol préalables.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Engrais liquide à action rapide: purin et concentré ===&lt;br /&gt;
C'est sans doute l'usage le plus aisé et courant de la consoude. On confectionne ce délicieux breuvage (!) en couvrant d'eau les feuilles de consoude (1 kg pour 10 litres). Ce purin utilisé pur ne génère pas les risques de brûlures comme celui fait avec les orties. On peut y mêler des matières de toutes provenances: orties, mauvaises herbes sans graines, plantes condimentaires, comme estragon ou ciboulettes, fientes de volailles, poudre de sang, poudre roche pour désodoriser... (attention à l'overdose!). Utilisez un bac en [[terre cuite]], [[bois]], [[inox]] ou à la rigueur [[matière plastique]], mais pas en [[fer]] à cause des tannins oxydants. Il faut en principe brasser régulièrement pour favoriser une décomposition aérobie. Après quelques jours, un voile recouvre la surface du liquide odorant. En 2 semaines, cette soupe aux herbes est prête à l'usage. Mettez un couvercle ou une moustiquaire pour éviter la reproduction de [[moustique]]s et d'éristales. Le liquide est utilisable au moins 3 semaines. Arrosez le pieds de tomate, concombres, courges, aubergines, poivrons, haricots, pois, céleris, bettes, pots de fleurs... Attention, les vapeurs d'ammoniaque risquent d'attirer certains parasites: mouche de la carotte, de l'oignon, du poireau, piéride du chou. Les tomates, elles, ne risquent rien! De plus, leurs besoins nutritifs atteignent un maximum en période de maturation. L'engrais liquide vient à point lors de cette fringale d'éléments nutritifs rapidement assimilable. Utiliser des bouteilles plastiques à fond percé plantées à leur pied. Pour le céleri-rave, cet engrais coup de fouet est indiqué au début de la végétation car le céleri doit d'abord fabriquer un beau feuillage avant de pouvoir produire les raves. Cesser les apports lors de la formation de la rave. Pour l'engrais, les feuilles jeunes procureront plus d'azote que du feuillage âgé. Ne pas l'utiliser sur les plantes sensibles à l'azote. L'effet du purin ne doit pas être vu uniquement sous l'angle traditionnel et chimique. Il apporte de nombreux oligo-éléments, mais est aussi un véritable levain de la vie microbienne du sol. Il faut cependant rendre attentif au fait que l'usage régulier a tendance à relever le [[pH]] du sol en raison de son alcalinité. S'en souvenir pour les plantes acidophiles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pour l'obtention du concentré, il convient de laisser se décomposer les feuilles sous le poids d'un objet lourd sans apport d'eau. Peu efficace si les consoudes ont souffert de la sécheresse, cette technique mise il y a quelques années au point par la H.D.R.A. dans les humides régions britanniques procure un liquide sombre très riche à partir de 8-10 jours et pendant 6-12 semaines qu'il convient de diluer dans 10 à 20 fois d'eau. L'usage est similaire au concentré d'extraits d'algues qu'il surpasserait sur la plupart des points. Le résidu est excellent pour le compost. On peut utiliser un fut percé et lester une planche avec un poids pour compresser la consoude. Une technique pour petits jardins consiste à utiliser un tuyau d'évacuation en PVC d'un diamètre un peu supérieur à un bouteille d'eau minérale en plastique(10-12 cm). Cette dernière, remplie d'eau, sert de lest. L'attacher à un ficelle assez longue pour pouvoir la retirer. Le tuyau d'une longueur d'environ 1,70 m est fixé verticalement contre un mur par exemple. Les extrémités sont fermées par un bouchon adéquat à vis, percé en son centre par une buse servant pour les cartouches de silicone. Le tuyau peut être bourré au fur et à mesure du tassement. Les matières non décomposées s'évacuent en dévissant la trappe du bas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Lutte contre les mauvaises herbes ===&lt;br /&gt;
Il arrive que le jardin côtoie un pré ou un jardin négligé. La consoude peut apporter une aide appréciable comme barrage à l'envahissement des [[herbe indésirable|herbes indésirables]] venant de l'extérieur. Les graines limitrophes germent, mais étouffent sous le feuillage volubile. Le chiendent n'y trouve pas non plus terrain favorable pour son extension. Planter à 30 cm d'intervalle sur 2 ou 3 rangs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Mulching ===&lt;br /&gt;
On peut utiliser les feuilles de consoude en mulching protecteur et nourricier sur bien des plantes. Cette technique rend les plus grands services pour les plantes possédant des racines superficielles risquant d'être endommagées par le binage. Chez les petits fruits , mais aussi sur les pommiers conduits en haie et greffés sur E.M.9, le mulching est appelé à débarrasser des adventices et nourrir avantageusement leur racines superficielles. Pour éviter les transports inutiles, il est préférable d'implanter les consoudes à proximité ou entre les rangs, ou même entre les plants à condition d'avoir prévu 60 cm au moins d'espace supplémentaire. Les groseilliers disposant d'un enracinement très superficiel et la consoude d'un enracinement plus vertical et profond, il n'y a pas grand risque de concurrence.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Compost ===&lt;br /&gt;
La décomposition en tas de feuilles de consoude donne une très petite quantité de compost, mais très riche. Ce faible volume est dû à l'absence de cellulose. On peut utiliser judicieusement l'azote organique de la consoude en y mêlant des produits riches en cellulose pour améliorer le C/N ([[paille]], sciure, copeaux, feuilles mortes). Cette solution sera bien moins coûteuse que l'emploi d'azote sous forme de poudre de sang et ou de corne. En incorporant des éléments verts riches en sucre et en azote comme les coupes de consoude, légumineuses, gazon..., on fournira les conditions nécessaires aux bactéries assurant la décomposition. Si vous disposez d'un hache paille, hachez paille et consoude en quantité égale en même temps. La technique suivante donne un excellent compost: humidifier la tourbe achetée en balles plastifiées, la mêler intimement avec des feuilles de consoude hachées ou broyées et remettre dans le sac d'origine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Plante fourragère ===&lt;br /&gt;
La consoude officinale est une plante utilisée de tous temps comme plante fourragère, bien que délaissée. Elle conviendrait mieux aux bestiaux à l'état frais qu'à l'état de fourrage sec.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La teneur en protéines est supérieure ou égale à celle de bien des légumineuses fourragères. La Bocking 14 en contient davantage encore: 3.5% au lieu de 2.5% du poids frais, mais sa haute teneur en potasse rend la consommation désagréable pour le bétail (lapin surtout). D'autres variétés [[Hybride|hybrides]] comme la Bocking 4 (introuvable!) par exemple, plus proche de la consoude officinale, ne présentent pas cet inconvénient et peuvent être consommées par les volailles, lapins, chevaux, porcs et chèvres. Dans un zoo anglais, on cultive 2.5 ha de consoude pour nourrir les éléphants (50 kg/jour/ éléphant), hippopotames, girafes... Si jamais vous gagnez l'une de ces bestioles à un concours, vous savez ce qu'il vous reste à faire...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== La consommation humaine ===&lt;br /&gt;
La consommation humaine de la consoude ( jeunes pousses, racines,) est possible, mais non traditionnelle ([[pain]], potage...)  Les beignets de feuilles sont appelées &amp;quot;soles végétales&amp;quot; (en raison de leur forme) . La ciboulette des omelettes peut être remplacée par des feuilles finement hachées. Les curieux trouveront dans certains livres végétariens récents l'une ou l'autre recette. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Depuis que l'on a découvert des alcaloïdes toxiques dans la consoude (pyrrolizidines), une certaine polémique est née quant à sa consommation. Ces alcaloïdes se transforment dans le foie en métabolites réagissant avec l'ADN et d'autres macromolécules, détruisant ainsi des cellules hépatiques. Aucune dose létale n'a pu être raisonnablement fixée, étant donné qu'une lésion du foie ne pourrait apparaître que pour l'absorption de quantités énormes. Or la toxicité très faible et toute relative (d'autres plantes d'usage alimentaire courant comportent des risques au moins aussi importants) n'a pas rebuté les amateurs de consoude anglo-saxons. S'il reste raisonnable de consommer de la consoude occasionnellement, c'est la Consoude Officinale qu'il faut utiliser.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Usage médicinal ===&lt;br /&gt;
Par contre l'usage médicinal est connu depuis fort longtemps. Le nom de consoude vient du grec et veut dire '' &amp;quot;qui aide à la soudure&amp;quot;'' ... des fractures mais aussi des plaies. Pour le grec Dioscoride, qui fut, il y a près de 2000 ans, attaché en tant que médecin militaire à une légion romaine, la consoude était un remède merveilleux. Elle contient en effet de l'allantoïne, substance qui, stimulant la multiplication cellulaire, accélère la guérison, et, agissant comme inhibiteur bactérien, ralentit la croissance des bactéries jusqu'à ce qu'elles soient détruites. &lt;br /&gt;
==== Usage externe ====&lt;br /&gt;
On soigne les contusions et diverses maladies de la peau avec des '''cataplasmes''': hacher les feuilles fraîches, puis verser sur celles-ci de l'eau bouillante. On enveloppe cette bouillie molle et verte dans de la gaze ou charpie pour l'appliquer en la maintenant avec un bandage sur la partie à traiter. Ce procédé permet le relâchement de l' allantoïne, tandis que la stérilisation est assurée. Les cataplasmes doivent être renouvelés toutes les trois heures. Ce remède est utilisé contre les ulcères variqueux, les verrues et autres troubles de la peau. Il faut cependant comprendre que tout remède, aussi naturel qu'il soit, ne réglera définitivement aucun désordre si l'on ne redresse pas la cause profonde du mal (souvent une cause alimentaire). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Usage interne ====&lt;br /&gt;
On peut utiliser la '''tisane''' de consoude préparée avec des feuilles de préférence fraîches pour divers troubles de la santé. Cela ne doit pas retarder l'établissement d'un diagnostic sérieux. La recette traditionnelle consiste à faire bouillir 6 grandes feuilles dans un litre d'eau. Laisser refroidir et filtrer. Le thé se conserve une semaine dans un bocal hermétique au frais. On en boit 2 à 3 tasses par jour. Le jus frais extrait avec un appareil se conserve 2 jours au plus. Ce dernier est utilisé pour soulager certaines douleurs arthritiques et semble amener un relâchement musculaire. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La consoude est également adoucissante et propre à calmer la toux. Elle a une action sur le système nerveux central. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On l'a également utilisée avec succès dans le traitement des brûlures et des crevasses du mamelon. Dans ces derniers cas, on utilise l'infusion prolongée des racines. Ces renseignements sont extraits de plusieurs livres traitant du sujet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
*les [[engrais vert|engrais verts]], l'[[agriculture]]&lt;br /&gt;
*[[grande consoude]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Webographie ==&lt;br /&gt;
* [http://det68.free.fr/index.html  site complet sur la consoude]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliographie ==&lt;br /&gt;
* &amp;quot;La consoude, trésor du jardin&amp;quot;, éd. de Terran. ISBN 2913288227&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Agriculture]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:engrais vert]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Plante médicinale]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Plante sauvage comestible]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Discussion_utilisateur:Tiennou&amp;diff=42177</id>
		<title>Discussion utilisateur:Tiennou</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Discussion_utilisateur:Tiennou&amp;diff=42177"/>
				<updated>2007-05-31T10:44:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;width:auto&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #8898BF;  background:white;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #8898BF;background: #C8D8FF;font-size:1px&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| align=&amp;quot;center&amp;quot;&lt;br /&gt;
|{{Lien sur icône|image=Logo_Ekopedia.png|largeur=100px|hauteur=100px|lien=Ekopedia:Encyclopédie}}&lt;br /&gt;
|&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;big&amp;gt;[[Ekopedia:Bienvenue|Bienvenue]] sur [[Ekopedia:Historique de Ekopedia|Ekopedia]], '''{{PAGENAME}} !'''&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|{{Lien sur icône|image=Nuvola_apps_help_index.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Aide:Sommaire}}&lt;br /&gt;
|[[Ekopedia:Encyclopédie|L'objectif]] de ce site est de '''recenser''', '''définir''' et '''expliquer''' les techniques alternatives de vie pour vivre d'une manière plus autonome. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers '''[[Aide:Sommaire|l'aide]]''' ou tu peux consulter aussi [[Aide:FAQ|foire aux questions]] de Ekopedia. &lt;br /&gt;
|---&lt;br /&gt;
|{{Lien sur icône|image=Nuvola apps package edutainment.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Ekopedia:Bac à sable}}&lt;br /&gt;
|N'hésite pas à consulter les premières indications pour [[Aide:Comment modifier une page|modifier]] et [[Aide:Comment créer une page|rédiger]] des pages dans Ekopedia avec la [[Aide:syntaxe|syntaxe]] appropriée. Le [[Ekopedia:Bac à sable|bac à sable]] est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. Ekopedia est sous [[Ekopedia:Copyright|licence Art libre]] alors merci de ne pas y recopier des données sous copyright.&lt;br /&gt;
|---&lt;br /&gt;
|{{Lien sur icône|image=Nuvola_apps_ksig.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Aide:Signature}}&lt;br /&gt;
|Sur une page de '''discussion''', n'oublie pas de [[Aide:Signature|signer tes messages]], en tapant &amp;amp;#126;&amp;amp;#126;&amp;amp;#126;&amp;amp;#126; . Mais fais attention de ne pas insérer ta signature dans des articles, leurs auteurs sont connus par le biais de [[Aide:Historique|l'historique]]. Je te conseille un petit tour par les [[Aide:Premiers pas|premiers pas]] sur Ekopedia et les [[Ekopedia:Règles|recommandations à suivre]] ([[Ekopedia:Citez vos sources|règles de citation des sources]], [[Ekopedia:critères d'admissibilité des articles|critères d'admissibilité des articles]], [[Ekopedia:Conventions de style|conventions de style]], etc.), ainsi que les pages [[Ekopedia:Saison|articles de saison]], où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera. &lt;br /&gt;
|--&lt;br /&gt;
|{{Lien sur icône|image=Nuvola apps digikam.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Aide:Insérer une image}}&lt;br /&gt;
|Nous t'encourageons à illustrer les articles avec [[Aide:Insérer une image|l'ajout d'images]], mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur [[Ekopedia:Règles d'utilisation des images|l'utilisation des images]] et le [[Ekopedia:copyright|respect des droits d'auteurs]]. Si tu désires ajouter plusieurs images à un sujet, tu as la possibilité également de créer une [[Aide:Ins%C3%A9rer_une_image#Affichage_en_galerie|gallerie d'images]] afin d'[[Aide:Différentes façons de contribuer à Ekopedia|enrichir les articles]]. &lt;br /&gt;
|--&lt;br /&gt;
|{{Lien sur icône|image=Nuvola apps kghostview.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Aide:Différentes façons de contribuer à Ekopedia}}&lt;br /&gt;
|Il existe plusieurs façons d'aider et de contribuer à Ekopedia; toutes les actions décrites ci-dessus sont louable. En plus, tu as la possibilité de compléter les [[:Catégorie:Ébauche|articles en ébauche]], créer de nouvelles [[Special:Wantedpages&amp;amp;limit=1000|pages attendues]], ou simplement corriger les fautes d'orthographe que tu trouves.&lt;br /&gt;
|--&lt;br /&gt;
|{{Lien sur icône|image=Nuvola apps edu languages.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Ekopedia:Journal des nouveaux arrivants}}&lt;br /&gt;
|Enfin, si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le [[Ekopedia:Journal des nouveaux arrivants|journal des nouveaux arrivants]] et indiquer d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt... N'hésite pas non plus à développer [[Utilisateur:{{PAGENAME}}|ta page perso]] et tu peux consulter [[Special:Listusers|celles des autres]] pour t'inspirer. Enfin, le plus important, je te souhaite de '''[[Ekopedia:N'hésitez pas|prendre du plaisir]]''' à contribuer au projet! Si tu as d'autres questions, tu peux les poser au [[Ekopedia:Le Bistro|Bistro des Ekopédiens]].&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
--[[Utilisateur:HertzZ|jluc]] 29 mai 2007 à 07:21 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Traduction... ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Salut Tiennou et bienvenue sur Ekopédia! Je voulais te remercier pour les traductions. Franchement ton niveau d'anglais est très très bon! Merci encore pour ton aide!!! --[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]] 30 mai 2007 à 22:00 (EDT)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:Merci beaucoup ! J'ai encore un peu traduit aujourd'hui (c'est trop dur de se retenir !). --[[Utilisateur:Tiennou|Tiennou]] 31 mai 2007 à 06:44 (EDT)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42176</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42176"/>
				<updated>2007-05-31T10:39:58Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Un peu d'infos sur moi&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boîte Utilisateur|traduction|anglais|fr|en-4|es-0}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= Présentation =&lt;br /&gt;
Je m'appelle Etienne Samson, originaire d'un petit village de l'Ardèche, en France.&lt;br /&gt;
Mes centres d'intérets sont : L'informatique, les logiciels libres, la programmation, la musique, l'environnement...&lt;br /&gt;
Je cherche du boulot en ce moment ;-)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42074</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42074"/>
				<updated>2007-05-30T11:07:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Ajout Traduction&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boîte Utilisateur|traduction|fr|en-5}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Projet:Traduction&amp;diff=42072</id>
		<title>Projet:Traduction</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Projet:Traduction&amp;diff=42072"/>
				<updated>2007-05-30T10:09:09Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : /* S'inscrire comme traducteur */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU DE L'ENTÊTE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3C3CFF;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3C3CFF;background: #AEAEFF&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:0px;padding-bottom:0px&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;div align=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| width=&amp;quot;100%&amp;quot; style=&amp;quot;background-color:#F9F9F9&amp;quot;&lt;br /&gt;
| width=&amp;quot;70%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot; align=&amp;quot;left&amp;quot; | &lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;[[Image:Nuvola apps filetypes.png|40px|Traduction]] &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 200%&amp;quot;&amp;gt;Projet traduction&amp;lt;/span&amp;gt;''&amp;lt;br&amp;gt;« Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme. »''&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
::::::&amp;lt;small&amp;gt;Juan Ramon Jimenez, Poète espagnol&amp;lt;/small&amp;gt; &amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
{{Sommaire à droite}}&lt;br /&gt;
Ce projet a pour ambition de centraliser les efforts de traduction desquels sont issus beaucoup d'articles et il a pour but de coordonner les contributions. Ce projet n'est pas exclusif aux participants, mais à tous les utilisateurs qui désirent s'impliquer dans le projet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
;Trouvez un article qui vous plaît et ajoutez :&lt;br /&gt;
:*Traducteur anglais '''&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{traduction|anglais}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
:*Traducteur espéranto '''&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{traduction|espéranto}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;'''&lt;br /&gt;
:*Trouvez des articles '''[[:Catégorie:En cours de traduction|en cours de traduction]]''' &lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;Autres projets de traduction pour : [[:en:Ekopedia:Translation|English]] • [[:eo:Ekopedia:Traduko|Esperanto]]&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU DE L'ENTÊTE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- Colonne de gauche ---&amp;gt;&lt;br /&gt;
{|width=&amp;quot;100%&amp;quot; cellspacing=&amp;quot;0&amp;quot; cellpadding=&amp;quot;0&amp;quot; style=&amp;quot;background-color: transparent&amp;quot;&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU  --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #D98200;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #D98200;background: #FFDFB0&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:5px;padding-bottom:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
==Comment demander une traduction ?==&lt;br /&gt;
Premièrement, répérez un article complet dans Ekopédia francophone. Ensuite, pour proposer l'article à la traduction, il suffit d'apposer le bandeau '''&amp;lt;code&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Traduction|langue}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/code&amp;gt;''' sur l'article à traduire, de sauvegarder et de suivre les instructions sur le bandeau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Comment traduire un article ? ==&lt;br /&gt;
Si vous cherchez un article à traduire, vous en trouverez dans la &amp;quot;[[:Catégorie:En cours de traduction]]&amp;quot;. Consultez la sous-page consacrée à la traduction de l'article qui vous indiquera la marche à suivre lors des différentes étapes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une fois la traduction bien entamée, vous pouvez demander à un relecteur de vérifier que les phrases soient compréhensibles par tous et si possible sans fautes. La sous-page de traduction vous permet aussi de communiquer tous ensemble : demandeur, traducteur(s), relecteur(s), etc. Par exemple, si l'article est important, vous pouvez indiquer ce que vous traduisez pour permettre aux traducteurs auxiliaires de faire le reste. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il existe des outils (dictionnaires multilingues, autres projets de traduction, etc.) disponibles ci-contre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU S'INSCRIRE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #3416A9;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #3416A9;background: #D9D1F8&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:5px;padding-bottom:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
== S'inscrire comme traducteur ==&lt;br /&gt;
'''Deusche'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''English'''&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Olivier C|Olivier C ]] - [[Discussion_Utilisateur:Olivier C| &amp;lt;small&amp;gt;À l'écoute&amp;lt;/small&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Toomtooms|Toomtooms]] [[Discussion Utilisateur:Toomtooms|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
*[[Utilisateur:Tiennou|Tiennou]] [[Discussion Utilisateur:Tiennou|&amp;lt;sup&amp;gt;@&amp;lt;/sup&amp;gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Esperanto'''&lt;br /&gt;
* [[Utilisateur:Axel584|Axel584]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU S'INSCRIRE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
|width=&amp;quot;50%&amp;quot; valign=&amp;quot;top&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- Colonne de droite ---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DÉBUT DU TABLEAU OUTILS DE TRADUCTION --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;width:100%&amp;quot; style=&amp;quot;margin-bottom:1.25em;border:1px solid #7D2020;background: #F9F9F9;padding:0&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;height:8px;font-size:1px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #7D2020;background: #EEBBBB&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;padding:5px;padding-bottom:5px&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Image:Nuvola apps kcmsystem.png|30px]] Outils de traduction ==&lt;br /&gt;
=== Références externes utiles ===&lt;br /&gt;
''Si vous connaissez d'autres sites intéressants, n'hésitez pas à les rajouter ici.''&lt;br /&gt;
* [http://www.traduc.org Traduc.org] : site consacré à la traduction des logiciels libres&lt;br /&gt;
* [http://www.sft.fr SFT] : la société française des traducteurs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dictionnaires multilingues ===&lt;br /&gt;
* [http://translate.google.com/ Outil de traduction Google (~12 langues)]&lt;br /&gt;
* [http://europa.eu.int/eurodicautom/ Le Dictionnaire de l'UE] (12 langues)&lt;br /&gt;
* [http://www.wordreference.com/fr/ Un bon dictionnaire français &amp;amp;#x2194; anglais/espagnol, ainsi que espagnol &amp;amp;#x2194; portugais/italien]&lt;br /&gt;
* [http://dict.leo.org/?lp=frde&amp;amp;search= Dictionnaire français &amp;amp;#x2194; allemand]&lt;br /&gt;
* [http://www.dwds.de http://www.dwds.de]: Dictionnaire Allemand&lt;br /&gt;
* [http://vortaro.org/ Dictionnaire Espéranto &amp;amp;#x2194; différentes langues (~15 langues)]&lt;br /&gt;
* [http://www.freelang.com/dictionnaire/index.html Dictionnaires français &amp;amp;#x2194; autres langues (~177 langues)]&lt;br /&gt;
* [http://www.garzantilinguistica.it/ Dictionnaire français &amp;amp;#x2194; italien]&lt;br /&gt;
* [http://www.wordreference.com/ WordReference.com] (site en anglais)&lt;br /&gt;
* [http://www.dictionar.ro/ www.dictionar.ro] (Roumain + 6 langues)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Dictionnaires français ===&lt;br /&gt;
* [http://www.granddictionnaire.com/ Le Grand Dictionnaire] (Dictionnaire de terminologie technique)&lt;br /&gt;
* [http://atilf.atilf.fr/tlfi/ Dictionnaire français assez exhaustif, avec recherche phonétique]&lt;br /&gt;
* [http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm Lexilogos] (définition d'un mot dans plusieurs dictionnaires)&lt;br /&gt;
* [http://fr.wiktionary.org/ Wikitionnaire] dictionnaire français sur le modèle Wiki&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Autres projets de traduction ===&lt;br /&gt;
* [http://wiki.traduc.org/ Projet de traduction de documentations de logiciels]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- FIN DU TABLEAU OUTILS DE TRADUCTION --&amp;gt;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Projet|Traduction]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Aide|Traduction]]&lt;br /&gt;
[[Catégorie:En cours de traduction|*{{FULLPAGENAME}}]]&lt;br /&gt;
[[en:Ekopedia:Translation]]&lt;br /&gt;
[[eo:Ekopedia:Traduko]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42071</id>
		<title>Utilisateur:Tiennou</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Utilisateur:Tiennou&amp;diff=42071"/>
				<updated>2007-05-30T10:06:00Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : AJout Boîte Utilisateur&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Boîte Utilisateur|aide|fr|en-5}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.ekopedia.fr/index.php?title=10_trucs_pour_prot%C3%A9ger_l%27environnement&amp;diff=41982</id>
		<title>10 trucs pour protéger l'environnement</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.ekopedia.fr/index.php?title=10_trucs_pour_prot%C3%A9ger_l%27environnement&amp;diff=41982"/>
				<updated>2007-05-29T10:04:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Tiennou : Corrections Orthographo-Grammaticales&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Vivre ensemble}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Devenir plus '''{{Vert|écolo}}''' n'est pas aussi difficile que vous pourriez le penser. Il y a des petites choses que l'on peut effectuer chaque jour pour aider à réduire les [[gaz à effet de serre]] et notre impact négatif sur l'environnement. Prendre soin de la Terre n'est pas seulement une responsabilité, c'est un privilège, voire un vrai plaisir citoyen !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cet article vise à donner 10 gestes importants et que tout un chacun peut mettre en oeuvre simplement (on ne parle donc pas ici de centrales [[éolienne]]s versus le [[Énergie_nucléaire|nucléaire]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Faites attention à comment [[Gestion_de_l'eau|vous utilisez l'eau]] ==&lt;br /&gt;
Les petites choses peuvent avoir beaucoup d'importance. Il est bien ne pas laisser le robinet couler tout le temps pendant que vous vous brossez les dents. Vous avez une [[toilettes|toilette]] qui laisse couler en permanence un peu d'[[eau]]. Cela peut représenter plusieurs dizaines de litres d'eau par jour. Le recours aux toilettes sèches (à litière biomaîtrisée) entraîne des économies similaires (&amp;gt; 10m3/an/personne) et donne un compost en valorisant nos déchets.&lt;br /&gt;
Boire de l'eau du robinet plutôt que de l'eau en [[bouteille]] vous permet de ne pas gaspiller d'[[emballage]]s. Lavez votre linge avec des produits [[biodégradable]]s et à l'[[eau]] froide est un plus aussi non négligeable.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Recyclage|Recyclez]] ==&lt;br /&gt;
Vous pouvez aider à réduire la pollution en mettant simplement vos bouteilles de [[plastique]] dans un bac différent. Si vous hésitez dans le choix entre deux produits, prenez celui avec le moins d'emballage. Considérant un bâtiment avec 7000 employés qui recyclent tous leurs déchets papier durant une année, cela représente l'équivalent de supprimer 400 [[voiture]]s de la route (Source EPA).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Compostage|Compostez]] ==&lt;br /&gt;
[[Composter]], c'est réduire le volume d'ordures ménagères (entre 20 et 30%) incinérées ou mises en décharge, c'est enrichir son jardin sans frais... '''c'est faire d'un déchet une richesse'''! [[Composter]] c'est simple, la fabrication d'un bac est aisée et son achat est parfois facilité par des aides financières (ex : la ville de Québec rembourse 50$ sur l'achat).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== [[Gestion de l'énergie|Économisez l'électricité]] ==&lt;br /&gt;
Éteignez les lumières derrière vous, éteignez l'[[ordinateur]] (et l'écran) lorsque vous n'en avez pas l'utilité, la [[télé]] et le magnétoscope. Utilisez des [[ampoules fluocompactes]] plutôt que des ampoules traditionnelles sont des gestes simples, mais très efficaces sur votre consommation électrique. La [[sécheuse]] (séchoir à linge) n’est pas toujours indispensable. Profitez de la chaleur de l’été et des grands vents de l'automne pour faire sécher votre linge (sachez en passant que le [[soleil]] est le meilleur [[détachant]] pour les vêtements).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Consommez local ==&lt;br /&gt;
Pour votre [[alimentation]], vos [[vêtement| habit]]s, votre [[mobilier_fixe| mobilier]], considérez toujours l'impact négatif du [[transport]] de toutes ces marchandises. [[Produire_et_consommer_local| Consommer local]] cela peut aussi être [[Produire_et_consommer_local| produire local]]. Quelques poules dans le fond du jardin pourront manger les déchets de table de votre tas de compost. Il n'est pas non plus très compliqué de s'occuper d'une [[ruche]]. Encore plus simple, les bordures de fleurs qui se transforment en jardin de condiments ([[thym]], [[romarin]], [[menthe]], ...)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Achetez ou utilisez usagé ==&lt;br /&gt;
[[Gestion des déchets|Acheter neuf]] est-il nécessairement tout le temps utile ? Bien souvent vous trouverez de nombreuses choses dans le domaine de l'usager. Leur prix sera réduit et donc plus avantageux. Quant à la qualité, elle peut-être très variable, mais bien souvent, des objets plus anciens seront plus durables que des objets équivalents et neufs. Mais surtout, utiliser des produits d'occasion, c'est réduire sa [[consommation]] et donc la production de biens et donc la [[pollution]]. C'est aussi éviter à un produit d'être pris à tort pour un [[déchet]] !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisez le moins souvent possible la voiture ==&lt;br /&gt;
Il y a un moyen très simple pour moins utiliser la voiture ou tout autre moyen de locomotion motorisé personnel, c'est de se rendre au travail différemment, par un [[mode de déplacement alternatif]]. En règle générale, nous effectuons 5 aller et retour dans la semaine pour cela. Si nous arrivons à supprimer la voiture sur ces trajets, c'est déjà gagné. Aller au travail à [[marche à pied|pied]] ou en [[vélo]] est parfois possible et souvent même bien plus pratique et agréable que d'utiliser les [[Mode_de_déplacement_alternatif#Les_transports_en_commun|transports en commun]] ou la voiture.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utilisez des matières biodégradables ==&lt;br /&gt;
Minimisez l'utilisation des sacs de [[plastique]] au maximum. A-t-on besoin d'un sac pour tout emballer, même pour un seul produit que l'on peut tenir dans sa main ? Les sacs en [[tissu]] et paniers en [[osier]] sont une bonne alternative lorsque l'on a réellement besoin d'un espace de stockage. Attention aux sacs en plastique dits biodégradables, tous ne le sont pas réellement et certains sont seulement [[Sac_plastique#Les_sacs_biofragmentables|biofragmentable]], ce qui n'est pas fondamentalement mieux que le [[plastique]]. Au-delà des simples sacs plastiques, beaucoup de produits fortement polluants peuvent être remplacés par des produits biodégradables. Pour l'[[Entretenir son habitat|entretien de la maison]], beaucoup de produits toxiques peuvent-être remplacés aisément par des produits moins nocifs et plus sains. Le [[vinaigre]] et le [[bicarbonate de soude]] sont deux matières premières de choix pour ces usages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Faites un usage modéré de la viande ==&lt;br /&gt;
Même sans aller jusqu'au [[végétarisme]], faites un usage modéré de la [[viande]], souvent surconsommée. Vous ne vous en porterez que mieux, vous et votre tour de taille. De plus, l'élevage du bétail entraîne un gaspillage très important de [[céréale]]s et de terres cultivables. Aux États-Unis, plus de la moitié des récoltes de céréales servent à nourrir le bétail. Pour une même surface de terre cultivable, on obtient 16 kilogrammes de [[soja]] ou de céréales et 1 kilogramme de viande de bœuf. De plus en plus de [[forêt]]s sont déboisées pour faire place à des champs dont la seule utilité est de produire des céréales destinées à l'alimentation animale. Un rapport récent du journal scientifique &amp;quot;Nature&amp;quot; &amp;lt;ref&amp;gt;http://www.greenpeace.org/france/news/mc-donald-saccage-l-amazonie&amp;lt;/ref&amp;gt; annonce que 40% de l'Amazonie seront détruits d'ici 2050 si les tendances actuelles de l'expansion agricole se maintiennent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Devenez actif et [[passeur]] ==&lt;br /&gt;
[[Éco-citoyen|Devenez actif]] et participez à des groupes écologiques près de chez vous. &lt;br /&gt;
En n'oubliant pas de vivre votre écologie avec [[plaisir]] pour transmettre le plaisir de l'écologie.&lt;br /&gt;
Investissez-vous dans des causes environnementales, aidez le projet Ekopedia !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Voir aussi ==&lt;br /&gt;
=== Références ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
=== Liens internes ===&lt;br /&gt;
* [[Décroissance viable]]&lt;br /&gt;
* [[Gestion des déchets]]&lt;br /&gt;
* [[Gestion de l'eau]]&lt;br /&gt;
* [[Végétarisme]]&lt;br /&gt;
* [[Matières plastiques]]&lt;br /&gt;
* [[20 trucs pour sauver la planète]]&lt;br /&gt;
* [[25 trucs pour sauver la planète]]&lt;br /&gt;
* [[50 trucs pour sauver la planète]]&lt;br /&gt;
* [[100 trucs pour sauver la planète]]&lt;br /&gt;
* [[1001 trucs pour sauver la planète]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Liens externes ===&lt;br /&gt;
* http://people.howstuffworks.com/save-earth-top-ten.htm&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Bibliographie ===&lt;br /&gt;
* Enfin de bonnes nouvelles. David Suzuki et Holly Dressel. Éd Boréal. ISBN 978-2-7646-0506-6&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Portail Vivre ensemble}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Tiennou</name></author>	</entry>

	</feed>