Discussion utilisateur:HertzZ : Différence entre versions

Version du 6 juin 2007 à 13:43

Bienvenue sur ma page de discussion Ajouter un message

Modif titre "Connaître et Protéger la nature"

Merci pour la modif rapide du titre. A modifier éventuellement le lien en entrée de portail au cas où qqu'un rédigerait un article sur les clubs CPN avec une entrée "CPN" et/ou "Connaître et Protéger la nature". Pas le temps d'écrire cet article mais celà reste dans mes intentions prochaines. Amicalement

Bleudemer 4 juin 2007 à 11:57 (EDT)

Base d'images

Salut! À la place de base que pense tu de média? C'est beaucoup plus multilingue et je trouve que ça cerne mieux le sujet.--Astahxo 24 février 2007 à 04:19 (EST)

J'ai commencé le template pour français. Il y a la place pour espéranto, allemand et anglais. Astahxo, je vais avoir besoin de toi pour démarrer l'espéranto, car je ne connais pas du tout cette langue! HertzZ, la langue par défaut de BASE devrait être l'anglais, ainsi les category, templates, everything should start from english. D'ailleurs la page d'accueil par défaut devrait être Main page. Au plaisir, Antaya ^@ 24 février 2007 à 21:04 (EST)

~~

Page d'accueil multilingue

Salut jluc!
Super la page d'accueil multilingue! J'aurais juste 2 remarques à faire.Je pense que mettre +1200 articles à coté de l'encyclopédie en français est inutile. On ferait mieux de mettre des comptes ronds (1000, 2000....). Pour l'esperanto, la traduction donne la phrase suivante: la alterna gvido. Une petite question au passage: la traduction dans toutes les autres langues, c'est prévu pour quand? --Astahxo 25 février 2007 à 16:20 (EST)

Et puis le fond de la page est de couleur #FFFFFF, alors que le pied est en #F9F9F9... peut que le HTM devrait être en F9F9F9? --Antaya ^@ 25 février 2007 à 18:00 (EST)

Images et interwiki

Salut HertzZ, il semble que les images de Base ne se réflètent pas sur l'espéranto. Exemple : le modèle eo:Ŝablono:Ĝermo qu'à créé Asta?o, l'image ne suit pas... Est-ce que tu vois pourquoi?... Merci! Antaya ^@ 26 février 2007 à 07:28 (EST)

Et au fait, est-ce que tu peux trouver une façon d'insérer {{Base}} lorsque l'on visualise une image qui est sur la base et qui est affichée sur fr:? Comme par exemple, l'image ci-dessous est uniquement sur la base, mais quand tu cliques dessus, le URL demeure sur fr:... Ce n'est pas un problème, mais il serait préférable qu'avec le Modèle:Base, la référence soit automatique.

Merci! --Antaya ^@ 26 février 2007 à 08:59 (EST)

Autre chose, il faudrait rediriger les gens fr:Special:Upload vers Base:Special:Upload pour les prochains uploads... --Antaya ^@ 26 février 2007 à 14:14 (EST)

Question

Comment pourrais-je faire pour insérer le codage ci-dessous dans la page Projet:Traduction/Demande de traduction, sans que celui-ci s'exécute lorsque je sauvegarde???

{{subst:Initialiser la page de traduction|{{subst:SUBPAGENAME}}|~~~~|
<!--  À la création de la page, suivez les consignes ci-dessous pour proposer l'article.    
      ATTENTION : Veuillez ne rien effacer !                                             -->
1. Indiquez ci-dessous la langue de l'article à traduire (ex: en de es it pt...)
|en|
2. Indiquez ci-dessous le nom de l'article original (ex: Frankreich)
|Nom original ici| 
3. Indiquez ci-dessous en une phrase l'intérêt de la traduction
|article très bien|
4. Ajoutez éventuellement un court commentaire 
|commentaire très intéressant ici|
| 5. C'est fini, vous pouvez désormais sauvegarder cette page.
}}

Référence:

• http://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Traduction/Demande_de_traduction
• http://fr.wikipedia.org/wiki/Trillian

Merci! --Antaya ^@ 26 février 2007 à 11:31 (EST)

aucune idée.... est-ce que ceci aurait un rapport avec les pb de switch et ifeq? --jluc 15 mars 2007 à 22:23 (EDT)

Mais nous sommes combien ?

Pourrait-on un jour entrer en contact par Skype ? J'ai laissé une adresse mail dans mes préférence mais je n'arrive pas à envoyer un message.--Ekopédagogue 28 février 2007 à 07:37 (EST)

Pages en impasse

Je pense qu'il y a un problème avec le listing des pages en impasse...

Sinon comment vas-tu? Olivier C - Allo... J'écoute 5 mars 2007 à 15:40 (EST)

Quel problème? Le fait que les portails se retrouvent là? Il me semble que c'est normal parce que par définition, ce sont des impasses... En passant Jean-Luc excuse-moi pour ton appel de tantôt, je t'ai manqué parce que j'étais déjà en ligne avec le chef de projet. Normalement, mon projet se termine demain soir... et après, non seulement je crie "VICTOIRE", mais "C'EST FINIIII..." ... Tu peux aller jeter un oeil sur ce fameux projet, il s'agit d'achat de MP3 en ligne pour mon ami Erik Mongrain : http://www.erikmongrain.com/

Au plaisir, Antaya ^@

Salut Olivier; Que veux tu dire par "un problème de listing"? Sinon, de mon côté, ca va assez chargé!... Le retour s'est bien passé pour toi? --jluc 6 mars 2007 à 12:56 (EST)

Est-ce que c'est moi ou la grosseur des fonts a augmenté en malade?? --Antaya ^@ 6 mars 2007 à 14:15 (EST)

En fait je pense (à moins qu'un travail titanesque n'ai été fait) que pas mal de pages ne sont pas listées... Mais peut-être me trompe-je... ;) Olivier C - Allo... J'écoute 10 mars 2007 à 06:06 (EST)

Conflit_de_paternité

J'attire ton attention sur cette contribution de Ekopédagogue... Penses-tu Qu'il faille mettre un lien dans le bistro? http://fr.ekopedia.org/Discussion_Ekopedia:Communaut%C3%A9#Conflit_de_paternit.C3.A9_:_le_libre_ne_r.C3.A9sout_rien_.21

Amicalement Olivier C - Allo... J'écoute 9 mars 2007 à 06:53 (EST)

Ekopedia English

Salut Jean-Luc, j'ai vu qu'un contributeur s'est lâché dans Ekopedia english et que beaucoup des articles étaient en infraction de copyroght pour wikipedia... Alors j'ai créé le Template:Wikipedia comme celui en français, mais les images ne suivent pas depuis la base... Par contre j'ai vu que cela fonctionne très bien sur l'Espéranto; est-ce que tu pourrais vérifier ça?

Merci et au plaisir, Antaya ^@ 14 mars 2007 à 04:18 (EDT)

Images du jour

Oups, je viens de me rendre compte que la liste des images finissait aujourd'hui sur Ekopédia français! Juste pour te mettre au parfum, les images sont déjà sélectionnées sur la base, ainsi que leurs descriptions. Simplement que pour l'instant on doit le faire manuellement (français et anglais), jusqu'à ce que Dake et son comparse PROBOT puisse prendre en charge automatiquement les images du jour.

Voir Base:Image du jour >

PROBOT ne sert pas qu'aux images du jour, c'est vraiment un outil puissant que Dake a fait évoluer au fil du temps et des besoins wikipédiens. Je suis très heureux qu'il ai accepté de l'appliquer à Ekopédia! J'ai très hâte qu'il soit en action et d'en étudier l'étendu!

Là il faut que je me sauve, je dois aller choisir un toxedo pour le mariage de mon petit frère!!! Au plaisir, Antaya ^@ 17 mars 2007 à 14:23 (EDT)

Article de qualité...

Salut Jl, je viens de lire ton message sur le bistro. Pas de problème, je vais créer un bandeau de vote... du genre Cet article a été proposé à bla bla bla. No problemo...

Je pour ta dire que pour le bandeau, quand tu le poses, essaye ceci : {{Article de qualité|date={{subst:#time:j F Y}}}} Ça devrait aussi ajouter la date!

Au plaisir, Antaya ^@

Salut Jean-Luc, une petite question. J'aimerais pouvoir utiliser {{SUBPAGENANE}} sur un modèle, mais sur Ekopédia, il ne fontionne pas. Étant donnée que tu es le pro des fonctions, voici la page média wiki des mots magiques... ça pourrait donner une piste.

Merci à l'avance, Antaya ^@ 19 mars 2007 à 02:50 (EDT)

PS: Je viens de me souvenir que tu préfères avoir tout ça sur ton TODO, j'y cours à l'instant!

PPS: J'ai posé la question à la guilde, et je ne suis pas certain de bien comprendre la réponse! (Exemple avec Écovillage/Témoignage) --Antaya ^@ 19 mars 2007 à 08:00 (EDT)

class="ekotable"

Salut Jean-Luc, j'ai mis ça sur ta TO DO LIST, et au cas où tu ne le vois pas, je prend quelques mots pour te le signaler! La class-"ekotable" ne fonctionne pas ailleur que sur FR. Est-ce que tu crois que c'Est possible de copier le CSS sur les 3 autres plate-formes? Ou 4 plate-forme si tu compte démarrer l'allemand! Autant tout "starter" en même temps : oui, ça fait fait un peu plus de job, mais au moins les 5 plates-formes vont être uniformes. Quand il y a un détail à changer, on le fera sur les 5 plate-formes... dans le futur, on risque d'oublier quelques détails à instaurer.

If you think it's too much in a mean time, feel free to wait a bit... Kindly, Antaya ^@ 23 mars 2007 à 09:44 (EDT)

PS: Ekopedia:Help_desk

Contact

Bonjour, Serait-il possible de se contacter? Je cherche à monter un wiki et j'aimerais discuter des implications et nécessités que cela demande. Mon mail : pierre point t point t point muller at gmail. (Il y a bien deux "points t") Merci ! Pio 30 avril 2007 à 13:50 (EDT)

Merci pour tes commentaires

Suis d'accord avec tes suggestions. Openworld 11 mai 2007 à 05:46 (EDT)

Kikou Jean Luc - message perso... je t'ai retrouvé...

Hi Jean-Luc,
Ceci est un message ultra perso, mais... bonjour à tous... 

Petite devinette, en quelques  quelque lignes pour te donner le même plaisir à me me découvrir que celui que j'ai eu à te retrouver via google...

On se connait bien... Je me souviens de notre première rencontre :
10 input "quel es ton nom";n$
20 print "bienvenue" n$

Comme il n'y a pas plus basique (lol) que cette description... je vais te donner la certitude finale sur mon identité : je sais que tu as pas mal voyagé, mais je pense que tu n'y es pas allé... c'est dommage car si tu y étais allé... je pense que tu n'aurais pas oublié...

Oublier quoi ? 
De monter là haut...

Voilà, je pense que tu m'as reconnu et je t'aurais fait sourire quelques lignes...

A part ça ? Et ben à part ça... tu t'en doutes, si il y a quelqu'un qui est à donf dans le net, c'est forcément moi... for the rest...

Tip top ekopedia... J'espère réengager le dial informatique avec toi... 
Une fois passé l'exotérique... on peut se la jouer éso...

Bon à part ça on a aussi plein de coucou à se faire... comment tu vas... et matteo... et blabla... mais puisque je te retouve dans la cyberlife...hip hop... j'espère qu'on aura plus à s'échanger que des politesses...

Kiss à la family et à très bientôt...

zoveda at hotmail point com 

idem en messenger (gaim)

Nouveau portail

Salut HertzZ,

Je suis nouvelle sur ce projet et comme première contribution, j'aimerais créer l'article "jardin sauvage" (copie de Wikipédia, où j'ai créé cet article à l'origine). Mais j'ai beau regarder la liste des portails, je ne vois vraiment pas où le placer. Contrairement à beaucoup d'articles concernant le monde végétal, cet article ne se rapporterait pas aux thèmes "S'alimenter", "Se vêtir" ou "Prendre soin".

En résumé, un jardin sauvage est un jardin qui donne une place prépondérante aux plantes indigènes. De ce fait, il s'agit d'une forme de jardin écologique, car ces plantes sont très résistantes (adaptées au climat, pas besoin d'engrais ou de pesticides). Mais son point fort, c'est la protection de la biodiversité: les plantes sauvages ne sont généralement pas présentes dans les catalogues des pépinières (ça rapporte peu) et ne sont donc pas cultivées dans la plupart des jardins. Mais vu le peu de place laissé à la nature sauvage dans les zones fortement peuplées (à part quelques réserves naturelles et abords de voies de chemin de fer), elles se raréfient fortement, et avec elles toute la (micro)faune qui en dépend (cf. les pyramides alimentaires).

Suggestion: un portail "Loisirs écologiques"? (je ne trouve pas de verbe pour exprimer ça) Note que la notion de loisirs engloberait celle de jeu, pour laquelle il existe le portail "Jouer"...

As-tu une solution?

Bien à toi, Cardamine 26 mai 2007 à 18:16 (EDT)

Moi je propose un portail jardinage depuis quelques mois!? :-) --Antaya ^@ 29 mai 2007 à 01:42 (EDT)

Bandeau Wikipédia

Salut Jean-Luc, juste te mentionner que j'ai allégé le bandeau pour réduire le nombre de mot sous des liens; cela allourdi le bandeau. De plus, moins il y a de liens (longs), plus il est efficace et ceci aide la rétention des visiteurs sur Ekopédia; en effet, notre but est d'éviter le plus possible que les gens changent de Wiki, non? En réduisant le nombre de mots en lien, il devient moins visible dans l'ensemble de la page.

Aussi j'ai ajouté le meta "|{{PAGENAME}}" aux 2 URL du bandeau. Ceci fera en sorte que si l'utilisateur oublie de mettre "|Nom_De_L'article" après le modèle, le lien sera dirigé directement vers l'article de Wikipédia qui porte le même nom que l'article sur Ekopédia. Donc, l'ajout de {{Wikipedia|Nom_De_L'article}} devient nécessaire SEULEMENT si le nom diffère entre les 2 Wikis. Ceci évitera les risques d'erreurs et allège grandement l'exécution de ce modèle.

Pour résumer :

• {{Wikipedia}} est suffisant si l'article porte le même nom sur les 2 Wikis.
• {{Wikipedia|Nom_De_L'article}} est nécessaire seulement si les nom d'articles diffèrent entre les 2 Wikis.

J'espère ne pas avoir trop joué dans tes plattes-bandes! --Antaya ^@ 29 mai 2007 à 02:26 (EDT)

Portail Énergie et autre...

Salut Jean-Luc, comment vas-tu? Moi je vais bien, merci de demander!!! :-) Tout à l'heure, j'allais démarrer le Sous-Portail:Énergie, mais je me suis rapellé que tu préférais avoir des verbes. Personnellement, je trouve cela complexe inutilement. Que les 12 thématiques soient des verbes, c'est ben correct, voire même "créactif"... mais de là à tout schématiser ainsi, c'est se compliquer la vie pour rien!!! C'est bien que les 12 thèmes soient des verbes, mais je crois que les sous-portails peuvent très bien conserver leurs appellations naturelles : Énergie, Écologie, Jardin (ou (agri)culture), etc. Ceci simpliferait les termes employés, la compréhension de ceux-ci et la création de futurs sous-portails.

Aussi, je voulais te dire que j'ai démarré une nouvelle page d'accueil dans mon bac à sable, afin de faire un index. Sache que c'est un "work in progress", elle n'est pas terminée et je ne l'aime pas trop ainsi. Tu vas dire qu'elle est semblable à celle de wikipédia français, mais je trouve cette dernière efficace, très aérée et bien classée. Bien sûr, l'index va évoluer au fil des jours et elle va se démarquer de Wikipédia au fil des changements.

Dans cette optique, je trouve que les similitudes avec wikipédia sont un avantage, contrairement à ce que tu laisses entendre dans cet approche. Je ne me suis pas prononcé à propos de la révision de style, mais je pense vraiment que c'est une erreur. Le format actuel des Wikis est étudié pour sa simplicité, il est de mieux en mieux connu des gens et les contributeurs s'y retrouvent facilement.

En conclusion, la pensée du jour est : Keep it simple! Au plaisir, Antaya ^@ 31 mai 2007 à 13:06 (EDT)

Admin sur eo:ekopedia

Etant admin et bureaucrate sur eo:vikipedio, je te sollicite pour recevoir les droits d'admin (et éventuellement de bureaucrate) sur eo:ekopedia. Nous avons travaillé une interface en espéranto assez élaborée sur eo:vikipedio et eo:ekopedia n'a pas la version la plus récente (certains messages sont en anglais, bug qui a été corrigé : root ns:usera / Vikipediista paĝo comme titre pour l'onglet "page utilisateur"). Peut-être faudrait il récupérer les versions la plus récente des modules espéranto de Medawiki. Il apparaît un élément de menu "Sumigi images" dans la bande latérale (liant à base.ekopedia) qui devrait s'appeler "Alŝuti bildon". Je pourrais éventuellemnt intervenir sur les messages pour garantir qu'ils soient corrects. Comme éventuel bureacrate je pourrais participer à la maintenance du projet en accordant les droits d'admin selon une procédure convenue. Je t'invite à me répondre dans ma page de discussion sur Vikipedio que je surveille fréquemment. ArnoLagrange 4 juin 2007 à 06:14 (EDT)

J'ai de nombreux centres d'intérêt - trop nombreux ! - dont l'espéranto et l'écologie. Je suis fortement investi sur la version espéranto de Wikipédia depuis quelques années et je tâche de contribuer à son amélioration en qualité, en ergonomie, en convivialité etc. A ce titre je tâche de tenir à jour les messages de l'interface. Je ne peux pas promettre de m'investir beaucoup sur la version espéranto de Ekopedia, bien que j'aimerais bien, mais j'ai vraiment trop de choses à faire. Cependant je peux suivre ce projet et contribuer à son évolution. Il me semble qu'il n'y ait pas encore parmi les admins de eo:Ekopedio d'utilisateurs qui maîtrisent bien l'espéranto. Ce projet mérite d'avoir une bonne tenue linguistique. ArnoLagrange 5 juin 2007 à 05:25 (EDT)

Merci pour la statut d'admin. J'ai commencé à travailler la page d'accueil (Ĉefpaĝo). Il faudrait que {{ns:4}} soit Ekopedio. je ne peux pas modifier cela car c'est dans les fichiers de parmétrage Mediawiki (comme le souci sur root ns:usera / Vikipediista paĝo) qui a été résolu par exemple pour eo.wiktionary. D'ailleurs le terme "Vikipediisto" propre à Wikipedia devrait être changé par "Uzulo" (= utilisateur) qui est plus général. Ou sinon "Ekopediisto". ArnoLagrange 5 juin 2007 à 09:14 (EDT)

Il y a un souci d'Unicode ici : en édition tous les caractères à chapeau de l'espéranto sont remplacés par des '?'. Faut-il utiliser les codes HTML ? (ĉ pour ĉ au lieu de ? ? ) ArnoLagrange 5 juin 2007 à 09:20 (EDT)

Pour toutes les questions que j'ai soulevées (version de l'interface, bug "root ns:usera", valeur des variables ns:2 et ns:4, gestion de l'Unicode _bien résolu dans Wikipédia en français_), ça se joue dans les fichiers d'installation de MediaWiki. Il semble que les fichiers disponibles publiquement ne soient pas toujours les dernières versions. Il faudrait voir cela avec Brion Vibber, l'un des principaux développeurs de Mediawiki, étatsunien espérantophone _et très difficilement joignable ;-)_. Je vais voir ce que je peux faire de mon côté, mais je ne promets rien parce que je n'ai pas d'expérience dans l'installation et la mise à jour d'un moteur MediaWiki. (enfin tout devrait pouvoir se trouver sur http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki ) ArnoLagrange 6 juin 2007 à 08:43 (EDT)