Ekopedia:Babel : Différence entre versions
De Ekopedia
(→You don't speak french : +polski) |
(cat) |
||
| (5 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px"> | <div style="padding:5px;padding-bottom:5px"> | ||
== Boîtes Babel == | == Boîtes Babel == | ||
| − | Les | + | Les boîtes Babel permettent aux contributeurs de s'identifier d'après leurs niveaux de langues sur leur page d'utilisateur. Ceci permet non-seulement d'en savoir plus sur leur capacité à [[Projet:Traduction|traduire]] ou à dialoguer avec des non-francophones, mais aussi de regrouper les membres par catégorie, selon leurs compétences linguistiques. |
==Instructions== | ==Instructions== | ||
| − | ;Pour afficher une boîte sur votre page : | + | ;Pour afficher une boîte sur votre page : recopiez simplement le code correspondant à la boîte que vous désirez voir apparaître. Exemple : <nowiki>{{Utilisateur-fr}}</nowiki> |
| − | ;Pour afficher plus d'une boîte sur votre page : Afin de rassembler plusieurs boîtes dans un rectangle gris à droite | + | ;Pour afficher plus d'une boîte sur votre page : Afin de rassembler plusieurs boîtes dans un même rectangle gris à droite, utilisez la syntaxe <nowiki>{{Boîte Utilisateur|modèle1|modèle2|...}}</nowiki>. Par exemple : <nowiki>{{Boîte Utilisateur|fr|en-3|es-0|aide|article}}</nowiki> |
| − | ==You don't speak | + | ==You don't speak French== |
See : [[Ekopedia:Babel/fr-0#Deutsch|Deutsch]] – [[Ekopedia:Babel/fr-0#English|English]] – [[Ekopedia:Babel/fr-0#Español|Español]] – [[Ekopedia:Babel/fr-0#Esperanto|Esperanto]] - [[Ekopedia:Babel/fr-0#Italiano|Italiano]] - [[Ekopedia:Babel/fr-0#Polski|Polski]] | See : [[Ekopedia:Babel/fr-0#Deutsch|Deutsch]] – [[Ekopedia:Babel/fr-0#English|English]] – [[Ekopedia:Babel/fr-0#Español|Español]] – [[Ekopedia:Babel/fr-0#Esperanto|Esperanto]] - [[Ekopedia:Babel/fr-0#Italiano|Italiano]] - [[Ekopedia:Babel/fr-0#Polski|Polski]] | ||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
! colspan="2" | {{Gris|Boîtes Babel pour les [[:Catégorie:Utilisateur fr|utilisateurs parlant français]]}} | ! colspan="2" | {{Gris|Boîtes Babel pour les [[:Catégorie:Utilisateur fr|utilisateurs parlant français]]}} | ||
! colspan="2" | {{Gris|Boîtes Babel pour les [[:Catégorie:Utilisateur en|utilisateurs parlant anglais]]}} | ! colspan="2" | {{Gris|Boîtes Babel pour les [[:Catégorie:Utilisateur en|utilisateurs parlant anglais]]}} | ||
| + | ! colspan="2" | {{Gris|Boîtes Babel pour les [[:Catégorie:Utilisateur pl|utilisateurs parlant polonais]]}} | ||
|- | |- | ||
| {{m|Utilisateur fr-0}} || {{Utilisateur fr-0}} | | {{m|Utilisateur fr-0}} || {{Utilisateur fr-0}} | ||
| Ligne 37 : | Ligne 38 : | ||
| {{m|Utilisateur fr-5}} || {{Utilisateur fr-5}} | | {{m|Utilisateur fr-5}} || {{Utilisateur fr-5}} | ||
| {{m|Utilisateur en-5}} || {{Utilisateur en-5}} | | {{m|Utilisateur en-5}} || {{Utilisateur en-5}} | ||
| + | | {{m|Utilisateur pl-5}} || {{Utilisateur pl-5}} | ||
|- | |- | ||
| {{m|Utilisateur fr}} || {{Utilisateur fr}} | | {{m|Utilisateur fr}} || {{Utilisateur fr}} | ||
| Ligne 69 : | Ligne 71 : | ||
|- | |- | ||
| {{m|Utilisateur it-0}} || {{Utilisateur it-0}} | | {{m|Utilisateur it-0}} || {{Utilisateur it-0}} | ||
| − | | || | + | | {{m|Utilisateur de-0}} || {{Utilisateur de-0}} |
|- | |- | ||
| {{m|Utilisateur it-1}} || {{Utilisateur it-1}} | | {{m|Utilisateur it-1}} || {{Utilisateur it-1}} | ||
| − | | || | + | | {{m|Utilisateur de-1}} || {{Utilisateur de-1}} |
|- | |- | ||
| {{m|Utilisateur it-2}} || {{Utilisateur it-2}} | | {{m|Utilisateur it-2}} || {{Utilisateur it-2}} | ||
| − | | || | + | | {{m|Utilisateur de-2}} || {{Utilisateur de-2}} |
|- | |- | ||
| {{m|Utilisateur it-3}} || {{Utilisateur it-3}} | | {{m|Utilisateur it-3}} || {{Utilisateur it-3}} | ||
| − | | || | + | | {{m|Utilisateur de-3}} || {{Utilisateur de-3}} |
|- | |- | ||
| {{m|Utilisateur it-4}} || {{Utilisateur it-4}} | | {{m|Utilisateur it-4}} || {{Utilisateur it-4}} | ||
| − | | || | + | | {{m|Utilisateur de-4}} || {{Utilisateur de-4}} |
|- | |- | ||
| {{m|Utilisateur it-5}} || {{Utilisateur it-5}} | | {{m|Utilisateur it-5}} || {{Utilisateur it-5}} | ||
| − | | || | + | | {{m|Utilisateur de-5}} || {{Utilisateur de-5}} |
|- | |- | ||
| {{m|Utilisateur it}} || {{Utilisateur it}} | | {{m|Utilisateur it}} || {{Utilisateur it}} | ||
| − | | || | + | | {{m|Utilisateur de}} || {{Utilisateur de}} |
| + | |} | ||
| − | + | [[Catégorie: Linguistique]] | |
[[Catégorie: Espace Utilisateur]] | [[Catégorie: Espace Utilisateur]] | ||
| + | [[Catégorie:Ekopédiens par langue]] | ||
| + | [[Catégorie: Babel]] | ||
Version actuelle en date du 23 mars 2012 à 03:25
Les boîtes Babel
Boîtes Babel[modifier]
Les boîtes Babel permettent aux contributeurs de s'identifier d'après leurs niveaux de langues sur leur page d'utilisateur. Ceci permet non-seulement d'en savoir plus sur leur capacité à traduire ou à dialoguer avec des non-francophones, mais aussi de regrouper les membres par catégorie, selon leurs compétences linguistiques.
Instructions[modifier]
- Pour afficher une boîte sur votre page
- recopiez simplement le code correspondant à la boîte que vous désirez voir apparaître. Exemple : {{Utilisateur-fr}}
- Pour afficher plus d'une boîte sur votre page
- Afin de rassembler plusieurs boîtes dans un même rectangle gris à droite, utilisez la syntaxe {{Boîte Utilisateur|modèle1|modèle2|...}}. Par exemple : {{Boîte Utilisateur|fr|en-3|es-0|aide|article}}
You don't speak French[modifier]
See : Deutsch – English – Español – Esperanto - Italiano - Polski
