Ekopedia:Wikipédia
{{Navigation Aide}}
Sommaire
Les objectifs
Ekopedia est un projet d'encyclopédie pratique traitant des techniques alternatives de vie.
Wikipédia est un projet d'encyclopédie généraliste.
Même si les deux sites se ressemblent et utilisent la même technologie, Ekopedia n'a pas pour objectif de devenir une encyclopédie généraliste. Et wikipedia n'a pas l'intention de devenir une encyclopédie pratique spécialisée dans les techniques alternatives de vie.
Un exemple :
L'article publicité de Wikipedia développe les différents types de publicités, l'histoire et les critiques idéologiques.
L'article publicité d'Ekopedia expose les méthodes d'influence des publicitaires et les moyens concrets pour être moins exposé à la publicité.
Le copyright
Wikipedia est sous la licence de documentation libre GNU (GFDL). Tout texte recopié sur Wikipedia doit être aussi sous licence GFDL.
Ekopedia est sous la Licence Art Libre.
Ces deux licences, bien que libres et ayant les même lignes directrices ne sont pas compatibles.
Collaboration avec Wikipedia
Ekopedia est depuis sa création favorable à une collaboration avec Wikipedia.
De notre part, la collaboration se traduit par des redirections :
- Les articles qui ont un contenu propre à Ekopedia peuvent mentionner l'article du même nom de Wikipedia dans la webographie.
- Pour les articles qui sont trop loin des objectifs du projet Ekopedia ou les articles où on n'a rien à dire de différent par rapport à Wikipedia, on crée un lien vers l'article correspondant de Wikipedia.
Recopier du contenu de Wikipedia?
En général, il est inutile de recopier sur Ekopedia des articles de Wikipedia car les articles de Wikipedia ne sont pas les mêmes que ceux qui intéressent les lecteurs d'Ekopedia.
Si vous tenez à recopier des extraits venant de Wikipedia, c'est possible à condition de respecter les règles suivantes :
- Si vous êtes l'auteur du texte, précisez dans la ligne de résumé : "Je suis l'auteur de ce texte pour lequel j'accepte d'appliquer la licence Art libre".
- Si vous n'êtes pas l'auteur du texte, ajoutez {{wikipedia|x}} à l'article, x étant le titre de l'article originel présent sur Wikipedia. L'article ainsi créé sera sous licence GFDL.
- Si vous n'êtes pas l'auteur du texte et que vous avez du temps, vous pouvez demander à tous les auteurs du texte l'autorisation de publier leur contribution sous licence Art Libre avant de publier le texte.
Ces précautions sont malheureusement nécessaires pour nous éviter des ennuis avec Wikipedia (cf la page de dicussion).
Ces procédures contraignantes nous amènent à éviter le plus possible d'importer du contenu de Wikipedia. D'autant qu'il est peu pratique pour Ekopedia d'héberger à la fois des articles sous licence Art Libre et des articles sous licence GFDL.
Pourquoi ne pas demander aux utilisateurs s'ils acceptent le changement de licence par automate?
On peut poser des questions a un utilisateur lorsqu'il se connecte, il reçoit un message, c'est au moins une manière sur de résoudre une grosse partie du problème. On pourrait demander aux utilisateurs s'ils acceptent un copier-coller + changement de licence, vers Art Libre pour l'ekopedia, je pense que la majorité des utilisateurs sont pour, mais bon... Il faudrait leur demander d'écrire dans leur page utilisateur que c'est le cas (j'ai participé aux 2 personnellement et suis totalement pour). Popolon@fr:wiki 82.225.234.108 22 jun 2005 à 06:59 (EDT)
Modèle de demande d'autorisation pour utiliser du contenu de Wikipedia
Bonjour,
Je contribue à Ekopedia, un projet d'encyclopédie pratique traitant des techniques alternatives de vie dont le site se situe sur http://www.ekopedia.org/. L'encyclopédie est gratuite, écrite coopérativement et son contenu est librement réutilisable. Vous pourrez trouver une brève description des différents aspects de ce projet sur http://fr.ekopedia.org/Ekopedia:Encyclopédie
J'aimerais importer sur Ekopedia un article de Wikipedia auquel vous avez contribué. Cet article est :
Le problème est que Wikipedia est sous licence GFDL alors qu'Ekopedia est sous la Licence Art Libre. Ces deux licences, bien que libres et ayant les même lignes directrices ne sont pas compatibles.
Je vous demande donc l'autorisation de publier vos contributions à cet article sur Ekopedia sous la licence Art Libre en plus de la licence GFDL.
J'espère sincèrement que vous accepterez de nous accorder votre autorisation pour vos contributions à cet article et éventuellement pour vos autres contributions à Wikipedia.
Cordialement
