L'Homme qui plantait des arbres (nouvelle) - Historique des versions

Hérisson grognon : Hérisson grognon a déplacé la page L'Homme qui plantait des arbres vers L'Homme qui plantait des arbres (nouvelle)

2023-05-20T13:39:59Z

Hérisson grognon a déplacé la page L'Homme qui plantait des arbres vers L'Homme qui plantait des arbres (nouvelle)

- Hermes - : Ajout un lien

2018-01-06T20:53:15Z

Ajout un lien

Ekoles le 27 février 2015 à 09:25

2015-02-27T09:25:50Z

- Hermes - : Corr ortho

2015-01-23T11:51:24Z

Corr ortho

Jecolo le 23 décembre 2013 à 14:38

2013-12-23T14:38:22Z

Voir les modifications

- Hermes - : modèle vivre ensemble

2012-10-20T11:08:31Z

modèle vivre ensemble

Voir les modifications

- Hermes - : rectif cat et ajout liens

2012-10-16T22:00:44Z

rectif cat et ajout liens

- Hermes - : ajout texte et photos

2012-10-16T21:50:26Z

ajout texte et photos

- Hermes - : corrections texte

2012-02-28T03:52:22Z

corrections texte

82.224.70.146 le 22 janvier 2010 à 10:06

2010-01-22T10:06:34Z

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Cette fabuleuse histoire a inspiré plusieurs replantations de [[forêt]], notamment en Provence (France) et au Canada...<br>
-<br>
+{{Article détaillé|L'Homme qui plantait des arbres/Vidéo}}
 <br>
 {{Début cadre Orange}}<br>
-== <big>"L’homme qui plantait des arbres"</big> ==
+== <big>"L’homme qui plantait des arbres" (texte)</big> ==
 {{Droite|par [[Jean Giono]] (texte intégral)}}<br />
 [[Image:Greentree cropped.png|120px|left]]
@@ Ligne 132 : / Ligne 132 : @@
 Des extraits de ce texte sont intégrés dans '''[[cultures associées]]''', un article qui présente des idées et des techniques de [[culture]]s productives et écologiques, accompagnées d'un Guide des plantes [[compagnes]] et [[amies]], potagères, condimentaires, fruitières, médicinales, etc...<br>
 == Voir aussi ==

@@ Ligne 84 : / Ligne 84 : @@
 Mais la transformation s'opérait si lentement qu'elle entrait dans l'habitude sans provoquer d'étonnement. Les chasseurs qui montaient dans les solitudes à la poursuite des lièvres ou des sangliers avaient bien constaté le foisonnement des petits arbres mais ils l'avaient mis sur le compte des malices naturelles de la terre. C'est pourquoi personne ne touchait à l'œuvre de cet homme. Si on l'avait soupçonné, on l'aurait contrarié. Il était insoupçonnable. Qui aurait pu imaginer, dans les villages et dans les administrations, une telle obstination dans la générosité la plus magnifique ?
-'''A partir de 1920, je ne suis jamais resté plus d'un an sans rendre visite à Elzéard Bouffier.'''<br />
+'''À partir de 1920, je ne suis jamais resté plus d'un an sans rendre visite à Elzéard Bouffier.'''<br />
 Je ne l'ai jamais vu fléchir ni douter. Et pourtant, Dieu sait si Dieu même y pousse ! Je n'ai pas fait le compte de ses déboires. On imagine bien cependant que, pour une réussite semblable, il a fallu vaincre l'adversité ; que, pour assurer la victoire d'une telle passion, il a fallu lutter avec le désespoir. Il avait, pendant un an, planté plus de dix mille érables. Ils moururent tous. L'an d'après, il abandonna les érables pour reprendre les hêtres qui réussirent encore mieux que les chênes.
@@ Ligne 118 : / Ligne 118 : @@
 Par ailleurs, Vergons portait les traces d'un travail pour l'entreprise duquel l'espoir était nécessaire. L'espoir était donc revenu. On avait déblayé les ruines, abattu les pans de murs délabrés et reconstruit cinq maisons. Le hameau comptait désormais vingt-huit habitants dont quatre jeunes ménages. Les maisons neuves, crépies de frais, étaient entourées de jardins potagers où poussaient, mélangés mais alignés, les légumes et les fleurs, les choux et les rosiers, les poireaux et les gueules-de-loup, les céleris et les anémones. C'était désormais un endroit où l'on avait envie d'habiter.
-A partir de là, je fis mon chemin à pied. La guerre dont nous sortions à peine n'avait pas permis l'épanouissement complet de la vie, mais Lazare était hors du tombeau. Sur les flancs abaissés de la montagne, je voyais de petits champs d'orge et de seigle en herbe; au fond des étroites vallées, quelques prairies verdissaient.
+À partir de là, je fis mon chemin à pied. La guerre dont nous sortions à peine n'avait pas permis l'épanouissement complet de la vie, mais Lazare était hors du tombeau. Sur les flancs abaissés de la montagne, je voyais de petits champs d'orge et de seigle en herbe; au fond des étroites vallées, quelques prairies verdissaient.
 Il n'a fallu que les huit ans qui nous séparent de cette époque pour que tout le pays resplendisse de santé et d'aisance. Sur l'emplacement des ruines que j'avais vues en 1913, s'élèvent maintenant des fermes propres, bien crépies, qui dénotent une vie heureuse et confortable. Les vieilles sources, alimentées par les pluies et les neiges que retiennent les forêts, se sont remises à couler. On en a canalisé les eaux. A côté de chaque ferme, dans des bosquets d'érables, les bassins des fontaines débordent sur des tapis de menthes fraîches. Les villages se sont reconstruits peu à peu. Une population venue des plaines où la terre se vend cher s'est fixée dans le pays, y apportant de la jeunesse, du mouvement, de l'esprit d'aventure. On rencontre dans les chemins des hommes et des femmes bien nourris, des garçons et des filles qui savent rire et ont repris goût aux fêtes campagnardes. Si on compte l'ancienne population, méconnaissable depuis qu'elle vit avec douceur et les nouveaux venus, plus de dix mille personnes doivent leur bonheur à Elzéard Bouffier.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 [[Image:Homme-qui-plantait-des-arbres.jpg|thumb|250px|right|Un texte narrant la remise en fonctions d'un [[écosystème]]]]
-'''L'Homme qui plantait des arbres''' est une nouvelle écrite en 1953, par [[Jean Giono]], un [[livre|écrivain]] et [[cinéma|cinéaste]] du vingtième siècle, qui a passé la plus grande partie de son enfance, en Provence (sud-est de la France).<br />
+'''L'Homme qui plantait des arbres''' est une nouvelle écrite en 1953, par [[Jean Giono]], un [[livre|écrivain]] et [[cinéma|cinéaste]] du vingtième siècle, qui a passé la plus grande partie de son enfance, en Provence (sud-est de la France).<br>
 Giono conte l'histoire d'un [[berger]], Elzéard Bouffier, qui redonne la '''[[Analyse du cycle de vie|vie]]''' à une terre aride, et qui de ce fait, s'était dépeuplée...
 {{Sommaire à gauche}}
-Inlassablement, jour après jour, ce vieux paysan [[élevage|éleveur]], sans instruction autre de sa raison, sème des glands de [[chêne]] et d'autres essences, qui peu à peu apporteront humidité et retour des [[eau|pluie]]s...<br />
+Inlassablement, jour après jour, ce vieux paysan [[élevage|éleveur]], sans instruction autre de sa raison, sème des glands de [[chêne]] et d'autres [[graines]] de diverses essences, qui peu à peu apporteront humidité et retour des [[eau|pluie]]s...<br>
-L'auteur a volontairement mis le texte dans le [[domaine public]], dès sa création. Celui-ci a été traduit dans de nombreuses langues. Cette fabuleuse histoire a inspiré plusieurs replantations de [[forêt]], notamment en Provence (France) et au Canada...<br />
-{{Début cadre Orange}}
+Cette fabuleuse histoire a inspiré plusieurs replantations de [[forêt]], notamment en Provence (France) et au Canada...<br>
 == <big>"L’homme qui plantait des arbres"</big> ==
-par [[Jean Giono]] (texte intégral)<br />
+{{Droite|par [[Jean Giono]] (texte intégral)}}<br />
 [[Image:Greentree cropped.png|120px|left]]
 << ''''''Pour que le caractère d'un être humain dévoile des qualités vraiment exceptionnelles, il faut avoir la bonne fortune de pouvoir observer son action pendant de longues années. Si cette action est dépouillée de tout égoïsme, si l'idée qui la dirige est d'une générosité sans exemple, s'il est absolument certain qu'elle n'a cherché de récompense nulle part et qu'au surplus elle ait laissé sur le monde des marques visibles, on est alors, sans risque d'erreurs, devant un caractère inoubliable.'''''
@@ Ligne 65 : / Ligne 68 : @@
 Sorti de la guerre, je me trouvais à la tête d'une prime de démobilisation minuscule mais avec le grand désir de respirer un peu d'air pur. C'est sans idée préconçue - sauf celle-là - que je repris le chemin de ces contrées désertes.
 Le pays n'avait pas changé. Toutefois, au-delà du village mort, j'aperçus dans le lointain une sorte de brouillard gris qui recouvrait les hauteurs comme un tapis. Depuis la veille, je m'étais remis à penser à ce berger planteur d'arbres. « '''Dix mille chênes...''', me disais-je, occupent vraiment un très large espace ».
@@ Ligne 106 : / Ligne 110 : @@
 Je mis sur le compte de ce moyen de transport relativement rapide le fait que je ne reconnaissais plus les lieux de mes dernières promenades. Il me semblait aussi que l'itinéraire me faisait passer par des endroits nouveaux. J'eus besoin d'un nom de village pour conclure que j'étais bien cependant dans cette région jadis en ruine et désolée. Le car me débarqua à Vergons.
 En 1913, ce hameau de dix à douze maisons avait trois habitants. Ils étaient sauvages, se détestaient, vivaient de chasse au piège : à peu près dans l'état physique et moral des hommes de la préhistoire. Les orties dévoraient autour d'eux les maisons abandonnées. Leur condition était sans espoir. Il ne s'agissait pour eux que d'attendre la mort : situation qui ne prédispose guère aux vertus.
 <br />
@@ Ligne 121 : / Ligne 126 : @@
 Elzéard Bouffier est mort paisiblement en 1947 à l'hospice de Banon... >>
 {{Fin cadre}}
 == Voir aussi ==
@@ Ligne 129 : / Ligne 140 : @@
 **** [[Permaculture]] et [[Biodynamie]], des techniques de culture [[bio]].
 ***** [[Calendrier du potager]] et autres [[Calendrier]]s pour tous.
 === Liens externes ===
-*[http://www.dailymotion.com/video/x3e5hj_lhomme-qui-plantait-des-arbres-part_creation Voire la première partie du film animé]
+*[http://www.dailymotion.com/video/x3e5hj_lhomme-qui-plantait-des-arbres-part_creation Voir la première partie du film animé]
-*[http://www.dailymotion.com/video/xuhqs_2-lhomme-plantait-des-arbres-giono_shortfilms Voire la seconde partie du film animé]
+*[http://www.dailymotion.com/video/xuhqs_2-lhomme-plantait-des-arbres-giono_shortfilms Voir la seconde partie du film animé]
 *[http://www.dotsub.com/films/lhommequi/index.php?autostart=true&language_setting=fr_2141 Autre lien de visualisation sur dotsub]

@@ Ligne 127 : / Ligne 127 : @@
 == Voir aussi ==
 === Liens internes ===
 * [[L'Homme qui plantait des arbres (film)]] (Les commentaires du film et du texte de la nouvelle)
-* [[Cinéma]] cinéma amateur, cinéma militant et cinéma expérimental.
+* Extraits de ce texte dans:'' '''[[Cultures associées]]''', ''qui présente des idées et des techniques de [[culture]]s productives et écologiques, accompagnées d'un Guide des plantes [[compagnes]] et [[amies]], potagères, condimentaires, fruitières, médicinales, etc...
 === Liens externes ===
@@ Ligne 148 : / Ligne 152 : @@
 [[Catégorie:Donner|*]]
 [[Catégorie:Apprendre]]
-[[Catégorie:Jardinage|*]]
+[[Catégorie:Jardin|*]]
 [[Catégorie:Permaculture|*]]
 [[Catégorie:Arbre|*]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Créer}}
+[[Image:Homme-qui-plantait-des-arbres.jpg|thumb|300px|right|Un texte [[écologie|écologique]] fondamental narrant la remise en fonctions d'un [[écosystème]]...]]
+'''L'Homme qui plantait des arbres''' est une Nouvelle (histoire courte) écrite en 1953, par [[Jean Giono]], un grand [[livre|écrivain]] et [[cinéma|cinéaste]] du vingtième siècle, qui a passé la plus grande partie de son enfance, en Provence (sud-est de la France).<br />
-''Pour le film qui porte le même nom, voir [[L'Homme qui plantait des arbres (film)]]''
+Giono conte l'histoire d'un [[berger]], Elzéard Bouffier, qui redonne la '''[[Analyse du cycle de vie|vie]]''' à une terre aride, et qui de ce fait, s'était dépeuplée...<br />
+<br />
-'''L'Homme qui plantait des arbres''' est une Nouvelle (histoire courte) écrite par [[Jean Giono]] au vingtième siècle (en 1953).
+{{Sommaire à gauche}}
+Inlassablement, jour après jour, ce vieux paysan [[élevage|éleveur]], sans instruction autre de sa raison, sème des glands de [[chêne]] et d'autres essences, qui peu à peu apporteront humidité et retour des [[eau|pluie]]s...<br />
-Giono conte l'histoire d'un berger, Elzéard Bouffier, qui redonne la vie à une terre aride et dépeuplée. Inlassablement, jour après jour, il sème des glands de chêne et d'autres essences, qui peu à peu apporteront humidité et retour des pluies...
+<br />
+L'auteur a volontairement mis le texte dans le [[domaine public]], dès sa création. Celui-ci a été traduit dans de nombreuses langues. Cette fabuleuse histoire a inspiré plusieurs replantations de [[forêt]], notamment en Provence (France) et au Canada...<br />
-L'auteur a volontairement mis le texte dans le domaine public à sa création. Celui-ci a été traduit dans de nombreuses langues. Cette fabuleuse histoire a inspiré plusieurs replantations de forêt, notamment en Provence (France) et au Canada.
+<br />
+'''''Nota bene :''''' ''Pour le [[:Catégorie:Film|film]] qui porte le même nom, voir [[L'Homme qui plantait des arbres (film)]]. Ce beau film d'animation (avec narration du texte de Jean Giono) a reçu de multiples distinctions, dont la Mention spéciale, "Prix [[Écologie]]" au Prix Italia. Italie.''<br />
+<br />
-== "L'Homme qui plantait des arbres", par [[Jean Giono]] (texte intégral) : ==
+{{Début cadre Orange}}
 << Pour que le caractère d'un être humain dévoile des qualités vraiment exceptionnelles, il faut avoir la bonne fortune de pouvoir observer son action pendant de longues années. Si cette action est dépouillée de tout égoïsme, si l'idée qui la dirige est d'une générosité sans exemple, s'il est absolument certain qu'elle n'a cherché de récompense nulle part et qu'au surplus elle ait laissé sur le monde des marques visibles, on est alors, sans risque d'erreurs, devant un caractère inoubliable.
@@ Ligne 56 : / Ligne 60 : @@
 Il étudiait déjà, d'ailleurs, la reproduction des hêtres et il avait près de sa maison une pépinière issue des faînes. Les sujets qu'il avait protégés de ses moutons par une barrière en grillage, étaient de toute beauté. Il pensait également à des bouleaux pour les fonds où, me dit-il, une certaine humidité dormait à quelques mètres de la surface du sol.
-Nous nous séparâmes le lendemain.
+Nous nous séparâmes le lendemain...
@@ Ligne 63 : / Ligne 67 : @@
 Sorti de la guerre, je me trouvais à la tête d'une prime de démobilisation minuscule mais avec le grand désir de respirer un peu d'air pur. C'est sans idée préconçue - sauf celle-là - que je repris le chemin de ces contrées désertes.
 Le pays n'avait pas changé. Toutefois, au-delà du village mort, j'aperçus dans le lointain une sorte de brouillard gris qui recouvrait les hauteurs comme un tapis. Depuis la veille, je m'étais remis à penser à ce berger planteur d'arbres. « Dix mille chênes, me disais-je, occupent vraiment un très large espace ».
@@ Ligne 82 : / Ligne 88 : @@
 Pour avoir une idée à peu près exacte de ce caractère exceptionnel, il ne faut pas oublier qu'il s'exerçait dans une solitude totale; si totale que, vers la fin de sa vie, il avait perdu l'habitude de parler. Ou, peut-être, n'en voyait-il pas la nécessité ?
+{{s'alimenter}}
 En 1933, il reçut la visite d'un garde forestier éberlué. Ce fonctionnaire lui intima l'ordre de ne pas faire de feu dehors, de peur de mettre en danger la croissance de cette forêt naturelle. C'était la première fois, lui dit cet homme naïf, qu'on voyait une forêt pousser toute seule. A cette époque, il allait planter des hêtres à douze kilomètres de sa maison. Pour s'éviter le trajet d'aller-retour - car il avait alors soixante-quinze ans - il envisageait de construire une cabane de pierre sur les lieux mêmes de ses plantations. Ce qu'il fit l'année d'après.
@@ Ligne 103 : / Ligne 109 : @@
 En 1913, ce hameau de dix à douze maisons avait trois habitants. Ils étaient sauvages, se détestaient, vivaient de chasse au piège : à peu près dans l'état physique et moral des hommes de la préhistoire. Les orties dévoraient autour d'eux les maisons abandonnées. Leur condition était sans espoir. Il ne s'agissait pour eux que d'attendre la mort : situation qui ne prédispose guère aux vertus.
+<br />
 Tout était changé. L'air lui-même. Au lieu des bourrasques sèches et brutales qui m'accueillaient jadis, soufflait une brise souple chargée d'odeurs. Un bruit semblable à celui de l'eau venait des hauteurs : c'était celui du vent dans les forêts. Enfin, chose plus étonnante, j'entendis le vrai bruit de l'eau coulant dans un bassin. Je vis qu'on avait fait une fontaine, qu'elle était abondante et, ce qui me toucha le plus, on avait planté près d'elle un tilleul qui pouvait déjà avoir dans les quatre ans, déjà gras, symbole incontestable d'une résurrection.
@@ Ligne 116 : / Ligne 123 : @@
 Elzéard Bouffier est mort paisiblement en 1947 à l'hospice de Banon. >>
+{{Fin cadre}}</div>
 == Voir aussi ==
@@ Ligne 125 : / Ligne 132 : @@
 * [[Jardinage]] qui présente un guide, des idées et des techniques de jardinage productif et écologique
 * Extraits de ce texte dans:'' '''[[Cultures associées]]''', ''qui présente des idées et des techniques de [[Jardinage]] productif et écologique, accompagnées d'un Guide des plantes [[compagnes]] et [[amies]], potagères, condimentaires, fruitières, médicinales, etc...
 === Liens externes ===
@@ Ligne 133 : / Ligne 138 : @@
 *[http://www.dotsub.com/films/lhommequi/index.php?autostart=true&language_setting=fr_2141 Visualisation sur dotsub] Autre lien film
+=== Bibliographie ===
 {{Multi bandeau|Portail Jardinage|Portail S'alimenter}}
-{{Multi bandeau|Portail Vivre ensemble|Portail Se divertir}}
+{{Multi bandeau|Portail Permaculture|Portail Écologie}}
-{{Multi bandeau|Portail Cinéma engagé|Portail Donner}}
+{{Multi bandeau|Portail Vivre ensemble|Portail Donner}}
-[[Catégorie:Art]][[Catégorie:Apprendre]]
+[[Catégorie:Donner|*]]

← Version précédente	Version du 20 mai 2023 à 13:39
(Aucune différence)

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 ''Pour le film qui porte le même nom, voir [[L'Homme qui plantait des arbres (film)]]''
-'''L'Homme qui plantait des arbres''' est une histoire écrite par Jean Giono en 1953. Cette nouvelle raconte l'histoire d'un berger, Elzéard Bouffier, qui redonne vie à une terre aride en y semant des glands de chêne. L'auteur a volontairement mis le texte dans le domaine public à sa création, et celui-ci a été traduit dans de nombreuses langues. Cette fabuleuse histoire a inspiré plusieurs replantations de forêt, notamment en Provence (France) et au Canada.
+'''L'Homme qui plantait des arbres''' est une Nouvelle (histoire courte) écrite par [[Jean Giono]] au vingtième siècle (en 1953).
-== L'Homme qui plantait des arbres, par Jean Giono ==
+L'auteur a volontairement mis le texte dans le domaine public à sa création. Celui-ci a été traduit dans de nombreuses langues. Cette fabuleuse histoire a inspiré plusieurs replantations de forêt, notamment en Provence (France) et au Canada.
 Il y a environ une quarantaine d'années, je faisais une longue course à pied, sur des hauteurs absolument inconnues des touristes, dans cette très vieille région des Alpes qui pénètre en Provence.
@@ Ligne 34 : / Ligne 39 : @@
 Les hommes vont porter leur charbon à la ville avec leurs camions, puis retournent. Les plus solides qualités craquent sous cette perpétuelle douche écossaise. Les femmes mijotent des rancœurs. Il y a concurrence sur tout, aussi bien pour la vente du charbon que pour le banc à l'église, pour les vertus qui se combattent entre elles, pour les vices qui se combattent entre eux et pour la mêlée générale des vices et des vertus, sans repos. Par là-dessus, le vent également sans repos irrite les nerfs. Il y a des épidémies de suicides et de nombreux cas de folies, presque toujours meurtrières.
-Le berger qui ne fumait pas alla chercher un petit sac et déversa sur la table un tas de glands. Il se mit à les examiner l'un après l'autre avec beaucoup d'attention, séparant les bons des mauvais. Je fumais ma pipe. Je me proposai pour l'aider. Il me dit que c'était son affaire. En effet : voyant le soin qu'il mettait à ce travail, je n'insistai pas. Ce fut toute notre conversation. Quand il eut du côté des bons un tas de glands assez gros, il les compta par paquets de dix. Ce faisant, il éliminait encore les petits fruits ou ceux qui étaient légèrement fendillés, car il les examinait de fort près. Quand il eut ainsi devant lui cent glands parfaits, il s'arrêta et nous allâmes nous coucher.
+Le berger qui ne fumait pas alla chercher un petit sac et déversa sur la table un tas de glands. Il se mit à les examiner l'un après l'autre avec beaucoup d'attention, séparant les bons des mauvais. Je fumais ma pipe. Je me proposai pour l'aider. Il me dit que c'était son affaire. En effet : voyant le soin qu'il mettait à ce travail, je n'insistai pas. Ce fut toute notre conversation. Quand il eut du côté des bons un tas de glands assez gros, il les compta par paquets de dix. Ce faisant, il éliminait encore les petits fruits ou ceux qui étaient légèrement fendillés, car il les examinait de fort près. Quand il eut ainsi devant lui cent glands parfaits, il s'arrêta et nous allâmes nous coucher...
 La société de cet homme donnait la paix. Je lui demandai le lendemain la permission de me reposer tout le jour chez lui. Il le trouva tout naturel, ou, plus exactement, il me donna l'impression que rien ne pouvait le déranger. Ce repos ne m'était pas absolument obligatoire, mais j'étais intrigué et je voulais en savoir plus. Il fit sortir son troupeau et il le mena à la pâture. Avant de partir, il trempa dans un seau d'eau le petit sac où il avait mis les glands soigneusement choisis et comptés.
@@ Ligne 51 : / Ligne 57 : @@
 Nous nous séparâmes le lendemain.
 L'année d'après, il y eut la guerre de 14 dans laquelle je fus engagé pendant cinq ans. Un soldat d'infanterie ne pouvait guère y réfléchir à des arbres. A dire vrai, la chose même n'avait pas marqué en moi : je l'avais considérée comme un dada, une collection de timbres, et oubliée.
@@ Ligne 69 : / Ligne 76 : @@
 Mais la transformation s'opérait si lentement qu'elle entrait dans l'habitude sans provoquer d'étonnement. Les chasseurs qui montaient dans les solitudes à la poursuite des lièvres ou des sangliers avaient bien constaté le foisonnement des petits arbres mais ils l'avaient mis sur le compte des malices naturelles de la terre. C'est pourquoi personne ne touchait à l'œuvre de cet homme. Si on l'avait soupçonné, on l'aurait contrarié. Il était insoupçonnable. Qui aurait pu imaginer, dans les villages et dans les administrations, une telle obstination dans la générosité la plus magnifique ?
 A partir de 1920, je ne suis jamais resté plus d'un an sans rendre visite à Elzéard Bouffier. Je ne l'ai jamais vu fléchir ni douter. Et pourtant, Dieu sait si Dieu même y pousse ! Je n'ai pas fait le compte de ses déboires. On imagine bien cependant que, pour une réussite semblable, il a fallu vaincre l'adversité ; que, pour assurer la victoire d'une telle passion, il a fallu lutter avec le désespoir. Il avait, pendant un an, planté plus de dix mille érables. Ils moururent tous. L'an d'après, il abandonna les érables pour reprendre les hêtres qui réussirent encore mieux que les chênes.
 Pour avoir une idée à peu près exacte de ce caractère exceptionnel, il ne faut pas oublier qu'il s'exerçait dans une solitude totale; si totale que, vers la fin de sa vie, il avait perdu l'habitude de parler. Ou, peut-être, n'en voyait-il pas la nécessité ?
 En 1933, il reçut la visite d'un garde forestier éberlué. Ce fonctionnaire lui intima l'ordre de ne pas faire de feu dehors, de peur de mettre en danger la croissance de cette forêt naturelle. C'était la première fois, lui dit cet homme naïf, qu'on voyait une forêt pousser toute seule. A cette époque, il allait planter des hêtres à douze kilomètres de sa maison. Pour s'éviter le trajet d'aller-retour - car il avait alors soixante-quinze ans - il envisageait de construire une cabane de pierre sur les lieux mêmes de ses plantations. Ce qu'il fit l'année d'après.
@@ Ligne 89 : / Ligne 98 : @@
 L'œuvre ne courut un risque grave que pendant la guerre de 1939. Les automobiles marchant alors au gazogène, on n'avait jamais assez de bois. On commença à faire des coupes dans les chênes de 1910, mais ces quartiers sont si loin de tous réseaux routiers que l'entreprise se révéla très mauvaise au point de vue financier. On l'abandonna. Le berger n'avait rien vu. Il était à trente kilomètres de là, continuant paisiblement sa besogne, ignorant la guerre de 39 comme il avait ignoré la guerre de 14.
 J'ai vu Elzéard Bouffier pour la dernière fois en juin 1945. Il avait alors quatre-vingt-sept ans. J'avais donc repris la route du désert, mais maintenant, malgré le délabrement dans lequel la guerre avait laissé le pays, il y avait un car qui faisait le service entre la vallée de la Durance et la montagne. Je mis sur le compte de ce moyen de transport relativement rapide le fait que je ne reconnaissais plus les lieux de mes dernières promenades. Il me semblait aussi que l'itinéraire me faisait passer par des endroits nouveaux. J'eus besoin d'un nom de village pour conclure que j'étais bien cependant dans cette région jadis en ruine et désolée. Le car me débarqua à Vergons.
@@ Ligne 101 : / Ligne 111 : @@
 Il n'a fallu que les huit ans qui nous séparent de cette époque pour que tout le pays resplendisse de santé et d'aisance. Sur l'emplacement des ruines que j'avais vues en 1913, s'élèvent maintenant des fermes propres, bien crépies, qui dénotent une vie heureuse et confortable. Les vieilles sources, alimentées par les pluies et les neiges que retiennent les forêts, se sont remises à couler. On en a canalisé les eaux. A côté de chaque ferme, dans des bosquets d'érables, les bassins des fontaines débordent sur des tapis de menthes fraîches. Les villages se sont reconstruits peu à peu. Une population venue des plaines où la terre se vend cher s'est fixée dans le pays, y apportant de la jeunesse, du mouvement, de l'esprit d'aventure. On rencontre dans les chemins des hommes et des femmes bien nourris, des garçons et des filles qui savent rire et ont repris goût aux fêtes campagnardes. Si on compte l'ancienne population, méconnaissable depuis qu'elle vit avec douceur et les nouveaux venus, plus de dix mille personnes doivent leur bonheur à Elzéard Bouffier.
 Quand je réfléchis qu'un homme seul, réduit à ses simples ressources physiques et morales, a suffi pour faire surgir du désert ce pays de Canaan, je trouve que, malgré tout, la condition humaine est admirable. Mais, quand je fais le compte de tout ce qu'il a fallu de constance dans la grandeur d'âme et d'acharnement dans la générosité pour obtenir ce résultat, je suis pris d'un immense respect pour ce vieux paysan sans culture qui a su mener à bien cette œuvre digne de Dieu.
-Elzéard Bouffier est mort paisiblement en 1947 à l'hospice de Banon.
+Elzéard Bouffier est mort paisiblement en 1947 à l'hospice de Banon. >>

← Version précédente		Version du 22 janvier 2010 à 10:06
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	''Pour le film qui porte le même nom, voir [[L'Homme qui plantait des arbres (film)]]''		''Pour le film qui porte le même nom, voir [[L'Homme qui plantait des arbres (film)]]''

−	'''L'Homme qui plantait des arbres''' est une histoire écrite par Jean-Giono en 1953. Cette nouvelle raconte l'histoire d'un berger, Elzéard Bouffier, qui redonne vie à une terre aride en y semant des glands de chêne. L'auteur a volontairement mis le texte dans le domaine public à sa création, et celui-ci a été traduit dans de nombreuses langues. Cette fabuleuse histoire a inspiré plusieurs replantations de forêt, notamment en Provence (France) et au Canada.	+	'''L'Homme qui plantait des arbres''' est une histoire écrite par Jean Giono en 1953. Cette nouvelle raconte l'histoire d'un berger, Elzéard Bouffier, qui redonne vie à une terre aride en y semant des glands de chêne. L'auteur a volontairement mis le texte dans le domaine public à sa création, et celui-ci a été traduit dans de nombreuses langues. Cette fabuleuse histoire a inspiré plusieurs replantations de forêt, notamment en Provence (France) et au Canada.