Discussion:Le Cauchemar de Darwin
De Ekopedia
Bonjour,
Plusieurs soucis alors que je m'apprête à traduire :
- le lien Fiche du film sur le site du distributeur ne fonctionne plus, je cherche donc à le remplacer par un équivalent : je tombe sur cette page et je me demande si l'auteur initiateur de l'article n'a pas simplement plagié "africultures", c'est quasiment mot à mot...
- problème pour trouver les permissions du poster en Anglais, je le trouve ici mais pas libre de droits, sinon il y a l'affiche principale depuis le site officiel.
J'aimerais bien vos avis : si vous pensez comme moi qu'il y a plagia, il faut re-rédiger (reformuler) l'article français avant de songer à traduire. En ce qui concerne l'affiche, la description des permissions sur wikipedia ne m'aide guère, vos avis seront là aussi les bienvenus!
cordialement --Wibil, PdD 12 mars 2011 à 06:21 (CET)
- Bonjour wibil,
- Quasiment toutes les images utilisées dans les articles de film sous sont droit d’auteurs. Je te laisse voir le bistro sur la base. Pour le moment elles sont tolérées sur Ekopedia.
- --Jecolo 12 mars 2011 à 11:42 (CET)
- Merci de ta réponse Jecolo, effectivement, c'est ce qu'ils ont fait sur Wikipedia pour l'image sur la version en, mais en français, ils n'ont pas mis l'image ; je pense qu'il faudrait un consensus avant de créer un tel modèle. Je reste donc dans l'expectative, reste la copie du début de l'article d'africultures ; je pense que je vais reformuler lundi par souci d'équité. Bon week end à toi :-) --Wibil, PdD 12 mars 2011 à 16:20 (CET)