Arroche - Historique des versions

Jecolo : tri catégories

2013-01-05T16:04:42Z

tri catégories

78.120.194.238 : /* Description */

2012-02-15T15:51:06Z

‎Description

- Hermes - : ajout une cat

2011-10-25T22:43:51Z

ajout une cat

- Hermes - : rectif cat

2011-10-25T22:32:36Z

rectif cat

- Hermes - : rectif cat

2011-10-25T21:56:47Z

rectif cat

Zawer : orthographe

2011-10-20T23:26:39Z

orthographe

Zawer : orthographe

2011-10-20T23:25:51Z

orthographe

Saint amand : /* Nom en différentes langues */

2011-03-16T21:34:11Z

‎Nom en différentes langues

Saint amand : /* Nom en différentes langues */

2011-03-16T21:31:07Z

‎Nom en différentes langues

Saint amand : /* Nom en différentes langues */

2011-03-16T21:30:17Z

‎Nom en différentes langues

@@ Ligne 336 : / Ligne 336 : @@
 {{Multi bandeau|Portail Cultiver|Portail S'alimenter|Portail Prendre soin}}
-[[Catégorie:Plante]]
 [[Catégorie:Plante condimentaire]]
 [[Catégorie:Plante médicinale]]
@@ Ligne 349 : / Ligne 349 : @@
 [[Catégorie:culture par semis]]
 [[Catégorie:culture par repiquage]]
 [[Catégorie:plante rudérale]]
 [[Catégorie:plante halophyte]]
 [[Catégorie:Légume perpétuel]]
 [[Catégorie:Légumes-Feuille]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Description ==
-Sa tige est droite, anguleuse, rameuse, glabre et verte. Les feuilles sont un peu glauques, hastées triangulaires, entières ou sinuées dentées. Elle sont en pattes d'oie, comme toutes les chénopodiacées et peuvent mesurer entre 13 et 18 cm de long. Les feuilles supérieures sont oblongues lancéolées. Vers 18 h, ces feuilles supérieures se redressent à la verticale pour protéger la jeune pousse du haut. Quand les jours allongent en été, l'arroche produit une longue tige portant les  fleurs (verdâtres dans l'espèce de base), en grappe formant une panicule. Cette panicule a été sélectionnée pour les variétés d'ornement.  À noter que l'arroche possède des fleurs mâles et femelles. Les valves fructifères sont libres et à peine soudées, ovales orbiculaires apiculées, membraneuses, veinées.<ref name="Caussin"> {{fr}} Titre : plantes médicinales de la Picardie ; Auteur : Caussin, Octave (Dr) ; Date d'édition : 1907 ; Type : monographie imprimée ; Source : Bibliothèque nationale de France,[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31917772r bnf] </ref>
+Sa tige est droite, anguleuse, rameuse, glabre et verte. Les feuilles sont un peu glauques, hastées triangulaires, entières ou sinuées dentées. Elle sont en pattes d'oie, comme toutes les chénopodiacées et peuvent mesurer entre 13 et 18 cm de long. Les feuilles supérieures sont oblongues lancéolées. Vers 18 h, ces feuilles supérieures se redressent à la verticale pour protéger la jeune pousse du haut. Quand les jours allongent en été, l'arroche produit une longue tige portant les  fleurs (verdâtres dans l'espèce type), en grappe formant une panicule. Cette panicule a été sélectionnée pour les variétés d'ornement.  À noter que l'arroche possède des fleurs mâles et femelles. Les valves fructifères sont libres et à peine soudées, ovales orbiculaires apiculées, membraneuses, veinées.<ref name="Caussin"> {{fr}} Titre : plantes médicinales de la Picardie ; Auteur : Caussin, Octave (Dr) ; Date d'édition : 1907 ; Type : monographie imprimée ; Source : Bibliothèque nationale de France,[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31917772r bnf] </ref>
 <gallery>
 File:Atriplex hortensis semence.jpg|graines d'arroche

@@ Ligne 340 : / Ligne 340 : @@
 [[Catégorie:Plante médicinale]]
 [[Catégorie:Plante potagère]]
 [[Catégorie:récolte en été]]
 [[Catégorie:récolte à l'automne]]
@@ Ligne 353 : / Ligne 352 : @@
 [[Catégorie:plante rudérale]]
 [[Catégorie:plante halophyte]]
 [[Catégorie:Légumes-Feuille]]

@@ Ligne 353 : / Ligne 353 : @@
 [[Catégorie:plante rudérale]]
 [[Catégorie:plante halophyte]]
-[[Catégorie:Légume feuille]]
+[[Catégorie:Légumes-Feuille]]

@@ Ligne 333 : / Ligne 333 : @@
 {{Boîte déroulante/fin}}
-{{Multi bandeau|Portail Cultiver|Portail S'alimenter|Portail Prendre soin}}
+[[Catégorie:Plante]]
-[[Catégorie:Plante]][[Catégorie:Plante condimentaire]][[Catégorie:Plante médicinale]][[Catégorie:Plante potagère]][[Catégorie:Légume perpétuel]] [[Catégorie:récolte en été]] [[Catégorie:récolte à l'automne]]
+[[Catégorie:Plante condimentaire]]
-[[Catégorie:feuille comestible]] [[Catégorie:tige comestible]] [[Catégorie:graine comestible]] [[Catégorie:Pousse à mi-ombre]]
+[[Catégorie:Plante médicinale]]
-[[Catégorie:pousse au soleil]] [[Catégorie:culture par semis]] [[Catégorie:culture par repiquage]] [[Catégorie:plante d'ornement]]
+[[Catégorie:Plante potagère]]
-[[Catégorie:plante rudérale]][[Catégorie:plante halophyte]] [[Catégorie:Légume feuille véritable]]
+[[Catégorie:Légume perpétuel]]

@@ Ligne 195 : / Ligne 195 : @@
 '''Difficulté''' : très facile.<br/>
-'''Sol''' : tous. L'arroche pousse facilement même sur un sol pauvre ou sableux, c'est une [[plante rudérale]]. Elle est de plus tolérante aux sols alcalins ou salins ([[plante halophyte]]), même si ses feuilles seront plus petites. Elle préfera cependant les sols frais et riches en humus.<br/>
+'''Sol''' : tous. L'arroche pousse facilement même sur un sol pauvre ou sableux, c'est une [[plante rudérale]]. Elle est de plus tolérante aux sols alcalins ou salins ([[plante halophyte]]), même si ses feuilles seront plus petites. Elle préfère cependant les sols frais et riches en humus.<br/>
 '''Rusticité''' : tolère des gelées modérées. Température annuelle moyenne : 6 à 24°C  [[Zone de rusticité]] : 8b à 11 (USDA). Peut être cultivée plus au nord (4b à 8a) en semant au printemps.<br/>
 '''pH''': 5 à 8,2

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Description ==
-Sa tige est droite, anguleuse, rameuse, glabre et verte. Les feuilles sont un peu glauques, hastées triangulaires, entières ou sinuées dentées. Elle sont en pattes d'oie, comme toutes les chénopodiacées et peuvent mesurer entre 13 et 18 cm de long. Les feuilles supérieures sont oblongues lancéolées. Vers 18 h, ces feuilles supérieures se redressent à la verticale pour protéger la jeune pousse du haut. Quand les jours allongent en été, l'arroche produit une longue tige portant les  fleurs (verdâtres dans l'espèce de base), en grappe formant une panicule. Cette panicule a été selectionniée pour les variétés d'ornement.  À noter que l'arroche possède des fleurs mâles et femelles. Les valves fructifères sont libres et à peine soudées, ovales orbiculaires apiculées, membraneuses, veinées.<ref name="Caussin"> {{fr}} Titre : plantes médicinales de la Picardie ; Auteur : Caussin, Octave (Dr) ; Date d'édition : 1907 ; Type : monographie imprimée ; Source : Bibliothèque nationale de France,[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31917772r bnf] </ref>
+Sa tige est droite, anguleuse, rameuse, glabre et verte. Les feuilles sont un peu glauques, hastées triangulaires, entières ou sinuées dentées. Elle sont en pattes d'oie, comme toutes les chénopodiacées et peuvent mesurer entre 13 et 18 cm de long. Les feuilles supérieures sont oblongues lancéolées. Vers 18 h, ces feuilles supérieures se redressent à la verticale pour protéger la jeune pousse du haut. Quand les jours allongent en été, l'arroche produit une longue tige portant les  fleurs (verdâtres dans l'espèce de base), en grappe formant une panicule. Cette panicule a été sélectionnée pour les variétés d'ornement.  À noter que l'arroche possède des fleurs mâles et femelles. Les valves fructifères sont libres et à peine soudées, ovales orbiculaires apiculées, membraneuses, veinées.<ref name="Caussin"> {{fr}} Titre : plantes médicinales de la Picardie ; Auteur : Caussin, Octave (Dr) ; Date d'édition : 1907 ; Type : monographie imprimée ; Source : Bibliothèque nationale de France,[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31917772r bnf] </ref>
 <gallery>
 File:Atriplex hortensis semence.jpg|graines d'arroche
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 === Nom en différentes langues ===
 {{Boîte déroulante/début|titre= Belle-Dame, follettes et choux d'amour...|couleurFondT=#BDFFB2}}
-Les astérisques indiquent des noms éronnés. Le lien renvoit à la bonne dénomination.
+Les astérisques indiquent des noms erronés. Le lien renvoie à la bonne dénomination.
 {|
@@ Ligne 73 : / Ligne 73 : @@
 |{{lang=fin}} :||tarhamaltsa, maltsa
 |-
-|{{lang=fra}} :||arroche, arroche des jardins, arroche cultivée, arronse, belle-dame, bonne-dame, chou d’amour, épinard géant, faux épinard, érode, follette, poule-grasse, érible, glorieuse, blé d'espagne, arroche-épinard.
+|{{lang=fra}} :||arroche, arroche des jardins, arroche cultivée, arronse, belle-dame, bonne-dame, chou d’amour, épinard géant, faux épinard, érode, follette, poule-grasse, érible, glorieuse, blé d'Espagne, arroche-épinard.
 |-
 |{{lang=bbbn}} :||arrosse

@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 |{{lang=asm}} :||pahari palang ||
 |-
-|{{lang=bel}} :||pahari paleng||
+|{{lang=ben}} :||pahari paleng||
 |-
 |{{lang=bul}} :||Лобода, градинска лобода

@@ Ligne 111 : / Ligne 111 : @@
 |{{lang=lat}} :||chrysolachanum, blitum, atriplex
 |-
-|{{lt}} :||daržinė balandūnė
+|{{lang=lit}} :||daržinė balandūnė
 |-
-|{{lv}} :|| dārza balodene
+|{{lang=lav}} :|| dārza balodene
 |-
 |{{lang=nld}} :||tuinmelde||

@@ Ligne 81 : / Ligne 81 : @@
 |{{lang=frp}} :||armon
 |-
-|{{gd}} :||labaid, ceathramhan luain griollag, ceathramhan caorach
+|{{lang=gla}} :||labaid, ceathramhan luain griollag, ceathramhan caorach
 |-
-|{{gl}} :||armol, armolas, armoles, erva-armoles, garamolas
+|{{lang=glg}} :||armol, armolas, armoles, erva-armoles, garamolas
 |-
-|{{gv}} :||mooyngoair, cabbash veein
+|{{lang=glv}} :||mooyngoair, cabbash veein
 |-
 |{{lang=heb}} :||מלוח תרבותי
@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 |{{lang=ita}} :||atriplice degli orti, bietolone rosso, bietolone dei giardini
 |-
-|{{lang=egl}} :||
+|{{lang=eml}} :||
 |-
 |{{lang=jap}} :||アカザ = あかざ  =  藜  (Akaza),  オラーチェ
@@ Ligne 141 : / Ligne 141 : @@
 |{{lang=tha}} :||
 |-
-|{{tl}} :||
+|{{lang=tgl}} :||
 |-
 |{{lang=tur}} :||keskin süpürgesi