Discussion utilisateur:HertzZ
|
Base d'images
Salut! À la place de base que pense tu de média? C'est beaucoup plus multilingue et je trouve que ça cerne mieux le sujet.--Astahxo 24 février 2007 à 04:19 (EST)
- J'ai commencé le template pour français. Il y a la place pour espéranto, allemand et anglais. Astahxo, je vais avoir besoin de toi pour démarrer l'espéranto, car je ne connais pas du tout cette langue! HertzZ, la langue par défaut de BASE devrait être l'anglais, ainsi les category, templates, everything should start from english. D'ailleurs la page d'accueil par défaut devrait être Main page. Au plaisir, Antaya @ 24 février 2007 à 21:04 (EST)
Page d'accueil multilingue
Salut jluc!
Super la page d'accueil multilingue! J'aurais juste 2 remarques à faire.Je pense que mettre +1200 articles à coté de l'encyclopédie en français est inutile. On ferait mieux de mettre des comptes ronds (1000, 2000....). Pour l'esperanto, la traduction donne la phrase suivante: la alterna gvido. Une petite question au passage: la traduction dans toutes les autres langues, c'est prévu pour quand?
--Astahxo 25 février 2007 à 16:20 (EST)
- Et puis le fond de la page est de couleur #FFFFFF, alors que le pied est en #F9F9F9... peut que le HTM devrait être en F9F9F9? --Antaya @ 25 février 2007 à 18:00 (EST)
Images et interwiki
Salut HertzZ, il semble que les images de Base ne se réflètent pas sur l'espéranto. Exemple : le modèle eo:Ŝablono:Ĝermo qu'à créé Asta?o, l'image ne suit pas... Est-ce que tu vois pourquoi?... Merci! Antaya @ 26 février 2007 à 07:28 (EST)
- Et au fait, est-ce que tu peux trouver une façon d'insérer {{Base}} lorsque l'on visualise une image qui est sur la base et qui est affichée sur fr:? Comme par exemple, l'image ci-dessous est uniquement sur la base, mais quand tu cliques dessus, le URL demeure sur fr:... Ce n'est pas un problème, mais il serait préférable qu'avec le Modèle:Base, la référence soit automatique.
Merci! --Antaya @ 26 février 2007 à 08:59 (EST)
- Autre chose, il faudrait rediriger les gens fr:Special:Upload vers Base:Special:Upload pour les prochains uploads... --Antaya @ 26 février 2007 à 14:14 (EST)
Question
Comment pourrais-je faire pour insérer le codage ci-dessous dans la page Projet:Traduction/Demande de traduction, sans que celui-ci s'exécute lorsque je sauvegarde???
{{subst:Initialiser la page de traduction|{{subst:SUBPAGENAME}}|~~~~|
<!-- À la création de la page, suivez les consignes ci-dessous pour proposer l'article.
ATTENTION : Veuillez ne rien effacer ! -->
1. Indiquez ci-dessous la langue de l'article à traduire (ex: en de es it pt...)
|en|
2. Indiquez ci-dessous le nom de l'article original (ex: Frankreich)
|Nom original ici|
3. Indiquez ci-dessous en une phrase l'intérêt de la traduction
|article très bien|
4. Ajoutez éventuellement un court commentaire
|commentaire très intéressant ici|
| 5. C'est fini, vous pouvez désormais sauvegarder cette page.
}}
Référence:
