Ekopedia:Ékopédia

De Ekopedia
Aller à : navigation, rechercher
Cette page représente l'historique d'un vote qui a permis de choisir le nom de notre projet.

Ce dernier se nomme Ékopédia (et non Ecopedia ;).

Pour en savoir plus sur notre projet cliquez ici.


Résultats des votes

  • ekopedia.org: 7 votes
  • veilleurs.net: 2 votes


Maintenant?

Et bien maintenant il va y avoir le travail de migration! Ce sera un gros travail!

Voici les étapes de la transition:

  • Acheter le nom de domaine: Effectué!
  • Installer le site sur une base de donné différente: Effectué!
  • Rediriger toutes les requêtes pointant sur newlimits vers ekopedia: Effectué!
  • Mettre à jours les 87 pages contenant le terme newlimits (il reste quelques pages avec la mention, mais la mention à valeur historique): Effectué!
  • Mettre à jours les pages Ekopedia:À propos et Ekopedia:Encyclopédie afin de reflèter le nouveau nom et expliquer les raisons de ce choix: En cours
  • Mettre en ligne les listes de diffusion (ekopedia.org): À faire
  • Contacter l'essentiel des sites référençant newlimits.org pour leur indiquer la nouvelle url: En cours

Propositions reçues

  • ECOTECH
  • ECO-PARTAGE
  • FAIRE-SAVOIRS
  • ACT'ECO
  • TAV ou Technalvie (pour techniques alternatives de vie)
  • memoteck, memotechnikos, memtek, memotekni...
  • nouvelles-limites ou nouvelleslimites
  • encyclopedie-alternative
  • zero-un.org
  • an-zero-un.org
  • ailleurs-meilleur.org
  • veilleurs.net
  • wecopedia.org, wekopedia.org, wecopedio.org...
  • ekopedia.org, ekopedia.net
  • Alterpedia?
  • Alterekopedia?
  • Alterethnopedia
  • wikinative
  • wikiekonative
  • wikilogique
  • wikilogie
  • apprenti-ecolo.org


Vandalisme

Je note ici comme cela on en gardera souvenir. Les prochains votes seront soumis à des règles plus précises. Surtout en ce qui concerne le trucage. Un utilisateur (Alain) à voté et par la même occasion à effacé le vote d'un autre utilisateur. J'ai restauré ce dernier et comptabilisé les deux votes. Du fait qu'aucune règlementation n'existait, je n'en ai pas inventé une en cours de procédure. La prochaine fois, le vote serait tout simplement annulé et l'utilisateur banni pour la durée du vote. C'est peut-être un peu beaucoup... Enfin on en discutera en temps voulus.

Archives des propositions et votes

Un nom francophone...

J'ai pas bcp de mérite pcq j'ai entendu l'idée dans les coulisses... Mais certains souhaiteraient un nom plus francophone... Un truc différent de Newlimits... Alors voila j'ouvre le débat... J'y connais rien mais c'est pe être utile d'avoir une adresse définitive avant d'avoir notre serveur... Pour ma part le nom ne me dérange pas...

Olivier C 20 mar 2005 à 17:20 (CET)

Mes petites idées sur ce sujet

Pour information, les coulisses sont en fait les pages suivantes: Discussion Utilisateur:Rinaldum et Utilisateur:Rinaldum.

Voilà en substance le résumé de ce qui fut dit: Deuxièment, tu dis: "ps: Le nom de cette encyclopédie est exécrables, pourquoi pas un nom en français ?"

Je suis heureux de te l'entendre dire!!! Cela fait longtemps que je me dis qu'il faudrait le changer et je me doutait qu'il ne faisais pas l'unanimité. Mais personne n'avait lancé le débat officiellement...

Pour que tu saches un peu mieux d'ou vient ce nom, je te suggère de consulter les pages suivantes: Ekopedia:Historique_de_Ekopedia et Ekopedia:À propos


Mon opinion personnelle sur le sujet est la suivante: Oui je pense que ce nom anglophone n'est pas l'idéal actuellement. Je suis certain que beaucoup de personnes le trouvent étrange. Étrange un terme anglophone pour un tel projet.

Mes objectifs par ordre de priorité:

  1. qu'il soit multiculturel (multilingue).
  2. avoir un nom qui reflète si possible les objectifs du projet.
  3. qu'il soit simple à se souvenir.

Exemples de noms qui sont vont dans ce sens (mais qui n'ont pas obligatoirement de rapport avec nos objectifs):

  • Kokopelli: Kokopelli est une figure de la mythologie indienne. La plus ancienne tribu indienne connue, les Anasazi (les anciens) qui habitaient le sud-ouest des etats-unis ont perpetue la legende de ce drole de personnage. Kokopelli etait un petit bonhomme, probablement bossu, qui voyageait de ps de mais fraichement semes en jouant de la flute. Le lendemain matin, le mais plante la veille etait pret a etre recolte, toutes les femmes du village etaient enceintes, et Kokopelli avait disparu. Référence: http://www.kokopelli.asso.fr/
  • memoteck (pour mémoire et technique): J'aime car c'est proche de la base latine (memoria) et greque (teknikos). Que ce doit être donc compréhensible facilement par toutes les langues ayant une base latin, mais aussi en espéranto (memoro kaj tekniko), de l'anglais (memory and technics), à moitié pour l'allemand (Gedächtnis und Technik)... plein de variantes sont possibles memotechnikos, memtek, memotekni...

Idée en passant: en voyant le film "l'an 01" j'ai vraiment eu envie de prendre ce thème comme référence.

A vous maintenant, jluc


  • une idée : TAV ou Technalvie pour techniques alternatives de vie Neja 26 mar 2005 à 17:46 (EST)


Pour complèter

les recherches et le questionnement; je vais cette fin de semaine poser la question sur la liste de discussion wiki. Si vous souhaiez participer à la réflexion; je vous invite à vous inscrire.


le nom du site

Bonjour, ici Denis, de Pensifs.com. J'ai vérifié sur Gandi que le nom de domaine nouvelles-limites est libre en com, info, net et org. Idem pour nouvelleslimites. Mais ça fait "agence de voyage" ... ? Alors j'ai essayé encyclopedie-alternative et à nouveau, c'est Ok. Peut-être un peu long mais facile à comprendre dans plusieurs langues et directement lié au projet de ce site. Des solutions plus inspirées existent probablement. D.D.

nouveau nom

Salut à tous,je suis inscrite depuis un moment mais je n'ai que peu de temps pour participer,je vous soumets mes propositions pour le nouveau nom du site:


  • ECOTECH
  • ECO-PARTAGE
  • FAIRE-SAVOIRS
  • ACT'ECO

Ce qui me parait important c'est l'idée du partage des connaissances et leur mise en pratique en vue d'un changement progressif de mode de vie voilà, j'espère que ça vous aidera amitiés Juletine


Réponses

Salut Juletine et merci pour tes propositions!!!

  • ecotech.org, echotech.net, echo-tech.org, echo-tech.net, acteco.org acteco.net sont pris :(
  • ECO-PARTAGE, FAIRE-SAVOIRS sont à mon sens trop des termes français. :(

Comme indiqué plus haut, le nom doit être si possible multilingue. Qu'il ne soit pas obligatoirement compris que par des francophones. Je n'ai en fait pas envie de faire la même erreur qu'avec "newlimits".

Mais tout n'est pas perdu car tu m'as donné des idées :D

  • wecopedia.org, wekopedia.org, wecopedio.org...
    • w pour wiki. Un wiki est un site web dynamique dont tout visiteur peut modifier les pages à volonté. Le nom Wiki provient d'un adjectif en langue hawaiienne wikiwiki, qui signifie rapide.
    • Eco pour Écologie, mais aussi pour l'écho (parole qui se transmet et se répète). C'est un terme multilingues: Le terme écologie vient du grec oikos (maison, habitat) et logos (science). Allemand: ökologie ou écologie, anglais: ecologie, espagnole: ecología, esperanto: Ekologio...
    • Pedia pour encyclopédie. Le mot encyclopédie vient du grec ancien enkuklios paideia (????????? ???????) qui désignait l'éducation comprenant l'étude de toutes les sciences. Il devint enkuklopaideia par une erreur de transcription, puis au XVIe siècle, des savants hors-francophonie latinisèrent l'avant-dernière syllabe en encyclopaedia. Depuis de nombreuses cultures terminent le terme par pedie, pedio, pedia.
  • ekopedia.org est disponible aussi!! Avec un k (comme en eperanto). ecopedia.org et .net ne sont pas disponibles.


Qu'en pensez vous?

idée de nom : apprenti-ecolo.org

Le mot ecolo passe bien avec apprenti. Loins des certitudes parfois trop affirmé et incompris. Apprenti donne une ouverture à tous. Une notion où chacun peu ! On est tous des apprentis. Ici est un puis de savoir. (merci)

La notion de partage et importante.

J'arrive un peu tard ?

hysope

Récapitulatif des propositions reçues jusqu'à maintenant

  • TAV ou Technalvie (pour techniques alternatives de vie)
  • memoteck, memotechnikos, memtek, memotekni...
  • nouvelles-limites ou nouvelleslimites
  • encyclopedie-alternative
  • zero-un.org
  • an-zero-un.org
  • ailleurs-meilleur.org
  • veilleurs.net
  • wecopedia.org, wekopedia.org, wecopedio.org...
  • ekopedia.org, ekopedia.net

Seuls les .org (organisation, organisme souvent à but non lucratif), et le .net (relatif à internet) pourront être utilisés. Avec grande priorité pour le .org. Le ".com" désignant des sites commerciaux est à proscrire.

Quels sont vos préférés?

  • ekopedia.org --jluc 10 avr 2005 à 02:24 (EDT)
  • ekopedia.org --stan 11 avr 2005 à 09:54 (EDT)
  • ekopedia.org Neja 11 avr 2005 à 07:59 (EDT)
  • ekopedia.org -- Hysope 11 avr 2005 à 22:00 (EDT)

vote

Salut, je vote pour EKOPEDIA Amitiés Juletine

Quant à moi je me prononce pour veilleurs.net avec un slogan sur mesure: "pour un ailleurs meilleur". Denis

vote

Bonjour,

J'aime assez "veilleurs.net"

Salutations amicales,

Alain

vote

Allo,

Je préfère ekopedia.org

Ge

vote

ecotech me semblait semantiquement plus adapté. Mais ekopedia me semble un bon compromis. Ca fait un peut plagia de wikipedia mais ca facilitera la mémorisation du nom.

la ferme

Vote / Choix d'un nom de domaine

Ekopedia me semble le meilleur devant les autres pour:

  • son association naturelle avec la forme d'encyclopédie Wikipedia
  • son association à la technologie wiki qui supporte le site
  • sa suggestion à la forme de construction collaborative et publique
  • son nom compréhensible dans toutes les langues d'origines greco-latines

Toutefois, Eko suggère un contenu surtout écologique, ce qui me sembble trop restrictif et pas assez représentatif du contenu du site : Alternatives à la consommation, aux relations sociales et à l'économie

Peut-être creuser encore le brainstorming des noms et aller davantage vers des noms comme :

  • Alterpedia?
  • Alterekopedia?
  • Alterethnopedia

Stef

Réponse

Oui j'y avait bien pensé aussi; toutefois je pense que les lettres "eko" véhiculent un sens plus représentatif des objectifs du projet. Alternatif étant à mon sens trop vague. Alternatif signifiant différents; différent oui mais dans quel sens?

Quand à "Alterekopedia" pourquoi pas; cela donnerais un bon compromis au niveau de la signification du terme en fonction des objectifs du projet. Toutefois, je trouve ce terme peu simple et peu esthétique.


D'accord

Pas le temps d'en dire bcp plus... Je reviens dans une semaine... à bientôt

bonne discussion Olivier C 10 avr 2005 à 16:02 (EDT)

Oui mais

D'accord avec quoi? :)

Wiki, avec cela?

Je suis d'accord avec beaucoup des suggestions mais, je crois vraiment que la référence à «wiki» devrait rester...

Car en fin de compte, tout ce qui unit les projets Wiki c'est le travail de toute une communauté vers un même but... Et c'est ce qui fait la beauté de tous ces projets...

Je lance des idées comme cela...

  • wikinative
  • wikiekonative
  • wikilogique
  • wikilogie

J5 10 avr 2005 à 21:18 (EDT)

Réponse

Le fait que le site est un site collaboratif est une notion importante il est vrai. Toutefois, ( à mon sens) ce n'est qu'un moyen. L'objectif étant le partage de la connaissance. Voilà pourquoi je n'ai pas ajouté wiki dans le nom.

Le terme le plus juste serait wikitechalterviepedia (pour wiki alternatives de vie encyclopédie). Mais c'est difficile utilisable car peu mémotechnique. Il faut donc trouver quelque chose qui caractèrse les objectifs: partage de la connaissance à propos de techniques permettant de vivre en armonie avec notre écosystème (lire à ce sujet la page Newlimits:Encyclopédie).

Voilà pourquoi ekopedia.org me semble remplire suffisament son rôle.

Amicalement, Jean-luc

Récupérée de « https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Ekopedia:Ékopédia&oldid=104293 »