Discussion:Créatifs culturels
Créatifs culturels ou créateurs de cultures.
Selon certaines traductions, la seconde version est la plus conforme à l'expression originelle.
Qu'en pensez-vous ?
Daniel Maniscalco
Dommage d'utiliser l'Ekopedia pour faire une publicité carrément partidiste en faveur de ce pseudo sociologue américain qui est fort décrié dans les milieux universitaires. Ce livre "Créatif Culturels" n'est rien de plus qu'une invention littéraire qui n'a strictement aucun fondement scientifique. Il suffit de chercher la bibliographie du bouquin pour s'en rendre compte...
S'il fallait absolument parler de cet ouvrage de fiction, il y aurait lieu de le faire en le présentant pour ce qu'il est et en restant absolument neutre et distant par rapport au contenu. Et surtout ne pas prendre pour argent comptant cette vue de l'esprit quasi religieuse qui n'engage que les deux auteurs. (leurs conférences s'apparentent d'ailleurs à des grands messes de prédication dont les américains sont si friands)
De grâce, ne nous laissons pas berner par nos élans idéalistes en confondant nos rêves et la réalité, surtout dans le domaine scientifique. La fin du présent article dans Ekopedia, dans son état actuel, illustre bien cette confusion!
Pierre Dandoy
